Translation of "Perfekt abgestimmt auf" in English
Allplan
Engineering
2017
ist
perfekt
abgestimmt
auf
die
Bedürfnisse
von
Ingenieuren.
Allplan
Engineering
2017
is
perfectly
tailored
to
engineers’
requirements.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
abgestimmt
auf
die
regionalen
Anforderungen
und
Wünsche
unserer
Kunden.
A
perfect
blend
to
match
the
regional
requirements
and
desires
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
verschleißfrei
und
perfekt
abgestimmt
auf
die
fahrdynamischen
Anforderungen
im
Nutzfahrzeugbereich.
It
is
wear-free
and
perfectly
designed
for
the
dynamic
driving
requirements
of
the
commercial
vehicle
segment.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Wohnung
ist
perfekt
farblich
abgestimmt
auf
auf
moderne
Art
gestylt.
The
whole
apartment
is
perfectly
color-coordinated
styled
in
a
modern
way.
ParaCrawl v7.1
Krawatte
oder
Weste
ist
auch
perfekt
abgestimmt
auf
Bermuda,
wie
andere
Business-Accessoires.
Tie
or
vest
is
also
perfectly
in
tune
with
Bermuda,
like
other
business
accessories.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
abgestimmt
auf
unsere
Anlagen
und
Ihre
Anwendung!
Perfectly
tuned
to
our
equipment
range
and
your
application.
CCAligned v1
Massagen,
Aktivprogramm
und
gesunde
Schlemmereien
perfekt
abgestimmt
auf
die
Bedürfnisse
werdender
Mütter.
Massages,
active
programs
and
healthy
delicacies
perfectly
attuned
to
the
needs
of
expectant
mothers
CCAligned v1
Die
neue
Produktlinie
ist
perfekt
abgestimmt
auf
die
Schwamborn
Baumaschinen.
The
new
product
line
is
perfectly
matched
to
the
construction
machines.
CCAligned v1
Rekrutierung
von
hochqualifiziertem
Personal
-
perfekt
abgestimmt
auf
Ihre
Projekte.
Recruitment
of
highly
qualified
personnel
-
perfectly
tailored
to
your
projects.
CCAligned v1
Das
Hotel
LaSuite
bietet
einen
Aufenthalt
perfekt
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Hotel
LaSuite
offers
you
a
tailored
stay
that
perfectly
suits
your
needs.
CCAligned v1
Die
TRUMPF
Lasersysteme
sind
perfekt
abgestimmt
auf
unsere
Laser.
TRUMPF
laser
systems
are
perfectly
adjusted
to
our
lasers.
ParaCrawl v7.1
Dreifach-Compounds,
perfekt
abgestimmt
auf
den
Einsatzzweck.
Triple
compound
is
perfectly
adapted
to
the
specific
purpose.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
abgestimmt
auf
Kompressoren
und
Pumpen
bietet
unser
neuer
VECO-Drive
die
effizienteste
Drehzahlregelung.
Ideal
for
compressors
and
pumps,
the
new
VECO-Drive
offers
the
most
efficient
speed
control.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
abgestimmt
auf
unsere
Laser
und
Ihre
Anwendung....
Perfectly
adjusted
to
our
lasers
and
your
application.
ParaCrawl v7.1
Immer
perfekt
abgestimmt
auf
Ihre
Anforderungen
und
Ihr
Marktformat.
Always
perfectly
tailored
to
your
requirements
and
store
format.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
abgestimmt
auf
die
Bedürfnisse
von
professionellem
Aquascaping
und
auch
für
normale
Aquarien.
Designed
to
fit
the
requirements
of
professional
aquascaping
and
normal
aquariums
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
abgestimmt
auf
die
Bedürfnisse
von
professionellem
Aquascaping.
Designed
to
fit
perfectly
to
the
requirements
of
professional
aquascaping.
ParaCrawl v7.1
Leistung
nach
Maß
–
perfekt
abgestimmt
auf
alle
Ansprüche.
Tailored
performance
–
perfectly
matched
to
all
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
abgestimmt
auf
die
durchdachte
Inneneinrichtung
ergibt
sich
ein
Bild
absoluter
Perfektion.
Perfectly
matched
to
the
carefully
crafted
interior
decor,
a
vision
of
absolute
perfection
is
created.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
für
Windkraftanlagen
ist
perfekt
abgestimmt
auf
höchste
Belastungen.
The
product
range
for
wind
turbines
is
perfectly
tailored
to
highest
loads.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
abgestimmt
auf
die
Bedürfnisse
anspruchsvoller
und
reifer
Haut.
Designed
especially
for
the
needs
of
demanding
and
mature
skin.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
abgestimmt
auf
Ihr
Fahrzeug
setzt
DTE
auf
die
neueste
Technologie
zur
Leistungssteigerung.
DTE
uses
the
latest
technology
to
improve
engine
performance,
perfectly
in
sync
with
your
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Unter
Einhaltung
unserer
strengen
Qualitätsstandards
sind
die
Originalteile
perfekt
abgestimmt
auf
Ihr
Fahrzeug.
Genuine
parts
are
perfectly
tailored
to
your
vehicle
in
compliance
with
our
strict
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
möglichen
Bestückungsvarianten
sind
perfekt
aufeinander
abgestimmt
und
auf
hohe
Dauerbelastung
und
Vorschübeausgelegt.
All
possible
equipment
versions
are
perfectly
matched
to
one
another
and
designed
for
maximum
endurance
and
feed
rates.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
abgestimmt
auf
die
Grösse
von
Ultrabooks
und
Convertibles.
Perfectly
suited
to
the
size
of
Ultrabooks
and
convertibles.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
das
optimale
Anlagenkonzept
für
Sie
–
perfekt
abgestimmt
auf
Ihre
spezifischen
Produktionsanforderungen!
We
find
the
optimum
plant
concept
for
you
–
perfectly
tailored
to
your
specific
production
requirements.
CCAligned v1
Unterschiedliche
Lichtbilder
(symmetrisch/asymmetrisch),
perfekt
abgestimmt
auf
den
jeweiligen
Verwendungszweck)
Different
light
images
(symmetrical/asymmetric),
perfectly
matched
to
the
intended
use)
CCAligned v1
Perfekt
abgestimmt
auf
den
Kombi-5er
überzeugt
die
PedalBox
mit
mehr
Dynamik
schon
bei
der
ersten
Ausfahrt.
Perfectly
matched
to
the
5
Series
Touring,
the
PedalBox
convinces
with
more
driving
fun.
ParaCrawl v7.1