Translation of "Per hand schreiben" in English
Die
Schnittstellen
zu
all
den
Gtk
+
Funktionen
per
Hand
zu
schreiben
kam
nicht
in
Frage,
und
so
griff
ich
die
Idee
eines
Code
Generators
auf,
ähnlich
wie
es
PyGTK
tat.
Hand-writing
the
interfaces
to
all
the
Gtk
+
functions
was
out
of
the
question,
so
I
seized
upon
the
idea
of
code-generator,
similar
to
how
PyGtk
did
it.
PHP v1
Steigern
Sie
Ihre
Effizienz
durch
Automatisierung
-
weil
Ihr
Team
Besseres
zu
tun
hat,
als
Angebote
per
Hand
zu
schreiben.
Increase
your
efficiency
by
automation
-
since
your
team
has
better
things
to
do
than
write
quotes
by
hand.
CCAligned v1
Doch
während
sich
für
die
wenigen
Kisten
von
anno
dazumal
der
Stauplan
noch
per
Hand
schreiben
ließ,
ist
er
heute
in
ein
überaus
komplexes
logistisches
System,
natürlich
elektronisch,
eingebunden
in
die
globale
Transportkette.
But
whereas
the
stowage
plan
for
the
few
boxes
carried
in
the
old
days
could
still
be
written
by
hand,
today
it
is
integrated
–
of
course
electronically
–
into
the
global
transport
chain
in
an
exceedingly
complex
logistical
system.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
deine
Japanisch-Studien
auf
hohem
Niveau
betreiben
möchtest,
wird
es
zudem
empfohlen,
die
Schriftzeichen
mit
Hilfe
eines
geeigneten
Lehrbuchs
oder
eines
Lehrers
per
Hand
zu
schreiben.
If
you
aim
high
with
your
Japanese
studies,
it
is
also
recommended
to
practice
writing
the
characters
by
hand
with
the
aid
of
a
suitable
guidebook
or
a
teacher.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnittstellen
zu
all
den
Gtk+
Funktionen
per
Hand
zu
schreiben
kam
nicht
in
Frage,
und
so
griff
ich
die
Idee
eines
Code
Generators
auf,
ähnlich
wie
es
PyGTK
tat.
Hand-writing
the
interfaces
to
all
the
Gtk+
functions
was
out
of
the
question,
so
I
seized
upon
the
idea
of
code-generator,
similar
to
how
PyGtk
did
it.
ParaCrawl v7.1