Translation of "Persönliche atmosphäre" in English
Bei
uns
steht
Herzlichkeit
sowie
die
einzigartige
persönliche
Atmosphäre
an
erster
Stelle.
Warmth
and
the
unique
personal
atmosphere
are
our
number
one
priority.
CCAligned v1
Persönliche
und
familiäre
Atmosphäre
sind
unsere
Stärke.
Creating
a
personal
and
familiar
atmosphere
is
our
strength.
CCAligned v1
Sie
schätzen
die
persönliche
und
herzliche
Atmosphäre
eines
kleinen
4-Sterne
Familienhotels?
You
appreciate
a
warm
and
personal
atmosphere
of
a
small
family
hotel?
CCAligned v1
In
unseren
kleinen
Abteilungen
herrscht
eine
persönliche
Atmosphäre
und
ein
sehr
gutes
Arbeitsklima.
A
personal
atmosphere
and
an
excellent
working
climate
prevail
in
our
small-sized
departments.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Tauchgästen
herrscht
eine
lockere,
persönliche
Atmosphäre.
There
is
always
an
easy
going
and
relaxed
atmosphere
among
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Alte
Spiegel
und
frische
Blumen
schaffen
eine
gemütliche
und
persönliche
Atmosphäre.
Antique
mirrors
and
fresh
flowers
provide
a
cosy
and
personal
touch.
ParaCrawl v7.1
An
Bord
erwartet
Sie
eine
persönliche
und
familiäre
Atmosphäre
bei
maximal
106
Gästen.
On
board
you
will
find
a
personal
and
familiar
atmosphere
with
a
maximum
of
106
guests.
ParaCrawl v7.1
Antike
Spiegel
und
frische
Blumen
verleihen
dem
Zimmer
eine
gemütliche
und
persönliche
Atmosphäre.
Antique
mirrors
and
fresh
flowers
provide
a
cosy
and
personal
touch.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
Mitarbeitern
prägen
sie
die
lockere
und
persönliche
Wohlfühl-Atmosphäre.
Along
with
the
staff,
this
characterises
the
casual
and
personal
atmosphere
of
well
being.
ParaCrawl v7.1
Unser
Nichtraucher-Hotel
bietet
eine
gemütliche
und
persönliche
Atmosphäre.
Our
Non
smoking
hotel
offers
a
cozy
and
personal
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
persönliche
Atmosphäre
und
das
Wohlbefinden
unserer
Gäste
sind
uns
ein
besonderes
Anliegen.
A
homely
atmosphere
and
the
well-being
of
our
guests
are
our
top
priorities.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
frische
und
persönliche
Atmosphäre
des
Hotels.
Discover
the
refreshing
personal
atmosphere
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
persönliche
Atmosphäre
dieses
familiengeführten
Hotels
in
herrlicher
Lage.
Enjoy
the
personal
atmosphere
of
this
family-run
hotel
in
a
beautiful
location.
ParaCrawl v7.1
Freundlichkeit
und
persönliche
Atmosphäre
sind
in
Villa
Pico
führend.
A
homely
atmosphere
is
priority
number
one
in
Villa
Pico.
ParaCrawl v7.1
Die
persönliche
Atmosphäre
begünstigt
die
individuelle
Entwicklung
der
Jugendlichen
und
fördert
den
Gemeinschaftsgeist.
The
personal
atmosphere
of
the
Stiftsschule
encourages
the
individual
development
of
the
young
people
in
our
care,
and
promotes
a
sense
of
community
spirit.
ParaCrawl v7.1
Exklusive
Elemente
und
Bilder
erschaffen
eine
persönliche
Atmosphäre.
Exclusive
accessories
and
pictures
create
a
personal
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Seine
freundliche
und
persönliche
Atmosphäre
trägt
zu
einem
ruhigen
und
komfortablen
Aufenthalt
bei.
It
offers
a
warm
and
personalised
atmosphere
to
ensure
a
quiet,
comfortable
stay.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Atmosphäre
und
das
Wohlbefinden
unserer
Gäste
sind
uns
ein
besonderes
Anliegen.
Personal
atmosphere
and
the
well
being
of
our
guests
is
a
special
matter
of
concern
for
us.
CCAligned v1
Unser
familiär
geführtes
Privat-Hotel
bietet
unseren
Gästen
eine
gemütliche
und
persönliche
Atmosphäre.
Both
of
our
family-run
private
hotels
offer
our
guests
a
cosy
and
personal
atmosphere.
CCAligned v1
Individuelle
Betreuung
und
persönliche
Atmosphäre
garantieren
entspannte
Urlaubstage
und
beste
Erholung.
The
individual
care
we
offer
and
the
personal
atmosphere
of
our
house
guarantee
you
relaxing
holidays
and
the
best
possible
recovery.
CCAligned v1
Sie
brauchen
Ruhe,
gutes
Essen
und
eine
persönliche,
nette
Atmosphäre?
You
need
rest,
good
food
and
a
personal,
nice
atmosphere?
CCAligned v1
Genießen
Sie
die
persönliche
Atmosphäre
unseres
inhabergeführten
Hotels.
Enjoy
the
personal
atmosphere
of
our
owner-managed
hotel.
CCAligned v1
Intime
und
persönliche
Atmosphäre
inspiriert
durch
den
Eigentümer
Historiker.
Intimate
and
personal
atmosphere
inspired
by
the
owner
historian.
CCAligned v1
Wir
haben
die
sehr
herzliche
und
persönliche
Atmosphäre
sehr
genossen.
We
enjoyed
the
very
warm
and
very
personal
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Plus
ist
die
persönliche
und
positive
Atmosphäre.
A
great
advantage
of
the
exhibition
is
the
personal
and
positive
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Kurse,
gute
Betreuung
und
eine
persönliche
Atmosphäre
tragen
dazu
bei.
Small
courses,
constant
support
and
a
personal
atmosphere
contribute
to
our
students'
well-being.
ParaCrawl v7.1
Das
NH
Vienna
Airport
bietet
eine
innovative,
moderne
und
persönliche
Atmosphäre.
Facilities
The
hotel
offers
an
innovative,
modern
and
personal
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
finden
sie
eine
herzliche
und
persönliche
Atmosphäre.
With
us
you
will
find
a
warm
and
personal
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
zeichnet
sich
durch
eine
herzliche
und
persönliche
Atmosphäre
aus.
The
hotel
is
known
for
its
friendly
and
personal
atmosphere.
ParaCrawl v7.1