Translation of "Per hand eingeben" in English
Damit
Sie
diese
Daten
nicht
umständlich
per
Hand
eingeben
müssen,
extrahiert
iPool
die
meisten
dieser
Informationen
„automagisch“
aus
Ihren
Dateien,
so
dass
Sie
viel
Zeit
und
Arbeit
sparen.
To
save
you
the
effort
of
having
to
input
this
data
by
hand,
iPool
extracts
most
of
this
information
“automagically”
from
your
files,
which
saves
you
a
lot
of
time
and
work
as
well.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
muss
der
Anwender
zum
einen
keine
Daten
per
Hand
übertragen
bzw.
eingeben
und
zum
anderen
ist
auch
die
Fehlerquelle
fehlerhafter
manueller
Eingaben
eliminiert.
On
the
one
hand
this
means
that
user
does
not
have
to
transmit/enter
any
data
by
hand
and
on
the
other
hand,
the
errors
caused
by
incorrect
manual
entry
are
eliminated.
EuroPat v2
Sparen
Sie
viel
Zeit
und
Arbeit:
iPool
extrahiert
die
meisten
Metadaten
„automagisch“
aus
Ihren
Dateien,
damit
Sie
diese
nicht
umständlich
per
Hand
eingeben
müssen.
Save
lots
of
time
and
work:
iPool
extracts
most
of
the
meta
data
from
your
files
“automagically”
so
that
you
don’t
have
to
tediously
input
it
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Sparen
Sie
viel
Zeit
und
Arbeit:
iPool
extrahiert
die
meisten
Metadaten
"automagisch"
aus
Ihren
Dateien,
damit
Sie
diese
nicht
umständlich
per
Hand
eingeben
müssen.
Save
lots
of
time
and
work:
iPool
extracts
most
of
the
meta
data
from
your
files
"automagically"
so
that
you
don't
have
to
tediously
input
it
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
man
die
Daten
per
Hand
eingeben,
oder
auch
per
Drag
&
Drop
auf
das
Plugin-Feld
ziehen.
Use
SET
and
then
enter
the
path
to
the
Plugin
by
hand
or
put
a
file
per
Drag
&
Drop
on
the
window.
ParaCrawl v7.1
Viele
DVD-Rekorders
haben
eine
elektronische
Fernsehzeitschrift
(electronic
program
guide,
EPG),
die
auf
dem
Bildschirm
das
Fernsehprogramm
auflistet,
so
daß
man
aufzunehmende
Sendungen
auswählen
kann
(und
nicht
Tag,
Zeit,
Sender
usw.
per
Hand
eingeben
muss).
Many
DVD
recorders
include
an
electronic
program
guide
(EPG)
that
gives
you
onscreen
TV
listings
from
which
you
can
pick
shows
to
record
(no
need
to
enter
day,
time,
channel,
and
so
on
by
hand).
ParaCrawl v7.1