Translation of "Pharmakologische wirkung" in English

Lokale Muskelschwäche stellt eine erwartete pharmakologische Wirkung von Botulinumtoxin im Muskelgewebe dar.
Local muscle weakness represents the expected pharmacological action of botulinum toxin in muscle tissue.
EMEA v3
Die pharmakologische Wirkung von Fosaprepitant wird auf Aprepitant zurückgeführt.
The pharmacological effect of fosaprepitant is attributed to aprepitant.
ELRC_2682 v1
Die pharmakologische Wirkung der Metaboliten auf FLT3- und AXL-Rezeptoren ist nicht bekannt.
The pharmacological activity of the metabolites against FLT3 and AXL receptors is unknown.
ELRC_2682 v1
Die primäre pharmakologische Wirkung (CCR5-Rezeptor-Affinität) war bei dieser Art eingeschränkt.
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was limited in these species.
EMEA v3
Für das Konjugat ist keine pharmakologische Wirkung gezeigt worden.
No pharmacological activity has been shown for the conjugate.
EMEA v3
In vitro fand sich keine pharmakologische Wirkung der Fampridin-Metaboliten auf ausgewählte Kaliumkanäle.
No pharmacological activity was found for the fampridine metabolites against selected potassium channels in vitro.
ELRC_2682 v1
Dieser Befund spiegelt die pharmakologische, antiresorptive Wirkung der Substanz wider.
13 The most frequent finding in repeat-dose studies consisted of increased primary spongiosa in the metaphyses of long bones in growing animals at nearly all doses, a finding that reflected the compound’ s pharmacological antiresorptive activity.
EMEA v3
Die Verbindungen der Formel I besitzen vielfältige pharmakologische Wirkung.
The compounds of formula I possess useful pharmacological properties.
EuroPat v2
Eine medizinische pharmakologische Wirkung dieser Produkte konnte nie nachgewiesen werden.
The pharmacological properties of this product have not been fully investigated.
WikiMatrix v1
Eine pharmakologische Wirkung dieser Verbindungsklasse ist jedoch bisher nicht beschrieben worden.
Nevertheless, no pharmacological properties have been described for this class of compounds.
EuroPat v2
Eine pharmakologische Wirkung dieser Verbindungen war bisher nicht bekannt.
A pharmacological action of these compounds was hitherto not known.
EuroPat v2
Die pharmakologische Wirkung wurde in den folgenden Testmodellen geprüft:
The pharmacological action has been investigated in the following test models:
EuroPat v2
Die Verbindungen der Formel besitzen vielfältige pharmakologische Wirkung.
The compounds of formula I possess useful pharmacological properties.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Zubereitungen besitzen die gleiche pharmakologische Wirkung wie die darin enthaltenen Prostacycline.
The compositions according to the invention have the same pharmacological activity as the prostaglandins contained therein.
EuroPat v2
Die neuen Indolderivate haben eine pharmakologische Wirkung.
The new indole derivatives possess a pharmacological action.
EuroPat v2
Die pharmakologische Wirkung der erfindungsgemäßen Stoffe wurde in folgenden Tests bestimmt:
The pharmacological action of the substances according to the invention was determined in the following tests:
EuroPat v2
Gewisse CMP-aktivierte Sialinsäuren, z.B. CMP-Neu5Ac, weisen auch eine pharmakologische Wirkung auf.
Certain CMP-activated sialic acids, e.g. CMP-Neu5Ac, also have a pharmacological activity.
EuroPat v2
Eine derartige Funktion ist z.B. die pharmakologische Wirkung des Mistellektins.
Such a function is, e.g., the pharmacological effect of mistletoe lectin.
EuroPat v2
Die pharmakologische Wirkung der erfindungsgemäßen Stoffe wurde in folgendem Test bestimmt:
The pharmacological activity of the substances according to the invention was determined in the following assay:
EuroPat v2
Angaben über die pharmakologische Wirkung fehlen.
There is no information on its pharmacological action.
EuroPat v2
Pharmakodynamik: Es Ist zu erwarten, daß zahlreiche pharmakologische Wirkung haben.
Pharmacodynam i es : It is expected that many pharmacological action.
EUbookshop v2
Die pharmakologische Wirkung der erfindungsgemäßen Substanzen wurde durch folgende Methode bestimmt:
The pharmacological action of the substances according to the invention was determined by the following method:
EuroPat v2

Related phrases

pharmakologisch systemische wirkung Wirkung erwünschte wirkung
öffentliche wirkung biozide wirkung größte wirkung optische wirkung
dämpfende wirkung pharmakologische wirkung