Translation of "Ging hand in hand" in English
Eine
Zeit
lang
ging
das
Hand
in
Hand.
For
a
while,
they
went
hand-in-hand.
OpenSubtitles v2018
Zu
der
Zeit
ging
der
Markt
Hand
in
Hand
mit
den
Mysterienspiele.
At
the
time,
the
market
went
hand
in
hand
with
the
mystery
plays.
CCAligned v1
Diesmal
ging
es
Hand
in
Hand
mit
einer
klugen
Integration
der
alten
Bön
Religion.
It
took
place
hand
in
hand
with
a
clever
integration
of
the
old
Bön
religion.
ParaCrawl v7.1
Die
Verehrung
der
Naturkräfte
ging
deshalb
Hand
in
Hand
mit
der
Angst
vor
den
Naturgewalten.
Reverence
for
the
powers
of
nature
thus
went
hand
in
hand
with
fear
of
nature's
violence.
ParaCrawl v7.1
Die
angewandte
Verpflichtung
auf
neue
künstlerische
Produktionen
ging
stets
Hand
in
Hand
mit
intensiver
theoretischer
Reflexion.
The
festival's
practical
engagement
with
new
artistic
productions
has
gone
hand
in
hand
with
intense
theoretical
reflection.
ParaCrawl v7.1
Der
kommerzielle
Erfolg
ging
leider
nicht
Hand
in
Hand
mit
dem
Enthusiasmus
der
Gründer.
The
commercial
success
of
these
magazines
was
not
the
same
as
the
enthusiasm
of
their
founders.
ParaCrawl v7.1
Beim
Begräbnis
eines
Kindes,
das
von
der
Real
IRA
in
Omagh
getötet
wurde,
ging
sie
symbolisch
Hand
in
Hand
mit
dem
Unionistenführer
David
Trimble
in
der
Kirche
den
Mittelgang
entlang.
At
the
funeral
for
a
child
murdered
by
the
Real
IRA
in
Omagh
she
symbolically
walked
up
the
main
aisle
of
the
church
hand-in-hand
with
the
Ulster
Unionist
Party
leader
and
then
First
Minister
of
Northern
Ireland,
David
Trimble,
MP.
Wikipedia v1.0