Translation of "Pharmakologisch" in English

Telmisartan wird über eine Konjugation zu einem pharmakologisch inaktiven Acylglucuronid metabolisiert.
Telmisartan is metabolised by conjugation to form a pharmacologically inactive acylglucuronide.
EMEA v3
In vitro erhöht Ribavirin pharmakologisch die phosphorylierten Metaboliten von Purin-Nukleosiden.
Pharmacologically, ribavirin increases phosphorylated metabolites of purine nucleosides in vitro.
EMEA v3
Durch Konjugation entstehen aus Dabigatran pharmakologisch wirksame Acylglucuronide.
Dabigatran is subject to conjugation forming pharmacologically active acylglucuronides.
EMEA v3
Im Blut zirkulieren vorrangig Fluvastatin sowie der pharmakologisch inaktive Metabolit N-Desisopropyl-Propionsäure.
The major components circulating in the blood are fluvastatin and the pharmacologically inactive N-desisopropyl-propionic acid metabolite.
ELRC_2682 v1
Bei juvenilen Ratten wurden pharmakologisch vermittelte Auswirkungen beobachtet (siehe Abschnitt 5.3).
Pharmacologically mediated effects were observed in juvenile rats treated with ertugliflozin (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Keine dieser Metaboliten sind pharmakologisch aktiv.
None of these metabolites are pharmacologically active.
ELRC_2682 v1
Intrazelluläres Tenofovir wird anschließend zum pharmakologisch aktiven Metaboliten Tenofovirdiphosphat phosphoryliert.
Intracellular tenofovir is subsequently phosphorylated to the pharmacologically active metabolite tenofovir diphosphate.
ELRC_2682 v1
Bei Nagern ist Erenumab pharmakologisch nicht aktiv.
Erenumab is not pharmacologically active in rodents.
ELRC_2682 v1
Die freie Base von Oxybutynin ist pharmakologisch äquivalent zu Oxybutyninhydrochlorid.
The free base form of oxybutynin is pharmacologically equivalent to oxybutynin hydrochloride.
EMEA v3
Es wurden fünf Hauptmetaboliten detektiert, die alle pharmakologisch inaktiv waren.
Five major metabolites were detected all having been shown to be pharmacologically inactive.
ELRC_2682 v1
In vitro erhöht Rebetol pharmakologisch die phosphorylierten Metaboliten von Purin-Nukleosiden.
Pharmacologically, Rebetol increases phosphorylated metabolites of purine nucleosides in vitro.
ELRC_2682 v1
Bei Mäusen und Kaninchen ist Inotersen jedoch nicht pharmakologisch aktiv.
However, inotersen is not pharmacologically active in mice and rabbits.
ELRC_2682 v1
Aclidiniumbromid hydrolysiert schnell und weitgehend in seine pharmakologisch inaktiven Alkoholund Karbonsäurederivate.
Aclidinium bromide is rapidly and extensively hydrolysed to its pharmacologically inactive alcoholand carboxylic acid-derivatives.
ELRC_2682 v1
Bosentan bildet drei Metaboliten, von denen nur einer pharmakologisch aktiv ist.
Bosentan forms three metabolites and only one of these is pharmacologically active.
EMEA v3
Alle Hauptmetabolite haben sich als pharmakologisch inaktiv erwiesen.
All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
EMEA v3
Alle Hauptmetaboliten haben sich als pharmakologisch inaktiv erwiesen.
All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
ELRC_2682 v1
Der Metabolit der oxidativen Spaltung ist pharmakologisch nicht wirksam.
The oxidative cleavage metabolite is pharmacologically inactive.
ELRC_2682 v1
Alle Hauptmetaboliten haben sich als pharmakologisch inaktiv gezeigt.
All major metabolites have been shown to be pharmacologically inactive.
ELRC_2682 v1
In Tierstudien ist Norfentanyl pharmakologisch nicht aktiv.
Norfentanyl is not pharmacologically active in animal studies.
EMEA v3
Der Metabolit ucb L057 ist pharmakologisch inaktiv.
The metabolite ucb L057 is pharmacologically inactive.
EMEA v3
Tetranoriloprost ist pharmakologisch inaktiv, wie in tierexperimentellen Untersuchungen gezeigt wurde.
Tetranor-iloprost is pharmacologically inactive as shown in animal experiments.
EMEA v3
Der Hauptmetabolit (LAY 151) ist pharmakologisch inaktiv.
The major metabolite (LAY 151) is pharmacologically inactive and is the hydrolysis product of the cyano moiety, accounting for 57% of the dose, followed by the amide hydrolysis product (4% of dose).
EMEA v3

Related phrases

pharmakologische eigenschaften pharmakologische wirkung