Translation of "Persönliche wertung" in English
Ich
will
da
keine
persönliche
Wertung
abgeben,
aber
so
sieht
es
momentan
aus.
I
am
not
putting
any
personal
value
into
this
but
that’s
sort
of
how
it
goes.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
jedoch
auch
der
Ansicht
—
und
mir
sei
eine
persönliche
Wertung
gestattet,
auf
die
ich
nicht
verzichten
kann
—,
daß
die
Änderungsanträge
30,
32,
48
und
56
widersprüchlich,
ausweichend
und
gefährlich
sind.
However
—
if
I
may
be
permitted
a
personal
assessment
which
I
feel
I
have
to
make
—
Amendments
Nos
30,
32,
48
and
56
are
contradictory,
impenetrable
or
downright
dangerous.
EUbookshop v2
Unsere
Eindrücke
sind
Fakten,
die
persönliche
Wertung
lautet:
definitiv
nie
wieder,
doch
dazu
später.
Our
impressions
are
facts
that
personal
ratings
is:
definitely
never
again
on
that
later.
ParaCrawl v7.1
Unser
Held
ist
eine
persönliche
Wertung
zu
fahren,
je
nach
Geschick
gegeben,
und
jede
Rasse
abgestimmt
Gegner
mit
ähnlichem
Fahren.
Our
hero
is
given
a
personal
rating
of
driving,
depending
on
the
skill,
and
each
race
matched
opponents
with
similar
levels
of
driving.
ParaCrawl v7.1
Der
Mindestwert
zum
Kauf
von
Gegenständen
wird
ebenfalls
anhand
eurer
persönlichen
Wertung
berechnet.
The
rating
requirements
to
purchase
items
will
also
be
based
on
your
Personal
Rating.
ParaCrawl v7.1