Translation of "Platziert bei" in English

All robots have such a slot, placed there by the Creatrix herself.

The rear derailleur is positioned on the rear wheel by the chain wheels (cassette).

Parlay bets are available, and all selections must be correct in order to win.

The teat placement was very correct, with a somewhat wider rear teat placement.

The columns were placed in 2 ml collection tubes, and centrifuged at 14 000 rpm for 3 minutes.

In the current crisis, they have been placed in different locations to help out in rescue operations.

This is placed on a spring shaft in the box behind the plate stack and is immediately ready for use if required.

Copies of title and plot plan are ready to review for all listings placed with us.

Member States shall require that, where investment firms do not deposit client funds with a central bank, they exercise all due skill, care and diligence in the selection, appointment and periodic review of the credit institution, bank or money market fund where the funds are placed and the arrangements for the holding of those funds.

Every article in this museum is so placed - that its removal creates a contact.

The detector must not necessarily be installed in the probe head itself but can, in principle, be placed at any position in the NMR system where the relationship between the orientation of the NMR coils and the detector is defined.

In an alternative embodiment, at least one energy storage, preferably a flywheel, a capacitor bank or a battery or the like, is placed in the rotating part to be able to perform a reset to the required starting positions despite a power outage (controlled shutdown of the system), so that no damages occur when production is started again.

It is of importance that the opening 4 is arranged eccentrically, since any user, when tilting and shaking the vial, instinctively places the opening at the bottom, whereby in the inventive arrangement the tab 8, which then projects upward from the rim, can best fulfill its function.

In 1858 Courbet stayed in Frankfurt where a studio was placed at his disposal in which young painters could watch him at work.

On the inward edge of the wheel for the movement of Zodiac, there is a counterweight because the ring of Zodiac on the perimeter of the astronomical dial is positioned eccentrically and the entire system must be wellbalanced during rotation.

The one-third game means to place the balls in a third of the table at the short cushion, so that the third is not left after the following collision and so a series can be built.

In Ableton Live, audio files you import, aren't automatically added to the Samples folder of the Live Project, as is the case with all recorded and internally processed audio.

The F4 poster, paper size 89.5 x 128 cm, is often placed in pedestrian zones and is very popular for cultural and event campaigns.

The opportunity can be traded by placing a EUR currency basket buy trade where we buy the Euro against a basket of currencies.

She earned various high placements at German Champion-ships. As she had been training the Portuguese dressage team for years too, she enjoys an excellent reputation as trainer and instructor worldwide.

The function returns zero if the reference has been successfully placed, (-1) on wrong environment or missing/invalid parameters, (-2) if the reference cannot be loaded or (-3) if the reference data could not be copied to the current job file.

On the contrary in dark field lighting, the light source and sensor are positioned to ensure that only diffuse light, e. g. from edges, arrives directly the sensor.

When bets are placed in a way that the placed stake(s) and/or the potential winning exceeds the maximum amounts set forth the bookmaker has the unfettered exclusive right to reduce the stake of such a bet or to cancel such a bet but will in no event be liable for the reduced winnings as a result of the reduction of the stake or the cancellation of bets, since the player/customer is aware of the limits. 4.

Placed close to the current source, maximum impedances of 1,000 Ohms can be achieved.

When a module is swiveled inward to a mounting rail, the anchoring means is preferably placed such that it does not impede the swiveling-in of the module to the mounting rail.

The pin 36 is so placed between the mount 40 that is fixed relative to the frame or housing, and the free end 38 of the long lever 32 that even with small deflections of the cam 24 a sufficient lever movement can be achieved adequate for pivotation of the contact finger 14 .