Translation of "Netzwerk haben" in English
Erzählen
Sie
mir,
wie
Sie
das
Netzwerk
konstruiert
haben.
Tell
me
how
you
constructed
the
network.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
so
in
das
Netzwerk
eingedrungen
und
haben
die
Konten
manipuliert?
That
how
you
broke
into
the
network
and
plussed—up
the
balances?
OpenSubtitles v2018
Nach
Sloane
ist
Derevko
die
Letzte,
die
Zugang
zum
Netzwerk
haben
sollte.
Second
only
to
Arvin
Sloane,
Irina
Derevko
is
the
last
person
I
want
having
access
to
the
U.S.
Government
secure
network.
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
ein
gutes
Netzwerk
haben.
Because
we
have
a
great
information
network.
OpenSubtitles v2018
Den
am
Netzwerk
beteiligten
Einrichtungen
haben
die
neuen
Kontakte
und
Synergien
ebenfalls
genutzt.
The
networking
institutions
have
also
benefited
from
the
new
contacts
andsynergies.
EUbookshop v2
Denkst
du,
jemand
könnte
meine
Daten
aus
dem
bankinternen
Netzwerk
haben?
You
think
somebody
got
my
information
off
the
bank's
internal
network
or
what?
OpenSubtitles v2018
Verschiedene
Branchen
haben
Netzwerk-Videolösungen
von
Axis
gewählt
und
profitieren
von
folgenden
Funktionen:
Several
industries
have
chosen
Axis
network
video
solutions,
and
benefit
from
capabilities
such
as:
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
professionell
geführtes
Unternehmen,
das
ein
sehr
gutes
Netzwerk
haben.
We
are
a
professionally
managed
company,
which
have
a
very
good
network.
ParaCrawl v7.1
Schnittstellen
im
gleichen
Netzwerk
haben
meistens
benachbarte
IP-Adressen.
Interfaces
in
the
same
network
tend
to
have
neighboring
IP
addresses.
ParaCrawl v7.1
Bugfix
Einige
Netzwerk
Adapter
haben
Probleme
beim
Überprüfen
der
Lizenz
verursacht.
Bugfix
Some
network
adapters
caused
problems
while
checking
the
license.
ParaCrawl v7.1
Von
Yoga
Netzwerk
Wir
haben
gefragt...
From
Yoga
network
We
have
asked...
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
Apotheken
in
unserem
Netzwerk
haben
seit
Jahrzehnten
im
Geschäft
gewesen.
Most
of
the
pharmacies
in
our
network
have
been
in
business
for
decades.
ParaCrawl v7.1
Einige
Netzwerk
Adapter
haben
Probleme
beim
Überprüfen
der
Lizenz
verursacht.
Some
network
adapters
caused
problems
while
checking
the
license.
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
Netzwerk
haben
wir
als
Goethe-Institut
dazu
direkten
Zugang.
Through
our
network
as
the
Goethe-Institut
we
have
direct
access
to
it.
ParaCrawl v7.1
Entdecke
die
Ausnahme,
da
sie
eine
Vereinbarung
UnionPay
Netzwerk
haben.
Discover
is
the
exception
as
they
have
an
agreement
UnionPay
network.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
alternativen
Geräte
zum
Testen
von
AirPlay
in
Ihrem
Netzwerk
haben:
If
you
have
no
alternative
devices
to
test
AirPlay
in
your
network:
CCAligned v1
Nachdem
Sie
das
Netzwerk
gelöscht
haben,
verbinden
Sie
den
Benutzernamen
erneut
WLAN-Passwort.
After
deleting
the
network,
you
will
reconnect
the
username
Wi-Fi
network
password.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Geräte
in
Ihrem
Netzwerk
haben
ebenfalls
Zugriff.
And
the
other
devices
on
your
network
will
have
access
too.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
Musik,
die
Sie
in
Ihrem
eigenen
Netzwerk
gespeichert
haben.
Share
music
you
have
stored
on
your
own
network.
ParaCrawl v7.1
Jede
Station,
die
mit
dem
Netzwerk
verbunden
haben
Zugriff
auf
diese
Web-Server.
Any
station
connected
to
the
network
will
have
access
to
this
web
server.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wirklich
schön,
all
diese
Menschen
im
Netzwerk
zu
haben.
It
is
wonderful
to
have
all
these
people
in
the
network.
ParaCrawl v7.1
Am
Netzwerk
beteiligte
Unternehmen
haben
davon
einen
direkten
Nutzen.
Companieas
that
participate
in
the
network
benefit
directly.
ParaCrawl v7.1