Translation of "Berechnen von" in English
Das
pixelweise
Berechnen
von
Korrelationswerten
ermöglicht
zusätzlich
das
Ableiten
eines
Zuverlässigkeitswertes.
The
pixel-by-pixel
calculation
of
correlation
values
also
makes
it
possible
to
derive
a
reliability
value.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
die
Berechnungseinrichtung
hierfür
Bestandteil
der
Berechnungseinrichtung
zum
Berechnen
von
Spektren
sein.
In
particular,
for
this
purpose
the
calculating
device
can
be
a
constituent
part
of
the
calculating
device
for
calculating
spectra.
EuroPat v2
Diese
Modelle
berechnen
die
Abhängigkeiten
von
benachbarten
Pixeln
(Knoten).
These
models
calculate
the
connections
of
adjacent
pixels
(nodes).
EuroPat v2
Wir
berechnen
eine
Bearbeitungsgebühr
von
$10
für
alle
Stornierungen.
We
charge
a
$10
service
fee
for
all
cancellations.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
eine
Reservierungsgebühr
von
30
€.
We
charge
an
accommodation
placement
fee
of
30
€.
CCAligned v1
Wir
berechnen
eine
Servicegebühr
von
€
80,00
–
dies
beinhaltet
folgende
Leistungen:
We
request
an
Service
fee
of
€
80,00
–
this
includes
the
following
services:
CCAligned v1
Wir
berechnen
eine
Versandkostenpauschale
von
5,95
Euro
pro
Sendung.
We
charge
a
flat
shipping
rate
of
?5.95
per
shipment.
CCAligned v1
Die
Werkstoffgesetze
werden
durch
analytisches
Berechnen
von
Zeitstandproben
auf
Plausibilität
überprüft.
The
material
laws
are
checked
for
plausibility
through
the
analytical
calculation
of
creep
specimens.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
eine
Pauschale
von
8,
-
€
pro
Klasse.
We
charge
a
flat
rate
of
8,-
€
per
class.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten
für
Lieferungen
ins
Ausland
berechnen
sich
abhängig
von
Zielland
und
Bestellwert.
Postage
for
deliveries
abroad
will
be
charged
according
to
destination
and
order
value.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
eine
Gebühr
von
2,5%*
über
dem
relevanten
Interbank
Satz.
We
charge
2.5%*
above
the
relevant
interbank
rate.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
pauschale
Versandkosten
von
1,85
€
pro
Bestellung.
We
charge
a
shipping
costs
flat-rate
of
1.85
€
per
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
einen
Stundensatz
von
85
€.
We
charge
an
hourly
fee
of
85
€
per
hour.
CCAligned v1
Wir
berechnen
eine
Kurzmietpauschale
von
75
€
für
eine
einzelne
Übernachtung.
We
price
a
short-rental
surcharge
of
75
€
for
a
one-night
stay.
CCAligned v1
Wir
berechnen
die
Punkte
von
Ihren
10
besten
Turnieren.
We
calculate
the
points
from
your
10
best
tournaments.
CCAligned v1
Welche
Algorithmen
berechnen
Richtungen
von
Punkt
A
zu
Punkt
B
auf
einer
Karte?
What
algorithms
compute
directions
from
point
A
to
point
B
on
a
map?
CCAligned v1
Für
Unterkunft
berechnen
wir
von
10
EUR
pro
Bett
und
Nacht.
For
accommodation
we
account
from
10
EUR
per
night
per
person.
CCAligned v1
Rabatt
Rechner
ist
ein
kostenlose
Online
Werkzeug
berechnen
Rabatt
von
Produkten.
Discount
Calculator
is
a
free
online
tool
to
calculate
discount
of
products.
CCAligned v1
Wir
berechnen
eine
Gebühr
von
lediglich
1.97%.
We
only
charge
a
fee
of
1.97%.
CCAligned v1
Wir
berechnen
einen
Zuschlag
von
25
Euro
pro
Tag.
We
charge
a
supplement
of
25
Euro
per
day.
ParaCrawl v7.1
Lockbase
Lockbase
ist
eine
Software
zum
Erstellen,
Berechnen
und
Verwalten
von
Schließanlagen.
Lockbase
Lockbase
is
a
software
package
for
creating,
calculating
and
managing
locking
systems.
ParaCrawl v7.1
Es
ging
damals
um
das
Berechnen
von
möglichst
großen
Mersenne-Primzahlen.
It
was
about
calculating
the
biggest
possible
Mersenne
prime
numbers.
ParaCrawl v7.1
Er
zeigte,
wie
man
ENIAC
berechnen
Flugbahnen
von
Projektilen.
He
showed
how
to
use
ENIAC
to
calculate
trajectories
of
projectiles.
ParaCrawl v7.1
Beim
automatisierten
Berechnen
von
NC-Programmieren
greift
die
Tebis
Software
auf
diese
Bibliotheken
zu:
The
Tebis
software
accesses
these
libraries
during
the
automated
calculation
of
NC
programs.
ParaCrawl v7.1
In
shortest_path.h
sind
noch
weitere
Funktionen
zum
Berechnen
von
kürzesten
Wegen
deklariert.
There
are
further
functions
for
computing
shortest
paths
declared
in
shortest_path.h.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
eine
Versandpauschale
von
Euro
11,00
pro
Paket.
We
charge
a
shipping
fee
of
€11,00
per
package.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
die
Anzahl
von
Übernachtungen
(und
nicht
die
Tage).
We
charge
the
number
of
nights
(and
not
days!),
which
will
save
you
money!
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
eine
Umbuchungsgebühr
von
15,00
€
bis
30
Tage
vor
Tourenbeginn.
We
calculate
a
transfer
posting
fee
of
15.00€
to
30
days
before
the
tour
beginning.
ParaCrawl v7.1