Translation of "Per e-mail zugeschickt" in English
Die
Lizenz
zur
Freischaltung
der
Software
wird
Ihnen
per
E-Mail
zugeschickt.
The
license
key
for
unlocking
your
software
will
be
emailed
to
you.
ParaCrawl v7.1
Vor
einigen
Wochen
haben
wir
Ihnen
per
E-Mail
Ihre
Gutscheincodes
zugeschickt.
Some
time
ago
we
have
submit
by
E-Mail
your
free
entry
voucher.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
sofort
die
AFP2web
Testversion
per
E-Mail
zugeschickt.
You
get
the
current
evaluation
version
instantly
by
email.
ParaCrawl v7.1
Passwort
wird
Ihnen
per
E-Mail
zugeschickt.
Password
will
be
sent
to
you
by
e-mail.
CCAligned v1
Ein
Passwort
wird
Ihnen
per
E-Mail
zugeschickt.
A
password
will
be
sent
to
you
via
email.
CCAligned v1
Die
digitalen
Bewerbungsfotos
bekommen
Sie
noch
am
selben
Tag
per
e-mail
zugeschickt.
The
digital
application
photos
will
be
sent
to
you
on
the
same
day
by
e-mail.
CCAligned v1
Die
Session
Code
für
Ihren
GoToAssist-Zugang
haben
wir
Ihnen
bereits
per
E-Mail
zugeschickt.
We
have
already
emailed
you
the
session
code
for
your
GoToAssist-access.
CCAligned v1
Eine
Bestätigung
mit
weiteren
Hinweisen
wurde
Ihnen
per
E-Mail
zugeschickt.
An
email
confirmation
including
further
notices
has
been
sent
to
you.
CCAligned v1
Reserviere
bequem
von
Zuhause
aus
und
erhalte
das
Ticket
per
E-Mail
zugeschickt.
Book
Online
and
receive
the
Ticket
by
Email!
CCAligned v1
Die
Zugangsdaten
wurden
Ihnen
soeben
per
E-Mail
zugeschickt.
The
access
information
has
been
sent
to
you
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
erhalten
Sie
von
uns
ein
Ermächtigungsmandat
per
E-Mail
zugeschickt.
You
will
then
receive
an
authorization
mandate
from
us
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Lokale
Benutzer
erhalten
ein
neues,
zufällig
generiertes
Passwort
per
E-Mail
zugeschickt.
Local
users
will
receive
a
new,
randomly
generated
password
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Anweisungen
hierzu
werden
Ihnen
4
Tage
vor
der
Anreise
per
E-Mail
zugeschickt.
Instructions
will
be
sent
to
you
via
email
4
days
before
arrival.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Kauf
bekommen
sie
den
Registrierungsschlüssel
per
E-Mail
zugeschickt.
After
purchasing
you
will
receive
a
registration
key
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
elektronischer
Gutschein,
der
Ihnen
per
E-Mail
zugeschickt
wird.
This
is
an
electronic
voucher
which
you
receive
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Der
Link
zum
Portal
wird
Ihnen
nach
der
Zulassung
per
E-Mail
zugeschickt.
You
will
receive
an
e-mail
containing
the
link
to
the
myUniMA
portal
after
your
admission.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Software
für
seinen
Leckdetektor
wird
ihm
per
E-mail
zugeschickt.
The
new
software
for
his
leak
detector
is
then
sent
to
him
per
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingabe
Ihrer
E-Mail-Adresse
werden
Ihnen
Ihre
Anmeldedaten
per
E-Mail
zugeschickt.
Your
log-in
details
will
be
emailed
to
you
once
you
have
entered
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Bezahlvorgang
wird
Ihnen
das
PDF
automatisch
per
E-Mail
zugeschickt.
After
the
payment,
the
report
will
be
sent
to
you
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Alle
relevanten
Informationen
werden
Ihnen
per
E-Mail
zugeschickt.
You
will
receive
an
email
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Der
Lizenzschlüssel
steht
auf
dem
Lieferschein,
der
Ihnen
per
E-Mail
zugeschickt
wurde.
The
license
key
is
written
on
the
delivery
note
that
was
sent
to
you
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
Ihre
persönliche
Eintrittskarte
dann
per
E-Mail
zugeschickt.
Your
own
personal
entrance
ticket
will
be
sent
to
you
by
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Ja,
ich
möchte
den
Anmelde-Link
per
E-Mail
zugeschickt
bekommen!
Yes,
I
want
to
get
the
application
link
via
e-mail!
ParaCrawl v7.1
Den
Aktivierungslink
bekommen
Sie
nach
der
Registrierung
für
das
Online-Portal
per
E-Mail
zugeschickt.
You
will
have
the
activation
link
sent
to
you
via
e-mail
after
registering
with
the
online
portal.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eröffnung
eines
neuen
Kundenkontos
bekommen
Sie
Ihre
Kundennummer
automatisch
per
E-Mail
zugeschickt.
Once
you
have
registered
for
a
new
account,
we
will
automatically
send
you
your
customer
number
via
email.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
einen
Schlüssel
per
e-mail
zugeschickt.
You
will
receive
a
licence
key
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
wird
Ihnen
per
E-Mail
zugeschickt.
The
software
will
be
sent
to
you
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
den
Downloadlink
zur
Studie
umgehend
per
E-Mail
zugeschickt.
We
will
immediately
send
you
the
study
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1