Translation of "Politische bildung" in English
Das
bedeutete
beispielsweise
die
aktive
Förderung
durch
Information
oder
politische
Bildung.
This
meant
active
encouragement
by
information,
by
political
education,
for
example.
News-Commentary v14
Dies
ist
eine
politische
Bildung,
ganz
sicher.
This
is
a
political
education,
to
be
sure.
TED2013 v1.1
Die
politische
Bildung
müsse
ebenso
wie
das
bestehende
Bildungsnetzwerk
verbessert
werden.
Civic
education
had
to
be
improved,
which
meant
improving
the
existing
training
network.
TildeMODEL v2018
Die
politische
Bildung
spielt
ebenfalls
eine
wichtige
Rolle.
Civic
education
also
played
an
important
part.
TildeMODEL v2018
Die
Verantwortung
für
politische
Bildung
liegt
bei
den
nationalen
oder
regionalen
Behörden.
Civic
education
is
a
national
or
regional
responsibility.
TildeMODEL v2018
Politische
Bildung
ist
Bedingung
und
Bestandteil
einer
umfassenden
Lern-
und
Wissenskultur
pluralistischer
Gesellschaften.
Political
education
is
a
condition
for
and
a
component
of
a
comprehensive
culture
of
learning
and
knowledge
in
diverse
societies.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
"Lernort
Stadion"
nutzt
die
Arenen
erstmals
für
politische
Bildung.
The
project
Learning
in
Stadiums
fills
them
with
political
education
instead.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
GESCHICHTSMASCHINE
wird
gefördert
von
der
Bundeszentrale
für
politische
Bildung.
The
program
GESCHICHTSMASCHINE
is
funded
by
the
Federal
Agency
for
Civic
Education
CCAligned v1
Eine
Lizenzausgabe
der
DVD
ist
bei
der
Bundeszentrale
für
politische
Bildung
erhältlich.
A
licensed
edition
of
the
DVD
is
available
from
the
Federal
Agency
for
Civic
Education.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
über
dieBundeszentrale
für
politische
Bildung
bestellbar.
They
can
be
purchased
via
the
Federal
Agency
for
Civic
Education.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunkte
von
iNTEGRiTUDE
e.V.
bleiben
Integration,
berufliche
politische
Bildung
und
Entwicklungszusammenarbeit.
The
priorities
of
iNTEGRiTUDE
are:
integration,
political
education
and
development
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahlfilme
der
bpb
(Bundeszentrale
für
politische
Bildung)
geben
Antworten.
The
choice
of
films
bpb
(Federal
Agency
for
Civic
Education)
give
answers.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
war
ich
entsetzt
über
meine
mangelnde
politische
Bildung.
Initially,
I
was
outraged
about
my
deficient
political
education.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
Ziel
wird
beispielsweise
vorgeschlagen,
die
politische
Bildung
zu
verbessern.
By
way
of
example,
improved
political
education
is
one
of
the
objectives
proposed.
ParaCrawl v7.1
Gefördert
durch
die
Kulturstiftung
des
Bundes
und
die
Bundeszentrale
für
politische
Bildung.
Funded
by
the
German
Federal
Cultural
Foundation
and
the
German
Federal
Agency
for
Cultural
Education.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
durch
die
Bundeszentrale
für
politische
Bildung
gefördert.
The
conference
is
sponsored
by
the
Federal
Agency
for
Civic
Education.
ParaCrawl v7.1
Er
gestaltet
kulturelle
und
politische
Bildung.
It
encourages
cultural
and
political
education.
CCAligned v1
Die
Filmreihe
wird
von
der
Bundeszentrale
für
politische
Bildung
(bpb)
gefördert.
The
film
series
is
funded
by
the
Federal
Agency
for
Civic
Education.
CCAligned v1
Was
für
Ziele
hat
politische
Bildung
in
Demokratien?
What
are
the
aims
of
civic
education
in
democracies?
CCAligned v1
Das
Demokratiemobil
ist
politische
Bildung
im
öffentlichen
Raum.
The
democracy
mobile
is
political
education
in
the
public
arena.
CCAligned v1