Translation of "Persönliches netzwerk" in English
Lernen
Sie
das
WorkRepublic-Community
kennen
und
bauen
Sie
Ihr
persönliches
Netzwerk
aus.
Get
to
know
the
WorkRepublic
community
and
build
your
own
personal
network.
CCAligned v1
Bauen
Sie
Ihr
persönliches
Netzwerk
weiter
aus
und
treffen
Sie
außerdem
alte
Freunde!
You
can
build
up
your
own
personal
network,
and
get
in
touch
with
old
friends
again!
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
gerne
Ihr
persönliches
Netzwerk
aus
Peers
erweitern?
You
would
like
to
expand
your
personal
network
of
peers?
ParaCrawl v7.1
Persönliches
Geräte-Netzwerk:
Beschreibt
Netzwerke,
die
drahtlose
Geräte
im
Allgemeinen
verbinden.
Personal
device
network:
In
general,
it
describes
networks
that
connect
wireless
devices.
ParaCrawl v7.1
Nutze
Sourcebook,
um
Dein
persönliches
Netzwerk
zu
erweitern.
Use
Sourcebook
to
expand
your
professional
network.
CCAligned v1
Wie
wichtig
ist
Ihr
persönliches
Netzwerk
für
den
Erfolg
von
Master21?
How
important
is
your
personal
network
for
the
success
of
Master21?
CCAligned v1
Sie
können
sich
ein
persönliches
Netzwerk
aufbauen
–
und
zwar
unternehmens-
und
industrieübergreifend.
You
can
build
your
personal
network
–
across
companies
and
even
industries.
CCAligned v1
Warum
ist
ein
persönliches
Netzwerk
in
Zukunft
so
wichtig?
Why
will
a
personal
network
be
so
important
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Mein
persönliches
Netzwerk
und
meine
berufliche
Erfahrung
helfen
da
mit.
My
personal
network
and
my
professional
experience
could
be
of
great
help.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
unmittelbaren
Zugang
zu
den
Lehrenden
erweitern
Sie
außerdem
Ihr
persönliches
Netzwerk.
You'll
also
extend
your
own
personal
network
through
direct
access
to
the
lecturers.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
ein
umfangreiches
persönliches
Netzwerk
von
Anwälten,
mit
denen
er
international
zusammenarbeitet.
He
has
a
large
personal
network
of
colleagues
with
whom
he
works
internationally.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
Ihr
persönliches
Netzwerk!
Activate
your
ownpersonal
Network!
ParaCrawl v7.1
Sie
verhindert,
dass
Benutzer
außerhalb
Ihres
Netzwerks
in
Ihr
persönliches,
lokales
Netzwerk
eindringen.
It
prevents
users
outside
of
your
network
from
entering
your
personal
local
network.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Registrierung
hat
jedes
Mitglied
die
Möglichkeit
Freunde
und
Kollegen
in
sein
persönliches
Netzwerk
einzuladen.
After
the
registration
each
member
has
to
invite
the
possibility
of
friends
and
colleagues
into
his
personal
network.
ParaCrawl v7.1
Setz
dein
Wissen
bei
uns
praxisorientiert
um,
übernimm
Verantwortung
und
bau
dein
persönliches
Netzwerk
auf.
Apply
your
knowledge
in
practice,
take
on
responsibility
and
build
your
personal
network.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kongressteilnehmer
haben
die
Gelegenheit,
ihr
persönliches
Netzwerk
zu
erweitern
und
zukunftsorientiert
aufzubauen.
The
participants
will
have
the
opportunity
to
expand
their
personal
network
and
build
future-oriented
strategies.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Kontakt
zu
anderen
Mentoren
gewinnen
Sie
für
Ihr
persönliches
Netzwerk
neue
Kooperationsmöglichkeiten.
Contact
with
other
mentors
will
also
give
you
new
opportunities
for
cooperation
within
your
own
personal
network.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
treffen
Sie
Kollegen
von
allen
Standorten
in
Deutschland
und
können
so
Ihr
persönliches
Netzwerk
aufbauen.
You
can
also
meet
colleagues
from
various
locations
and
build
up
your
personal
network.
ParaCrawl v7.1
Besucher
der
Nutzerprofile
können
sich
so
gegenseitig
kennen
lernen
und
dadurch
ihr
persönliches
Netzwerk
erweitern.
Visitors
of
the
user
profiles
can
learn
themselves
to
know
so
mutually
and
thus
their
personal
network
extend.
ParaCrawl v7.1
Sie
treffen
Kolleginnen
und
Kollegen
aus
anderen
Disziplinen
und
können
Ihr
persönliches
Netzwerk
erweitern.
You
will
meet
colleagues
from
other
disciplines
and
you
can
extend
your
personal
network.
ParaCrawl v7.1
Unsere
aktive
Studierendengemeinschaft
sowie
unsere
Alumni
bilden
die
Basis
für
ein
wertvolles
persönliches
und
professionelles
Netzwerk.
Our
active
student
community
and
our
alumni
form
the
basis
for
a
valuable
personal
and
professional
network.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Beginn
des
Zweiten
Weltkriegs
konnte
Bruckmann
durch
sein
persönliches
Netzwerk
die
Einstufung
seines
Verlages
als
„kriegswichtig“
erreichen.
After
the
outbreak
of
World
War
II
Bruckmann
was,
because
of
personal
connections,
able
to
have
his
publishing
house
declared
of
special
importance
for
the
war
effort.
Wikipedia v1.0
Verbindest
Du
Dich
mit
den
richtigen
Personen,
können
neue
Freundschaften
sowie
Karrieremöglichkeiten
entstehen
und
Dein
persönliches
Netzwerk
effektiv
wachsen.
By
connecting
with
the
right
individuals,
you
can
establish
new
friendships,
come
across
career
opportunities
and
grow
your
personal
networks
effectively.
QED v2.0a
Für
Händler
und
Einkäufer
bringt
der
Besuch
der
Spielwarenmesse
2011
einen
Wachstumsschub
für
Knowhow,
für
den
Neuheitenüberblick
und
für
ihr
persönliches
Netzwerk.
For
traders
and
buyers,
a
visit
to
the
International
Toy
Fair
2011
brings
a
boost
for
their
know-how,
their
overview
of
new
products
and
their
personal
network.
ParaCrawl v7.1
Genauso
wichtig
war
es,
mit
Kolleginnen
und
Kollegen
Erfahrungen
auszutauschen
und
mein
persönliches
Netzwerk
zu
erweitern.
It
was
just
as
important
to
get
acquainted
with
other
employees
and
expand
my
personal
network.
ParaCrawl v7.1