Translation of "Pflege der homepage" in English
In
den
Jahren
1992-
2007
war
ich
Mitglied
des
Beirats
der
BMG
und
etwa
seit
1998
bis
2013
mit
dem
Aufbau
und
der
Pflege
der
Homepage
der
BMG
betraut,
die
Neuentwicklung
der
Homepage
erfolgt
seit
2014
im
Team,
dem
ich
auch
angehöre.
In
the
years
1992-
2007
I
have
been
a
member
of
the
advisory
board
and
since
approximately
1998
up
to
2013
entrusted
to
provide
and
maintain
the
homepage
of
the
BMG.
From
2014
the
renewal
of
the
homepage
is
under
construction
by
a
team,
which
I
join
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Person
wird
an
der
Planung
und
Durchführung
von
den
Projekten
und
Events
der
Kulturabteilung
beteiligt
sein
–
Recherche-,
Antrags-
und
Abrechnungsaufgaben,
Kommunikation
mit
Künstlern
sowie
Partnern
und
Betreuung
dieser
vor
Ort
und
uns
bei
der
Pflege
der
Homepage
und
im
Bereich
Öffentlichkeitsarbeit
unterstützen
(Verfassen
von
PR-Texten
und
Artikeln
für
Homepage,
ggf.
Übersetzung,
Dokumentations-
und
Administrationsaufgaben).
The
person
will
be
responsible
for
the
planning
and
implementation
of
the
projects
and
activities
at
the
department
of
“Arts
and
Culture”
–
research,
correspondence
and
accounting,
communication
with
artists
and
partners
and
support
on
location,
as
well
as
assist
us
with
the
maintenance
of
the
homepage
and
in
the
sphere
of
public
relations
(writing
of
PR-texts
and
articles
for
the
homepage,
translation,
preparation
of
documentation
and
other
administrative
tasks).
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Release
Ihrer
neuen
Website
übernehmen
wir
auch
gerne
die
Wartung
und
Pflege
von
Inhalten
der
Homepage,
Social
Media
Channels
bis
hin
zur
Produktion
von
Content
für
Ihre
Onlineaktivitäten.
After
the
launch
of
your
website
wecan
also
takecare
of
the
maintenance
and
the
upkeep
of
the
content,
social
media
channels
all
the
way
to
the
producing
your
content
and
your
online
activities.
ParaCrawl v7.1
Stadtmann:
"Allen
Beteiligten,
die
sich
immer
so
für
die
Pflege
der
Homepage
und
das
Erstellen
der
Berichte
und
Fotos
einsetzen,
ein
herzliches
Dankeschön.
Stadtmann:
"A
cordial
thanks
to
all
persons
involved
in
the
maintenance
of
the
homepage
and
in
the
preparation
of
the
reports
and
pictures.
ParaCrawl v7.1