Translation of "Persönlich zu händen" in English

Die Angst einer anderen Person in Händen zu halten und sie ihnen zu zeigen.
"holding someone else's fear in our hand and showing it to them."
OpenSubtitles v2018

Aufgrund der Tests ist Marshall der Ansicht, dass die Person, zu der die Hand gehört, erst seit vier Monaten tot ist.
Forensic analysis leads Marshall to believe that whoever this hand belonged to was alive as recently as four months ago.
OpenSubtitles v2018

Beim Berühren oder Begehen der Oberfläche des Untergrundes mit dem Verbundbelagssystem neigt eine Person weniger zu kalten Händen oder Füssen.
When a person touches or walks on the surface of the substrate having the composite surfacing system, the person has less tendency to develop cold hands or feet.
EuroPat v2