Translation of "Plastische chirurgie" in English

Wartelisten können für plastische Chirurgie bestehen.
Waiting lists can be for plastic surgery.
Europarl v8

Rund 30 Jahre später wurde die plastische Chirurgie zum Approbationsfach.
About 30 years later, plastic surgery became a licensed field.
TildeMODEL v2018

Einen solchen Wunsch vermag die kosmetische und plastische Chirurgie zu erfüllen.
Cosmetic and plastic surgery can fulfil this desire.
TildeMODEL v2018

Eine Leiche, die selbst ohne plastische Chirurgie nicht identifiziert werden könnte?
A body that, even if there hadn't been plastic surgery, could never be identified after that fall?
OpenSubtitles v2018

Die plastische Chirurgie in Italien ist sehr weit fortgeschritten.
Plastic surgery in Italy is very advanced.
OpenSubtitles v2018

Hier... Nehmen sie dieses Buch über rekonstruktive plastische Chirurgie.
Here, take this book on reconstructive plastic surgery.
OpenSubtitles v2018

Die Kinder sollen wissen, dass plastische Chirurgie die Antwort auf alles ist.
Good if you want your daughters to think surgery's the answer to everything.
OpenSubtitles v2018

Archie, ich möchte, daß du mit ihr über plastische Chirurgie sprichst.
Archie, I want you to speak to her about plastic surgery.
OpenSubtitles v2018

Die plastische Chirurgie hat großartige Arbeit geleistet.
The plastic surgeons have done a great job.
OpenSubtitles v2018

Dort erwarben und betrieben seine Eltern eine Klinik für plastische Chirurgie.
His parents owned and operated a plastic-surgery clinic in the area.
WikiMatrix v1

Ein weiterer vielversprechender Einsatzbereich stellt die Plastische Chirurgie dar.
Another area of importance of the platysma lies in plastic surgery.
WikiMatrix v1

Holen Sie sich einige plastische Chirurgie.
Get some plastic surgery.
OpenSubtitles v2018

Bei starken Deformationen kann auch die Plastische Chirurgie zum Einsatz kommen.
For excessive areas of skin, plastic surgery may be needed.
WikiMatrix v1

Beliebte Behandlungen sind unter anderem zahnärztliche Versorgung und plastische Chirurgie.
Popular specialties include dentistry and plastic surgery.
WikiMatrix v1

Sie hatten eine sehr gut laufen Praxis für plastische Chirurgie,
You had a perfectly good plastic surgery practice
OpenSubtitles v2018

Nichts, dass plastische Chirurgie nicht heilen könnte.
Oh, nothing that a little corrective surgery won't remedy.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht Ihr Arzt, ich betreue ein Programm für plastische Chirurgie.
I am not your regular doctor. I run a program that deals with reconstructive surgery.
OpenSubtitles v2018

Mit unserem Team für plastische Chirurgie sind Sie in besten Händen.
With our team of plastic surgeons you are in the most experienced hands.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht die plastische Chirurgie.
It is NOT plastic surgery.
ParaCrawl v7.1

Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Plastische Chirurgie" in Victoria.
We did not find any company for the category "Plastic surgery" in Tasmania.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Vorteile für Plastische Chirurgie im Ausland.
There are many advantages for plastic surgery abroad.
ParaCrawl v7.1

Wir begreifen Plastische Chirurgie und ästhetische Chirurgie als Chance für einen Menschen.
We understand plastic and esthetical surgery to be a great opportunity for the individual human being.
CCAligned v1

Kosmetische und Plastische Chirurgie: Was ist der Unterschied?
Cosmetic and plastic surgery: what is the difference?
CCAligned v1

Wir fanden keine Firma für die Kategorie "Plastische Chirurgie" in Australien.
We did not find any company for the category "Plastic surgery" in Victoria.
ParaCrawl v7.1

Welche Ärzte sind Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie?
Which doctors are specialists in plastic and aesthetic surgery?
ParaCrawl v7.1

Komme ich für plastische kosmetische Chirurgie in Frage?
Am I a suitable candidate for plastic cosmetic surgery?
ParaCrawl v7.1