Translation of "Physikalische daten" in English

Nach Angaben des Herstellers hatten die Epoxidharze folgende physikalische Daten:
According to the manufacturer, the epoxy resins had the following physical characteristics:
EuroPat v2
Der Katalysator weist folgende physikalische Daten auf:
The catalyst has the following physical data:
EuroPat v2
Strukturen und physikalische Daten der Verbindungen sind der Tabelle 8 zu entnehmen.
The structures and physical data of the compounds are shown in Table 8.
EuroPat v2
Nach Angabe des Herstellers hatten die Epoxidharze folgende physikalische Daten:
According to information from the manufacturer, the epoxy resins had the following physical data:
EuroPat v2
Physikalische Daten siehe Beispiel 2 in der folgenden Tabelle.
For physical data see Example 2 in the following table.
EuroPat v2
Die benötigten Vorprodukte haben folgende physikalische Daten:
The intermediates have the following physical data:
EuroPat v2
Struktur und physikalische Daten für diese Verbindungen sind nachfolgender Tabelle zu entnehmen.
The structure and physical data for these compounds are shown in the table below.
EuroPat v2
Die Produkte weisen folgende physikalische Daten auf:
The products have the following physical data:
EuroPat v2
Das Aminoxid besitzt nachstehende physikalische Daten:
The amine-oxide has the following physical properties:
EuroPat v2
Der entstandene Schaum weist folgende physikalische Daten auf:
The resulting foam has the following physical properties:
EuroPat v2
Einige charakteristische physikalische Daten sind in den einzelnen Beispielen aufgeführt.
Some characterizing physical data are also given in the individual examples.
EuroPat v2
Schmelzpunkt sowie physikalische Daten siehe oben.
Melting point and physical data, see above.
EuroPat v2
Das erhaltene Produkt hat folgende physikalische Daten:
The product which was obtained had the following properties:
EuroPat v2
Das erhaltene Produkt hatte folgende physikalische Daten:
The product which was obtained had the following properties:
EuroPat v2
Das Reaktionsprodukt hatte folgende physikalische Daten:
The reaction product had the following physical properties:
EuroPat v2
Herstellungsmethode und physikalische Daten der Titelverbindung sind der Tabelle 5 zu entnehmen.
The preparation method and physical data of the title compound are shown in Table 5.
EuroPat v2
Physikalische Daten und die Empfindlichkeit sind in Tabelle 1 angegeben.
The physical data and sensitivity are shown in Table 1.
EuroPat v2
Das erhaltene schwachgelbe Produkt besitzt folgende physikalische Daten:
The resulting slightly yellow product has the following physical data:
EuroPat v2
Das so hergestellte kalzinierte Material besitzt folgende physikalische Daten:
The calcined material produced in that way has the following physical data:
EuroPat v2
Tabelle 2 zeigt physikalische Daten der Folien.
Table 2 shows physical data regarding the films.
EuroPat v2
Das erhaltene Sprühkorn zeichnet sich durch folgende physikalische Daten aus:
The spray grain obtained is distinguished by the following physical data:
EuroPat v2
Die fertige Lösung zeigte folgende physikalische Daten:
The finished solution displayed the following physical data:
EuroPat v2
Zusammensetzung und physikalische Daten sind in Tabelle 2 dargestellt.
Their composition and physical data are shown in Table 2.
EuroPat v2
Die genauen physikalischen Werte finden Sie in der Tabelle Physikalische Magnet-Daten.
The exact physical values can be found in the table Physical magnet data.
ParaCrawl v7.1
Überlegenheit durch mechanisch physikalische Daten, die stetiger Belastung entgegenwirkt.
Superiority due to mechanical physical data, which counteracts the constant load.
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie das physikalische Zuhause Ihrer Daten also schützen?
So how do you protect your physical hard disk?
ParaCrawl v7.1
Die ohne physikalische Daten aufgeführten Verbindungen können leicht unter entsprechender Abwandlung der angegebenen Herstellvorschriften erhalten werden.
The compounds listed without physical data can readily be obtained by appropriately modifying the stated methods of preparation.
EuroPat v2

Related phrases

sämtliche daten daten einfügen physikalisches institut daten
daten überlassen physikalisch physikalische belastung rechte an daten
daten ändern