Translation of "Pferd und wagen" in English
Hör
zu,
draußen
steht
Pferd
und
Wagen.
Listen
carefully.
Outside
there's
a
horse
and
coach.
OpenSubtitles v2018
Sind
das
dein
Pferd
und
Wagen
da
draußen?
Is
that
your
horse
and
buggy
outside?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
das
Paket
mit
Pferd
und
Wagen
ausliefern.
I
gotta
get
the
package
there
with
a
horse
and
buggy.
OpenSubtitles v2018
Wir
kaufen
ein
Pferd
und
einen
Wagen.
We'll
buy
a
horse
and
cart.
OpenSubtitles v2018
Hör'
mal,
ich
kann
dir
Pferd
und
Wagen
besorgen.
Listen
here,
I
can
fix
you
up
with
a
horse
and
cart.
OpenSubtitles v2018
Wir
kaufen
gemeinsam
Pferd
und
Wagen.
We're
buying
a
horse
and
cart
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
besorge
morgen
Nacht
Pferd
und
Wagen
für
uns.
I'll
get
us
a
horse
and
cart
tomorrow
night.
OpenSubtitles v2018
Glep
und
Stepan
wissen,
wo
sie
Pferd
und
Wagen
herbekommen.
Glep
and
Stepan
know
where
to
get
hold
of
a
horse
and
cart.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
noch
nicht
einmal
mit
Pferd
und
Wagen
umgehen!
You
can't
even
drive
a
damn
horse!
OpenSubtitles v2018
Falls
das
Pferd
und
der
Wagen
zu
schnell
führen.
In
case
the
horse
and
buggy
got
up
too
much
steam.
OpenSubtitles v2018
Im
Winter
war
man
immer
noch
auf
Pferd
und
Wagen
angewiesen.
During
winters
people
where
still
completely
dependent
on
horse
and
carriage.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
wurden
mit
Pferd
und
Wagen
in
die
weitläufigen
Landgebiete
Harburgs
ausgeliefert.
These
products
were
delivered
to
the
ample
territories
of
Harburg
by
horse
wagons.
ParaCrawl v7.1
Man
bleibt
in
der
Vorstellungskraft
bei
Pferd
und
Wagen
stehen.
The
imagination
of
people
is
stuck
at
horse
and
carriage.
ParaCrawl v7.1
Viele
waren
mit
Pferd
und
Wagen
unterwegs.
Many
were
by
horse
and
carriage
on
the
way.
ParaCrawl v7.1
Ich
kam
über
eine
Pferd
und
Wagen.
I
arrived
via
a
horse
and
carriage.
ParaCrawl v7.1
Schöne
Fahrt
mit
Pferd
und
Wagen
gemacht.
Nice
ride
by
horse
and
carriage
made.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
wurde
das
mit
nur
einem
Pferd
und
Wagen
bewerkstelligt.
At
the
beginning
this
was
managed
with
only
one
horse
and
carriage.
ParaCrawl v7.1
Oder
genießen
Sie
doch
einfach
unsere
intakte
Natur
mit
Pferd
und
Wagen.
Or
enjoy
Just
our
intact
nature
by
horse
and
cart.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
sogar
einen
Ausflug
mit
Pferd
und
Wagen
gemacht.
We
even
made
a
trip
on
a
horse
and
carriage.
ParaCrawl v7.1
Juli
1870
lieferte
Jakob
Tautphäus
ein
Pferd
und
einen
Wagen
für
eine
Kriegsfuhr
nach
Frankreich.
On
30
July
that
same
year,
Jakob
Tautphäus
delivered
a
horse
and
a
waggon
to
send
to
war
in
France.
Wikipedia v1.0
Es
tut
mir
Leid,
aber
die
Armee
nahm
mir
Pferd
und
Wagen
weg.
I'm
sorry,
but
the
army
took
my
horse
and
carriage.
OpenSubtitles v2018
Da
hab
ich
dich
noch
gar
nicht
gekannt.
Ich
hatte
ein
Pferd
und
einen
Wagen.
Back
before
I
knew
you,
I
had
a
horse
and
a
wagon.
OpenSubtitles v2018
Beim
Überqueren
der
Linien
musste
für
jedes
Pferd
und
jeden
Wagen
das
Liniengeld
entrichtet
werden.
On
crossing
the
"line"
(Linien)
a
toll,
the
Liniengeld
had
to
be
paid
for
each
horse
and
wagon.
WikiMatrix v1
Und
wenn
Pferd
und
Wagen
umstürzen,
bleibst
du
das
süßeste
kleine
Baby
der
Stadt.
And
if
that
horse
and
cart
fall
down
You'll
still
be
the
sweetest
little
baby
in
town
OpenSubtitles v2018
Ich
traf
unterwegs
einen
schlesischen
Flüchtling,
der
mit
Pferd
und
Wagen
unterwegs
war.
Along
the
way
I
met
a
Silesian
refugee
who
was
on
the
road
with
a
horse
and
cart.
ParaCrawl v7.1
Der
Balkon
bietet
das
Vergnügen
der
Übergabe
von
Pferd
und
Wagen
hinzufügen
das
Ambiente
vergangener
Zeiten.
The
balcony
provides
the
pleasure
of
passing
horse
and
carriages
adding
the
ambiance
of
times
past.
ParaCrawl v7.1
Die
Malereien
von
"Pferd
und
Wagen
im
fliegenden
Galopp"
sind
herausragend
in
diesem
Stil.
The
"flying
gallop
horse-and-chariot"
paintings
are
the
most
outstanding
of
this
style.
ParaCrawl v7.1
In
1950
wurde
die
Milch
noch
mit
Pferd
und
Wagen
in
die
Molkerei
gebracht.
In
1950
the
milk
was
brought
to
the
factory
with
a
horse
and
carriage.
ParaCrawl v7.1