Translation of "Platzierung von" in English
Diese
Definition
gilt
auch
für
die
Platzierung
von
Wertpapieren
durch
Finanzintermediäre;
This
definition
shall
also
be
applicable
to
the
placing
of
securities
through
financial
intermediaries;
JRC-Acquis v3.0
Privatplatzierung
ist
ein
privater,
nicht
öffentlicher
Verkauf
(Platzierung)
von
Vermögensgegenständen.
PIPE
(private
investment
in
public
equity)
deals
are
one
type
of
private
placement.
Wikipedia v1.0
Zur
möglichst
genauen
Platzierung
von
Bohrkanälen
werden
Zielgeräte
der
eingangs
erwähnten
Art
eingesetzt.
For
an
exact
as
possible
placing
of
drill
channels
one
uses
target
apparatus
of
the
previously
mentioned
type.
EuroPat v2
Aber
wer
genau
übersah
die
Platzierung
von
Maytag
im
ABC-Sonntagnachtfilm?
But
who
exactly
oversaw
the
placement
of
Maytag
in
The
ABC
Sunday
Night
Movie?
OpenSubtitles v2018
Die
Platzierung
von
Schaltschränken
in
Anreihungen
wird
so
deutlich
vereinfacht.
The
placement
of
cabinet
housings
in
a
row
is
so
much
easier.
ParaCrawl v7.1
Es
war
der
fünfte
beste
Platzierung
von
einem
asiatischen
Business
School.
It
was
the
fifth
best
placing
by
an
Asian
business
school.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt,
ist
Mediaplanung
einen
Plan
der
genauen
Platzierung
von
Werbung.
Briefly,
a
media
planning
is
a
plan
of
accurate
placing
of
advertising.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
bestimmte
Anforderungen
und
die
Platzierung
von
Glücksspieleinrichtungen.
There
are
certain
requirements
and
the
placement
of
gambling
establishments.
ParaCrawl v7.1
Eine
Position
kann
als
LabelingFunction
zur
automatischen
Platzierung
von
Beschriftungen
verwendet
werden.
A
position
can
be
used
as
a
LabelingFunction
to
automatically
place
labels.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
neue
Modelle
Parkett
Platzierung,
Anwendung
von
dd,...
We
make
new
models
parquet
placement,
application...
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
ist
in
vielen
Fällen
die
Platzierung
der
2-von-4
beschädigte
die
Ölwanne.
Actually,
in
many
cases
the
placement
of
this
2-by-4
damaged
the
oil
pan.
ParaCrawl v7.1
Ich
erreichte
die
Platzierung
Vizemeister
von
Spanien.
I
won
the
classification
of
Spanish
runner-up.
CCAligned v1
Das
pfm
Micro
Introducer
Kit
ist
ein
Zubehör
für
die
Platzierung
von
PICC-Kathetern.
The
pfm
Micro
Introducer
Kit
is
an
accessory
for
the
insertion
of
PICC
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
Platzierung
von
AutoSegment-Anschlussfahnen
verursachte
einen
Overflow
Error.
The
placement
of
AutoSegment
tags
caused
an
overflow
error.
ParaCrawl v7.1
Mit
jeder
erfolgreichen
Platzierung
von
Objekten
erhöht
ihre
Zahl.
With
each
successful
placement
of
the
number
of
items
increases.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Optionen
für
die
Platzierung
von
Tüllen
sind
ebenfalls
verfügbar.
Other
grommet
placement
options
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
nur
beschränkt
auf
die
Platzierung
von
anzeigen
auf
Suchmaschinen.
You
aren't
limited
only
to
placing
ads
on
search
engines.
ParaCrawl v7.1
Umgesetzt
Sprachsuche
und
Platzierung
von
Etiketten
auf
dem
Desktop.
Implemented
voice
search
and
placement
of
labels
on
the
desktop.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Platzierung
von
Inhalten
wie
Kommentaren,
Nutzungsbedingungen
und
Verhaltensregeln
gelten.
For
the
placement
of
content,
such
as
comments,
conditions
of
use
and
rules
of
conduct
apply.
ParaCrawl v7.1
Sie
beeinflussen
auch
nicht
die
Berechnung
und
Platzierung
von
weiteren
automatischen
Taktstrichen.
They
do
not
affect
the
calculation
and
placement
of
subsequent
automatic
bar
lines.
ParaCrawl v7.1
Augmented
Reality
(AR)
ermöglicht
die
Platzierung
von
virtuellen
Elementen
(Computerdaten...
Augmented
reality
(AR)
allows
the
placement
of
virtual
elements
(computer
data...
ParaCrawl v7.1
Allgemein,
Küchentisch
mit
parallelen
Platzierung
von
Möbeln
im
Inneren
nicht
vorgesehen.
Usually,
kitchen
table
with
parallel
placement
of
furniture
is
not
provided
in
the
interior.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
studieren
auch
die
Platzierung
von
Lichtern,
es
macht
eine
Menge!
Tip:
study
well
the
placement
of
lights,
it
makes
a
lot!
ParaCrawl v7.1
Auch
asymmetrische
Platzierung
von
Möbeln
sollte
als
geometrische
sein.
Even
the
asymmetric
placement
of
furniture
should
be
as
geometrically
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
platzierung
von
importierten
marmor
und
granit
gewidmet.
Dedicated
to
the
placement
of
imported
marble
and
granite.
ParaCrawl v7.1