Translation of "Persönliche entwicklung" in English

Das bedeutet politisch stabile Verhältnisse, persönliche Sicherheit, wirtschaftliche Entwicklung.
That means politically stable relations, personal safety and economic development.
Europarl v8
Doch diese Art des Lebensstils führt zu Störungen und behindert die persönliche Entwicklung.
However, that kind of lifestyle leads to disorders and inhibits personal development.
Europarl v8
Diese Fähigkeiten sind für die persönliche Entwicklung und die Beschäftigungsfähigkeit ausgesprochen wichtig.
These abilities are valuable for their own personal development and future employability.
TildeMODEL v2018
Sie benötigen daher spezifische Berufsbildung und eine breiter angelegte persönliche Entwicklung.
They are therefore candidates for both job specific training and broader based personal development.
TildeMODEL v2018
Wie viele Menschen müssen noch sterben für Ihre persönliche Entwicklung?
How many more have to die for your personal growth?
OpenSubtitles v2018
Die Ausbildung fördert den Reifungsprozeß und die persönliche Entwicklung der Jugendlichen.
Education promotes the individual growth and development of young people.
EUbookshop v2
Wie würde man zum Beispiel die persönliche Entwicklung eines Schülers messen?
For instance, how would one measure the personal develop ment of a pupil?
EUbookshop v2
Damit wird die persönliche Entwicklung der jungen Menschen gefördert und stabilisiert.
Facilitating the participants' personal growth and development.
WikiMatrix v1
Ziel ist soziales Lernen und persönliche Entwicklung.
Its aim is social learning and development of the person.
WikiMatrix v1
Hier unterstützt Tagebuchführung die persönliche Entwicklung.
In this case, "Keeping a Diary Supports Personal Development" --
QED v2.0a
Meine Erasmus-Studien an der HAAGA-HELIA-Fachhochschule haben meine persönliche und berufliche Entwicklung bereichert.
My Erasmus studies at Haaga-Helia enriched my personal and professional development.
EUbookshop v2
Die mitteleuropäische und deutsche Kultur war prägend für seine künstlerische und persönliche Entwicklung.
German culture and philosophy has been crucial for Rando's personal and artistic development.
WikiMatrix v1
Dadurch kann der Mitarbeiter seine persönliche Entwicklung eigenverantwortlich mitgestalten und vorantreiben.
This enables employees to help shape and drive forward their personal development in their own way.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen viel Freiraum für Ihre persönliche Entwicklung und fördern unternehmerisches Denken.
We offer you lots of scope for your personal development and encourage entrepreneurial thinking.
ParaCrawl v7.1
Wir investieren auch gerne in deine persönliche Entwicklung.
We are also keen to invest in your own development.
ParaCrawl v7.1
Darum engagieren wir uns für Ihre berufliche und persönliche Entwicklung.
That's why we actively promote your professional and personal development.
ParaCrawl v7.1
Die persönliche Entwicklung jedes Einzelnen liegt uns sehr am Herzen.
The personal development of each student is very important to us.
CCAligned v1
Ihre persönliche Entwicklung als Künstler ist zentral.
Your personal development as an artist is central.
ParaCrawl v7.1
Der Kurs hat meine persönliche Entwicklung unterstützt.
The course assisted my personal development.
CCAligned v1
Suchen Sie nach Möglichkeiten für Karriere und persönliche Entwicklung?
Are you looking for opportunities for career and personal development?
CCAligned v1
Das Programm ist auf persönliche Entwicklung UND auf Wirkung in der Organisation ausgerichtet.
The program is oriented towards personal development and the impact in the organisation.
CCAligned v1
Gutes Zuhören ist daher ein entscheidender Faktor für die persönliche Entwicklung.
Well-tuned listening is therefore an essential component for promoting personal development.
ParaCrawl v7.1
Es reagiert auf konstruktive soziale Interaktionen und auf persönliche Entwicklung.
It responds to constructive social interactions and to personal growth.
ParaCrawl v7.1
Spanisch lernen könnte ein Grundstein für Ihre persönliche Entwicklung darstellen.
Learning Spanish could become a keystone for your personal development.
ParaCrawl v7.1
Diese Erfahrung ist gleichermaßen wichtig für die berufliche und die persönliche Entwicklung.
This experience is equally as important for professional and for personal development.
ParaCrawl v7.1
Andere nennen es persönliche Entwicklung und wieder andere Meisterschaft über sich selbst.
Other people call it personal development, and yet others call it self-mastery.
ParaCrawl v7.1
Ihre fachliche Fortbildung und persönliche Entwicklung sind für unseren und Ihren Erfolg unabdingbar.
Your professional further training and personal development are indispensable for our and your success.
ParaCrawl v7.1
Wir bleiben gemeinsam am Ball und fördern Ihre berufliche und persönliche Entwicklung.
Together, we continuously evaluate your path to promote your personal and professional development.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Entwicklung ist über die Selbstentwicklung.
Personal development is all about self-development.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Persönliches persönliche entwicklung Entwicklungs persönliche entwicklung fördern
persönlich Persönliche in entwicklung Entwicklung
persönlich entwicklung it entwicklung