Translation of "Planung 2015" in English
Seit
2009
ist
er
Direktor
Qualitätssicherung
Planung
und
seit
2015
Geschäftsführer
und
Partner.
He
has
been
Director
of
Quality
Assurance
and
Planning
since
2009
and
since
2015
Managing
Partner.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Immunisierung
wird
nach
derzeitiger
Planung
im
April
2015
stattfinden.
The
first
vaccination
is
scheduled
for
April
2015.
ParaCrawl v7.1
Acht
Pfade
in
Deutschland,
Österreich,
Tschechien
und
der
Slowakei
mit
weiteren
Projekten
in
Planung,
seit
2015
börsennotiert:
Es
hat
sich
mächtig
was
getan
seitdem
die
Erlebnis
Akademie
AG
in
den
frühen
2000-ern
als
kleines
Unternehmen
auf
einem
Bauernhof
im
Herzen
des
Bayerischen
Waldes
gegründet
wurde.
Eight
treetop
walks
in
Germany,
Austria,
the
Czech
Republic
and
Slovakia,
and
more
projects
in
the
planning
stage,
plus
public
listing
in
2015:
so
much
has
happened
since
Erlebnis
Akademie
AG
was
founded
in
the
early
2000s,
as
a
small
company
based
on
a
farm
in
the
heart
of
the
Bavarian
Forest.
ParaCrawl v7.1
Amina
Mohammed,
Sonderberaterin
des
UN-Generalsekretärs
für
die
Planung
der
Post-2015-Entwicklung,
verwies
in
ihrer
Ansprache
während
der
Abschlussveranstaltung
auf
die
Gunst
der
Stunde:
„2015
ist
weltweit
das
Jahr
das
Handelns.
Amina
Mohammed,
Special
Advisor
to
the
Secretary-General
of
the
UN
on
Post-2015
Development
Planning,
stressed
in
her
address
that
now
more
than
ever
the
window
of
opportunity
is
open:
“2015
is
the
time
for
global
action.
ParaCrawl v7.1
Amina
Mohammed,
Sonderberaterin
des
UN-Generalsekretärs
für
die
Planung
der
Post-2015-Entwicklung,
verwies
in
ihrer
Ansprache
während
der
Abschlussveranstaltung
auf
die
Gunst
der
Stunde:
"2015
ist
weltweit
das
Jahr
das
Handelns.
Amina
Mohammed,
Special
Advisor
to
the
Secretary-General
of
the
UN
on
Post-2015
Development
Planning,
stressed
in
her
address
that
now
more
than
ever
the
window
of
opportunity
is
open:
"2015
is
the
time
for
global
action.
ParaCrawl v7.1
Imre
Hollo,
Direktor
der
Abteilung
Verwaltung
und
Finanzen,
beschrieb
die
laufende
operative
Planung
für
2014–2015
und
führte
aus,
inwieweit
sie
den
auf
der
letztjährigen
Tagung
des
Regionalkomitees
gestellten
Anforderungen
gerecht
wird.
Imre
Hollo,
Director,
Division
of
Administration
and
Finance,
described
the
operational
planning
under
way
for
2014–2015,
and
the
extent
to
which
it
met
the
demands
of
last
year's
session
of
the
Regional
Committee.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeindeversammlung
in
Regensdorf
hatte
nach
intensiven
Vorarbeiten
und
Planungen
Anfang
Dezember
2015
eine
Teilrevision
der
Bau-
und
Zonenordnung
beschlossen
sowie
dem
privaten
Gestaltungsplan
„Gretag-Areal“
zugestimmt.
After
intensive
planning
work,
the
community
assembly
in
Regensdorf
resolved
on
a
partial
revision
of
the
construction
and
zoning
regulations
and
approved
the
private
“Gretag
property”
design
plan
at
the
beginning
of
December
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeindeversammlung
in
Regensdorf
hatte
nach
intensiven
Vorarbeiten
und
Planungen
Anfang
Dezember
2015
eine
Teilrevision
der
Bau-
und
Zonenordnung
beschlossen
sowie
dem
privaten
Gestaltungsplan
"Gretag-Areal"
zugestimmt.
After
intensive
planning
work,
the
community
assembly
in
Regensdorf
resolved
on
a
partial
revision
of
the
construction
and
zoning
regulations
and
approved
the
private
"Gretag
property"
design
plan
at
the
beginning
of
December
2015.
ParaCrawl v7.1