Translation of "Platz im leben" in English
Was
hast
du
getan...
um
deinen
Platz
im
Leben
zu
verdienen?
What
did
you
do
t
o
deserve
your
place
in
life?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darüber
nachgedacht,
wo
genau
mein
Platz
im
Leben
ist.
It's
got
me
thinking
where
exactly
my
place
is
in
all
of
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Platz
Ihres
Vaters
im
Leben
Ihrer
Mutter
eingenommen.
I
stepped
into
her
father's
place
in
her
mother's
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
akzeptiere
meinen
Platz
im
Leben.
I'm
accepting
my
position
in
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
hat
nur
noch
nicht
ihren
Platz
im
Leben
gefunden.
It's
a
matter
of
guidance.
She
hasn't
found
her
place
yet.
OpenSubtitles v2018
Meinen
Sie,
Steuerberatung
war
mein
Platz
im
Leben?
Think
accountancy
was
my
place?
OpenSubtitles v2018
Scientology
kann
helfen,
deinen
Platz
im
Leben
zu
finden,
einen
Sinn.
Scientology
can
help
you
find
your
place
in
life.
Thank
you
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hat
seinen
Platz
im
Leben,
und
jetzt
lass
mich
in
Ruhe!
Go
back
to
the
Gate
and
play
your
good
guy!
OpenSubtitles v2018
F.
Wie
aber
tun,
Jesus
den
ersten
Platz
im
Leben
zu
geben?
Q.
How
does
one
give
first
place
to
Jesus?
ParaCrawl v7.1
Ein
jeder
hatte
seinen
Platz
im
Leben,
Each
had
his
place
in
life,
ParaCrawl v7.1
Junge
Männer,
die
ihren
Platz
im
zivilen
Leben
nicht
mehr
finden
können.
Young
men
who
cannot
find
any
position
in
their
civil
life
any
more.
ParaCrawl v7.1
Sie
erzählt
von
jugendlichen
Außenseitern,
die
ihren
Platz
im
Leben
suchen.
It
is
a
story
about
teenage
outsiders
who
are
searching
for
their
place
in
life.
CCAligned v1
Studenten,
die
ihren
Platz
im
Leben
suchen,
Students
who
are
looking
for
their
place
in
life,
CCAligned v1
Du
wirst
deinen
Platz
im
Leben
finden.
You'll
find
a
place
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschuldigen
ihren
Platz
im
Leben
auf
alles,
außer
auf
sich.
They
blame
their
place
in
life
on
everything
except
on
themselves.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
Angst,
euren
Platz
im
Leben
zu
verlieren.
You
are
afraid
of
losing
your
place
in
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Olivenbaum
nimmt
einen
besonderen
Platz
im
Leben
der
Soltaner
ein.
The
olive
tree
really
has
a
special
place
in
Šolta's
residents'
lives.
ParaCrawl v7.1
Die
australischen
SchauspielerInnen
kämpfen
in
dem
Stück
um
ihren
Platz
im
Leben.
In
this
play,
the
Australian
actors
fight
to
carve
out
a
place
for
themselves
in
life.
ParaCrawl v7.1
Pflasterung
hat
seinen
Platz
im
täglichen
Leben
genommenMensch.
Paving
has
taken
its
place
in
everyday
lifehuman.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
Platz
für
Faulheit
im
Leben
eines
Christen.
There
is
no
room
for
laziness
in
the
life
of
a
Christian.
ParaCrawl v7.1
Sie
helfen
dir,
deinen
Platz
im
Leben
beizubehalten.
They
help
you
keep
your
place
in
life.
ParaCrawl v7.1
Jonas
sucht
vergeblich
nach
einem
neuen
Platz
im
Leben.
Jonas
looks
in
vain
for
a
new
place
in
life.
ParaCrawl v7.1
Jeder
muss
dies
an
seinem
eigenen
Platz
im
Leben
tun.
Each
must
do
this
in
his
own
place
and
station
in
life.
ParaCrawl v7.1
Frossard
suchte
seinen
Platz
im
Leben
und
seine
Berufung.
Meanwhile,
André
continued
to
seek
his
place
in
life.
ParaCrawl v7.1
Sexualität
ist
eine
heilige
Energie,
sie
hat
ihren
wichtigen
Platz
im
Leben.
Sexuality
is
a
sacred
energy;
it
holds
a
place
of
importance
in
life.
ParaCrawl v7.1
Er
will
unabhängig
sein
und
seinen
Platz
im
Leben
finden.
He
wants
to
be
independent
and
find
his
place
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Frankreich
nimmt
André
Marie
bald
wieder
seinen
Platz
im
politischen
Leben
ein.
On
his
return
to
France,
André
Marie
quickly
regained
his
place
in
political
life,
both
at
departmental
and
national
levels.
Wikipedia v1.0
Er
sagt
immer,
Cluny
Brown,
du
kennst
deinen
Platz
im
Leben
nicht.
He's
always
telling
me,
"Cluny
Brown,
you
don't
know
your
place."
OpenSubtitles v2018