Translation of "Physische sicherheit" in English
Die
KWK
würde
daher
in
der
Regel
die
physische
Sicherheit
des
Elektrizitätssystems
verbessern.
Cogeneration
production
would
thus
normally
increase
the
physical
security
of
the
power
system.
TildeMODEL v2018
Die
physische
Sicherheit
von
Führerscheinen
ist
bedroht
durch:
The
threats
to
the
physical
security
of
driving
licences
are:
DGT v2019
Physische
Sicherheit
kann
unter
anderem
mit
folgenden
Mitteln
gewährleistet
werden:
Physical
security
can
be,
but
is
not
limited
to:
DGT v2019
Die
physische
Sicherheit
der
Transportnetze
stellt
ebenfalls
einen
wichtigen
Bereich
der
Zusammenarbeit
dar.
The
physical
security
of
transport
networks
is
another
important
area
of
cooperation.
TildeMODEL v2018
Der
Ruhestand
muss
eine
physische
Sicherheit
und
Würde
bieten.
Pensions
must
offer
material
security
and
dignity.
TildeMODEL v2018
Gegenwärtig
bietet
die
Physische
Sicherheit
die
folgenden
Dienste:
The
area
of
Physical
Security
currently
includes
the
following
services:
CCAligned v1
Sie
können
psychische
und
physische
Sicherheit
haben.
You
can
have
mental
and
physical
security.
CCAligned v1
In
physische
Sicherheit
bezieht
sich
die
Begriff
Zutrittskontrolle...
In
physical
security,
the
term
access
control
refers
to...
CCAligned v1
Attraktive
physische
Sicherheit
und
eine
ausgeklügelte
Alarmanlage
ist
vorhanden.
Attractive
physical
security
and
a
sophisticated
alarm
system
are
provided.
ParaCrawl v7.1
Überwachung:
Drohnen
können
genutzt
werden,
um
die
physische
Sicherheit
zu
gewährleisten.
Surveillance:
Drones
can
be
used
to
ensure
physical
security.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
und
physische
Sicherheit
der
IT-Systeme
sicherzustellen;
Ensure
the
digital
and
physical
security
of
its
information
systems
CCAligned v1
Physische
Sicherheit
beschreibt
die
physische
Absicherung
von
Informationen.
Physical
Security
describes
securing
physical
access
to
information.
CCAligned v1
Die
physische
Sicherheit
wird
sowohl
auf
Pod-Ebene
als
auch
in
einzelnen
Gehäusen
bereitgestellt.
Physical
security
is
provided
at
the
pod
level
as
well
as
individual
enclosures.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
nennt
er
die
ökonomische
und
physische
Sicherheit.
On
the
one
hand
Inglehart
cites
economic
and
physical
security.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kann
eine
bankrotte
Regierung
keine
physische
Sicherheit
bieten.
Likewise,
a
bankrupt
government,
cannot
provide
physical
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Optionen
dieses
Moduls
betreffen
die
physische
Sicherheit
der
Maschine.
The
options
provided
in
this
module
concern
the
physical
security
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
erreichen
Sie
mit
RoboForm2Go
die
größtmögliche
physische
Sicherheit.
Therefore
you
achive
greatest
physical
security
with
RoboForm2Go.
ParaCrawl v7.1
Qognify
konzentriert
sich
beim
Schutz
Ihrer
Welt
auf
physische
Sicherheit.
Qognify
safeguards
your
world
by
focusing
on
physical
security.
ParaCrawl v7.1
Als
Eltern
ist
die
physische
und
psychische
Sicherheit
unserer
Kinder
von
größter
Bedeutung.
As
parents,
our
children’s
physical
and
psychological
security
is
paramount.
ParaCrawl v7.1
Feuer
und
Rauch
gefährden
enorm
die
physische
Sicherheit
von
Daten
in
Rechenzentren.
Fire
and
smoke
endanger
the
physical
integrity
of
data
in
data
centres.
ParaCrawl v7.1
Identiv
ist
ein
globaler
Anbieter
für
physische
Sicherheit
und
sichere
Identifikation.
Identiv
is
a
global
provider
of
physical
security
and
secure
identification.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
ist,
ebenso
wie
die
Privatsphäre,
die
physische
Sicherheit
ein
unveräußerliches
Recht.
Indeed,
no
less
than
privacy,
physical
safety
is
also
an
inalienable
right.
Europarl v8
Besonderes
Augenmerk
wurde
auf
die
physische
Sicherheit
des
Energietransports
gelegt,
um
die
Umweltverschmutzungsrisiken
anzugehen.
Particular
emphasis
was
placed
on
the
physical
security
of
the
transport
of
energy
supplies,
to
address
pollution
risks.
TildeMODEL v2018
In
beiden
Entschließungsanträgen
werden
deshalb
zu
Recht
nachdrücklich
internationale
Garantien
für
ihre
physische
Sicherheit
gefordert.
Both
motions
for
a
resolution
therefore
underline
the
international
guarantees
of
this
minority'
s
physical
safety
-
and
rightly
so.
Europarl v8
Die
physische
Sicherheit
wird
sowohl
auf
der
Pod-Ebene
als
auch
in
einzelnen
Gehäusen
bereitgestellt.
Physical
security
is
provided
at
the
pod
level,
as
well
as
individual
enclosures.
ParaCrawl v7.1
Dich
um
deine
physische
Sicherheit
zu
kümmern,
ist
der
erste
und
wichtigste
Schritt.
Establishing
physical
safety
is
the
first
important
step.
ParaCrawl v7.1
Ich
sage
über
die
physische
Sicherheit,
und
schneller
den
Gefühl
der
emotionalen
Sicherheit
nicht.
I'm
not
talking
about
physical
safety,
but
rather
the
feeling
of
emotional
safety.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
wir
in
großer
Sorge
um
das
Leben
und
seine
physische
Sicherheit
von
Herrn
Ma.
Therefore
it
is
very
worrying
for
Mr
Ma's
life
and
physical
safety.
ParaCrawl v7.1
Wir
validieren
alle
Best-of-Breed-Anwendungen
für
physische
Sicherheit
mit
dem
Produkt-und
Lösungsportfolio
von
Dell
EMC.
We
validate
all
best-of-breed
physical
security
applications
with
Dell
EMC's
portfolio
of
products
and
solutions.
ParaCrawl v7.1