Translation of "Plastische operation" in English
Also
haben
Sie
Lee
durch
eine
plastische
Operation
kreiert?
So
you
created
Lee
with
plastic
surgery?
OpenSubtitles v2018
Die
plastische
Operation
selbst
verläuft
in
der
Allgemeinbetäubung.
The
plastic
surgery
is
performed
under
general
anaesthesia.
ParaCrawl v7.1
Jeder
chirurgische
Eingriff,
auch
eine
plastische
Operation,
birgt
gewisse
Risken.
Every
surgical
procedure,
including
plastic
surgery,
carries
certain
risks.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
eine
plastische
Operation.
He's
had
plastic
surgery.
Yeah?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
keine
plastische
Operation.
She
didn't
get
reconstructive
surgery.
OpenSubtitles v2018
Worauf
sollten
also
die
Kunden
vorsichtig
sein,
wenn
sie
sich
für
eine
plastische
Operation
entscheiden?
So
what
should
clients
be
careful
about
when
they
choose
to
undergo
a
plastic
surgery?
ParaCrawl v7.1
Eine
einzige
plastische
Operation
Topurii
war
die
Prozedur
nach
der
Entfernung
gorbinki
auf
ihrer
Nase.
Procedure
for
removal
of
a
small
hump
on
her
nose
was
the
only
plastic
surgery
of
Topuriya.
ParaCrawl v7.1
Die
plastische
Operation
an
ihren
Brüsten
ging
nicht
wirklich
gut,
aber
der
Rest
ist
perfekt.
The
plastic
surgery
on
her
boobs
didn’t
go
really
well,
but
the
rest
is
perfect.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
die
plastische
Operation
"in
die
Schuld»
machen,
den
Kredit
aufgemacht.
It
is
possible
to
perform
plastic
surgery
"on
credit",
having
issued
the
credit.
ParaCrawl v7.1
Plastische
Operation
der
Augenlider
wird
in
der
Regel
bei
Menschen
über
35
Jahren
durchgeführt.
Plastic
surgery
of
eyelids
is
usually
performed
in
people
older
than
35
years
of
age.
ParaCrawl v7.1
Bis
wir
wissen,
was
genau
seine
Herzblockade
verursacht,
ist
seine
plastische
Operation
auf
Eis
gelegt.
Until
we
are
able
to
figure
out
exactly
what
is
causing
the
heart
block,
the
reconstructive
surgery
is
on
hold,
obviously.
OpenSubtitles v2018
Wenn
alle
Ergebnisse
der
Untersuchungen
und
Analysen
in
der
Grenze
des
Normalen
sind
dann
kann
auf
dem
Patienten
eine
Operation
vorgenommen
werden,
weil
die
plastische
Operation
nicht
möglich
bei
jedem
Patienten
ist.
If
the
results
of
analyses
are
within
normal
range,
the
patient
may
be
operated
on,
since
plastic
surgery
cannot
be
performed
on
every
patient.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Tage
nach
der
Geburt
führte
man
eine
plastische
Operation
des
Rückenmarkbruches
durch,
die
machte
Kinderneurochirurg
Algimantas
Matukevi?ius.
First
day
after
childbirth
a
plastic
spinal
brain
hernia
operation
was
performed
by
children’s
neurosurgeon
Algimantas
Matukevi?ius.
ParaCrawl v7.1
Ich
seh,
Ich
seh
Film
Online
-
Es
ist
Hochsommer,
und
zwei
Zwillingsbrüder
warten
geduldig
auf
seine
Mutter
zur
Rückkehr
nach
einer
Operation
plastische
Chirurgie.
You
can
watch
Ich
seh,
Ich
seh,
full
movie
on
FULLTV
-
It's
summer,
and
twin
brothers
wait
patiently
for
his
mother
back
home
after
a
plastic
surgery
operation.
ParaCrawl v7.1
Lösungen
Halslifting
Plastische
Operation
des
Halses,
oder
Halslifting,
ist
ein
ästhetisch-chirurgisches
Verfahren,
bei
dem
die
schlaffende
Haut
im
Halsbereich
behandelt
wird.
Plastic
surgery
at
your
neck,
or
necklift,
is
an
aesthetic
surgery
by
which
the
faltering
skin
in
the
neck
area
is
treated.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik,
wo
Sie
die
plastische
Operation
machen
wollten,
Sie
werden
auch
und
nur
Sie
wählen.
Clinic
where
you
would
like
to
perform
plastic
surgery,
you
too
will
choose
and
only
you.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
will
sagen,
dass
in
der
Zukunft
alles
möglich
ist:
wenn
ich
entscheiden
werde,
dass
die
plastische
Operation
mir
notwendig
ist,
so
werde
ich
es
unbedingt
machen.
But
I
want
to
tell
that
in
the
future
everything
is
possible:
if
I
decide
that
plastic
surgery
is
necessary
for
me,
I
will
make
it
by
all
means.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Frauen
haben
eine
plastische
Operation
an
ihren
kleinen
Schamlippen
als
jeder
andere
Teil
ihrer
unteren
Geschlechtsorgane
wegen
dieser
falschen
Bezeichnung
und
das
macht
mich
wirklich
traurig.
More
women
have
plastic
surgery
to
their
labia
minora
than
any
other
part
of
their
lower
sex
organs
because
of
this
misnomer
and
that
really
saddens
me.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirkstoff
mit
seiner
antiödematösen
Wirkung
ersetzt
die
häufigste
plastische
Operation
–
Beseitigung
geschwollener
Augenlider
und
Tränensäcke.
The
active
ingredient
with
anti-edema
effect
substitutes
the
most
frequent
plastic
surgery
–
the
removal
of
swollen
eyes
and
eye-bags.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
anfällig
für
übermäßige
Narbenbildung
sind,
wird
die
plastische
Operation
der
Nase
wahrscheinlich
nicht
für
Sie
geeignet,
genau
wie
im
Falle,
dass
Sie
an
eine
schwere
Erkrankung
leiden.
If
you
are
prone
to
excessive
scarring,
the
won´t
probably
be
appropriate
for
you,
just
as
in
case
you
suffer
from
any
serious
illness
and
your
doctor
doesn´t
recommend
the
surgery
for
these
reasons.
ParaCrawl v7.1
Während
verschiedene,
hauptsächliche
Probleme
der
Brüste
(Vergrößerung,
ungenügender
Wuchs,
Schlaffheit
der
Muskeln)
nur
durch
eine
plastische
Operation
korrigiert
werden
können,
können
kleinere
Defekte
durch
eine
adäquate
Behandlung
aufgearbeitet
werden.
Whereas
various
major
problems
of
the
breast
(hypertrophy,
underdevelopment,
relaxation
of
the
muscles)
can
only
be
treated
by
methods
of
plastic
surgery,
certain
small
defects
may
be
corrected
by
adequate
cosmetic
treatment.
ParaCrawl v7.1
Man
braucht,
zu
bemerken,
dass
man
solche
plastische
Operation
nur
vom
Alter
17
Jahre
durchführen
kann.
It
should
be
noted
that
such
plastic
surgery
can
be
performed
only
from
age
of
17
years.
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
solche
Art
des
Peelings
im
Falle
der
Vorbereitung
auf
die
plastische
Operation
oder
dermabrasii
der
tiefen
Einwirkung
vorgeführt
sein.
Also
such
type
of
a
peeling
can
be
shown
in
case
of
preparation
for
plastic
surgery
or
a
dermabraziya
of
deep
influence.
ParaCrawl v7.1