Translation of "Permanente weiterentwicklung" in English
Die
permanente
Weiterentwicklung
der
Geräte
hat...
Permanent
further
development
of
the
appliance
has...
CCAligned v1
Ein
zentrales
Element
davon
ist
die
permanente
Weiterentwicklung
(PDCA-Zyklus):
A
central
element
is
the
constant
development
(PDCA-Cycle):
CCAligned v1
Seit
1889
verkörpert
Epple
permanente
Weiterentwicklung
und
höchste
Qualitätsansprüche.
Since
1889,
Epple
has
embodied
permanent
further
development
and
the
highest
of
quality
demands.
ParaCrawl v7.1
Permanente
Weiterentwicklung
hat
das
SRV®
zum
weltweiten
Standard
für
tribologische
Modellprüfung
gemacht.
Permanent
further
development
has
transformed
SRV®
into
a
worldwide
standard
for
tribological
model
testing
ParaCrawl v7.1
Die
jährliche
Zertifizierung
bedingt
aber
auch
eine
permanente
Weiterentwicklung
aller
bestehenden
Qualitätssicherungsprozesse.
The
annual
certification
process
also
requires
that
we
continuously
improve
existing
quality
assurance
processes.
ParaCrawl v7.1
Permanente
Weiterentwicklung
und
Innovation
sind
uns
wichtig.
Permanent
development
and
innovation
are
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
einen
enormen
Wettbewerbsvorteil
durch
eine
solide
Basis
für
permanente
Weiterentwicklung.
Achieve
enormous
competitive
advantages
through
a
solid
basis
for
permanent
progress
and
innovation.
CCAligned v1
Durch
regelmäßige
Software-Updates
und
eine
permanente
Weiterentwicklung
verfügt
die
OpenSource-Lösung
über
hohe
Sicherheitsstandards.
Thanks
to
the
regular
software
updates
and
constant
further
development,
this
open-source
solution
has
high
security
standards.
CCAligned v1
Eine
permanente
Weiterentwicklung
unserer
Kunststoffe
bringen
neue
Ressourcen
für
neue
Produkte
zum
Vorschein.
A
permanent
development
of
our
plastics
bring
new
resources
for
new
products
as
results.
CCAligned v1
Häufige
Modellwechsel
in
der
Fahrradbranche
erfordern
die
permanente
Weiterentwicklung
der
Prüfmaschinen.
Frequent
model
changes
in
the
cycle
industry
require
the
consistent
further
development
of
the
test
stands.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
neue
Anforderungen
von
Kundenwünschen
erfordern
eine
permanente
Weiterentwicklung
und
Modifizierung.
Additional
new
challenges
from
customer
requirements
demand
further
development
and
modifications.
ParaCrawl v7.1
Die
permanente
Weiterentwicklung
ist
mehr
als
eine
Basis
–
von
Generation
zu
Generation.
Permanent
growth
is
more
than
a
basis
–
from
generation
to
generation.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
durch
die
permanente,
eigenständige
Weiterentwicklung
der
Komponenten
unserer
CNC-Maschinen
gewährleistet.
This
is
ensured
by
the
permanent,
independent
further
development
of
the
components
of
our
CNC
machines.
ParaCrawl v7.1
Ziel
unserer
Unternehmensphilosophie
ist
durch
permanente
Weiterentwicklung
diesen
Stand
zu
halten
und
auszubauen.
The
aim
of
our
company
philosophy
is
to
keep
the
constant
development
on
that
level.
ParaCrawl v7.1
Die
permanente
Weiterentwicklung
des
Sortiments
garantiert
den
Kunden
jederzeit
bestmögliche
und
innovative
Produkte.
The
permanent
further
development
of
our
product
assortment
guarantees
the
best
possible
and
innovative
products
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Tradition
halten
wir
immer
fest:
permanente
Weiterentwicklung.
We
always
stick
to
this
tradition:
permanent
development.
ParaCrawl v7.1
Permanente
Weiterentwicklung
sorgt
für
optimale
Ergebnisse.
Permanent
progress
contributes
to
optimum
results.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Weltkommune
führt
einen
heftigen
Kampf
um
ihre
permanente
Weiterentwicklung.
The
World
Commune
leads
a
fierce
battle
for
its
ongoing
further
development.
ParaCrawl v7.1
Die
permanente
Weiterentwicklung
unserer
Mitarbeiter
hat
in
der
HYPO
NOE
einen
hohen
Stellenwert.
And
we
attach
the
greatest
importance
to
the
education
and
development
of
our
staff.
ParaCrawl v7.1
Die
permanente
Weiterentwicklung
und
Prozessoptimierung
erfolgt
im
TechCenter
des
Augsburger
Technologieexperten.
Ongoing
further
development
and
process
optimization
is
carried
out
at
the
TechCenter
of
the
Augsburg-based
technology
specialist.
ParaCrawl v7.1
Durch
hohe
Qualität
und
permanente
Weiterentwicklung
wurden
wir
zum
World-Leader.
High
quality
and
continuous
development,
we
have
become
the
World-Leader
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
permanente
Weiterentwicklung
unserer
Produkte
sind
uns
wichtig.
We
are
committed
to
the
quality
and
the
permanent
development
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Forschungsprojekts
konnten
wir
die
permanente
Weiterentwicklung
der
LiDAR-Messtechnik
feststellen.
In
the
framework
of
the
research
project,
we
found
that
LiDAR
measurement
technology
is
being
constantly
improved.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
sind
sie
für
die
permanente
Verbesserung
und
Weiterentwicklung
der
vor
handenen
Software
verantwortlich.
In
addition,
they
are
responsible
improvement
and
further
development
of
for
continuous
the
software.
EUbookshop v2
Unsere
kontinuierliche
Forschung
und
permanente
Weiterentwicklung
ist
der
Garant
für
die
außergewöhnliche
Qualität
unserer
Produkte.
Our
continuous
research
activities
and
permanent
development
guarantees
the
outstanding
quality
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
permanente
Weiterentwicklung
der
Informations-
und
Kommunikationssysteme
verdichten
sich
ökonomische,
geographische
und
soziale
Entfernungen.
By
continuously
processing
the
information
and
communication
systems,
economic,
geographic
and
social
distances
are
shortened.
ParaCrawl v7.1
Durch
permanente
Weiterentwicklung
sichern
wir
den
stets
neusten
Stand
der
Technik
für
unsere
Kunden.
By
continuing
development
we
are
able
to
offer
the
best
available
technology
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Eine
permanente
Weiterentwicklung
der
Mitarbeiter
ist
von
zentraler
Bedeutung
für
die
Erreichung
unserer
Ziele.
We
believe
that
the
continuous
development
of
our
personnel
is
central
to
achieving
our
goals.
ParaCrawl v7.1
Permanente
Weiterentwicklung
unseres
Könnens
und
Erweiterung
unserer
Anlagen
mit
modernster
Technik
ist
für
uns
ein
Muss.
Constant
development
of
our
ability
and
expansion
of
our
systems
with
the
latest
technology
are
essential
for
us.
CCAligned v1
Die
permanente
Weiterentwicklung
und
Verbesserung
unserer
Produktionsprozesse
und
Produktqualität
schafft
unseren
Kunden
einen
Wettbewerbsvorteil.
The
competitiveness
of
our
customers
is
guaranteed
by
constant
improvement
of
our
processes
and
the
quality
of
our
products.
CCAligned v1