Translation of "Perfekt geeignet für" in English

Sie sind einfach perfekt geeignet... für diesen Schuh !
You're a pretty sister... The way you're dressed these shoes would be just right for you!
OpenSubtitles v2018

Das kleine Landhotel ist perfekt geeignet für Wasserratten und Wellnessfans!
This small country hotel is perfect for water rats and wellness fans!
ParaCrawl v7.1

Markna ist perfekt geeignet für 2 bis 4 Familien oder für kleinere Gruppen.
Markna is the perfect place for having a vacation for 2 to 4 families or for a smaller tourist group.
CCAligned v1

Er ist perfekt geeignet für ein E-Bike.
Perfect for an e-bike.
CCAligned v1

So haben Sie eine atemberaubende Halskette, perfekt geeignet für den täglichen Kleidungsstil.
Thus, you have a stunning necklace, perfectly suitable for everyday clothing style.
CCAligned v1

Audials Moviebox ist trotz der scheinbaren Komplexität perfekt geeignet für Anfänger.
Audials Moviebox is despite the apparent complexity perfectly suitable for novices.
ParaCrawl v7.1

Faktor 1 Sensoren sind daher perfekt geeignet für Anwendungen mit variablen Objekten.
Factor 1 sensors are therefore perfectly suited to applications with variable objects.
ParaCrawl v7.1

Die Durchschubmesserkorbreinigungsmaschine DMKRM ist perfekt geeignet für kleinere Betriebe.
The push through knife basket cleaning machine DMKRM ist perfectly suited for smaller businesses.
ParaCrawl v7.1

Das Apartman ist ein besonders schöner Ort, perfekt geeignet für Familien.
The Apartman is an exceptionally beautiful place, perfectly convenient for families.
ParaCrawl v7.1

Die CNC-Nutenschleifmaschinen NAJIBist perfekt geeignet für das Nutenschleifen an Pumpenkolben oder ähnlichen Werkstücken.
The NAJ IB CNC flute grinding machine is the ideal solution for flute grinding on pump pistons or similar workpieces.
ParaCrawl v7.1

Sie sind perfekt geeignet für den Anschluss folgender Medien:
They are perfectly suitable for the connection of following media:
ParaCrawl v7.1

Dieser Handschutz ist perfekt geeignet für intensive Kämpfe und Kampfkunst.
This hand protection is perfectly suited for intensive battles and martial arts.
ParaCrawl v7.1

Perfekt geeignet für beidseitige Angriffsspieler, die auf Geschwindigkeit und exzellente Kontrolle setzen.
Perfect for speedy both hands drive with great speed performance and excellent control.
ParaCrawl v7.1

Anfänger Paddler sind perfekt geeignet für diese Einführung in Wildwasser am Rogue River.
Beginner paddlers are perfectly suited to this introduction to whitewater on the Rogue River.
ParaCrawl v7.1

Dieses hölzerne Schild ist perfekt geeignet für das Wohnzimmer Ihres gegossenle oder Haus.
This wooden shield is perfectly suited for the living room of your castle or house.
ParaCrawl v7.1

Motorisierte Kamerawagen sind perfekt geeignet für Zeitraffer, Stop-Motion oder Live-Action-Aufnahmen.
Motorized dolly moves are perfect for time lapse, stop motion or live action shots.
ParaCrawl v7.1

Die große Auswahl an Farben ist perfekt geeignet für Innendekoration.
The wide range of colors is perfectly suited to interior decoration.
ParaCrawl v7.1

Das PORSCHE DESIGN Etui aus Leder ist perfekt geeignet für das iPad Air.
The PORSCHE DESIGN Leather cases is perfect for the iPad Air.
ParaCrawl v7.1

Marseille ist perfekt geeignet für Wohnzimmer und Büro-Umgebungen zum Vertrag.
Marsiglia is perfectly suitable for living rooms, office environments and for contract.
ParaCrawl v7.1

Mit dem klassischen Design ist sie vielseitig und perfekt geeignet für den Alltag.
With its classic design, it is versatile and perfect for everyday wear.
ParaCrawl v7.1

Durch die hohe Qualität ist das Pro-GT auch perfekt geeignet für professionelle Fotografen.
Because of the high quality, the Summit SS-P is also perfect for the professional photographer.
ParaCrawl v7.1

Der Make-up-Pinsel ist perfekt geeignet für Hobby Visagisten sowie professionellen Maskenbildnern.
The make-up brush is perfect for amateur makeup artists and professional makeup artists.
ParaCrawl v7.1

Sie sind vielseitig und perfekt geeignet für austauschbare Betankungspistolen.
They are also versatile and well suited for interchanging nozzles.
ParaCrawl v7.1

In horizontaler Position ist der G2590PX perfekt geeignet für FPS-Spieler.
In the horizontal position the G2590PX is perfect for FPS players.
ParaCrawl v7.1

Das Occam H10 ist perfekt geeignet für Trail-und lange XC-Fahrten.
The Occam H10 is perfectly suited for trail and long distance XC riding.
ParaCrawl v7.1

Die Küche ist groß und perfekt geeignet für eine Wohnung dieser Dimensionen.
The kitchen is large and perfectly suitable for an apartment of these dimensions.
ParaCrawl v7.1

Mit über 17 Sprachversionen ist PRESTIGE perfekt geeignet für international agierende Unternehmen.
With over 17 language versions, PRESTIGE is perfectly suited for international companies.
CCAligned v1

1.Convenient in Anwendung, mit Wasser perfekt verdünnt, geeignet für kontinuierliche Zugabe.
1.Convenient in application,diluted with water perfectly, suitable for continuous addition.
CCAligned v1

Ein Großer platz perfekt geeignet für Parties!
A big space all equiped for party!
CCAligned v1