Translation of "E-mail senden" in English

Diese sind bis zum 31. März 2007 an folgende E-Mail-Adresse zu senden:
These should be sent by e-mail to the following address: [email protected].
TildeMODEL v2018

Die elektronische Fassung des Antrags ist an die folgende E-Mail-Anschrift zu senden:
The electronic version of the application shall be sent to the following email address:
DGT v2019

Es genügt, folgende drei Dokumente an die E-Mail-Adresse zu senden:
To take part, simply send the following three documents to :
TildeMODEL v2018

Sie können Ihre Fragen aber auch an die folgende E-Mail-Adresse senden:
Alternatively, you can send your question to the following mailbox:
TildeMODEL v2018

Ich werde Ihnen die Kontodaten des Empfängers in Kürze per E-Mail senden.
I'll email you the receivable account details shortly.
OpenSubtitles v2018

Aber ich kann Julia eine E-Mail senden, wenn du magst.
But I can get an e-mail to Julia if you want.
OpenSubtitles v2018

Stellungnahmen hinsichtlich der eHealthLeitlinien sind an folgende E-mail-Adresse zu senden:
For the full ruling of the ECJ, please consult the following Web address:
EUbookshop v2

Kann ich meine Anfrage auch per E-Mail senden?
Can I also send requests by e-mail?
CCAligned v1

Ihre Daten können Sie uns gerne über E-Mail senden an:
You can send your data by e-mail:Contact
CCAligned v1

Hier kannst du dir deinen Benutzernamen per E-Mail senden lassen.
Let Unreal Software send your user name by e-mail.
ParaCrawl v7.1

Jeder Teilnehmer darf nur eine E-Mail mit Screenshots senden.
Each participant may submit only one email with screenshots.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Kontakt um uns eine E-Mail senden zu können.
Alternatively you can click on Contact to send us an email.
ParaCrawl v7.1

Eine Kopie dieser Nachricht an Ihre E-Mail-Adresse senden.
Send a copy of this email to sender.
ParaCrawl v7.1

Alternativ können Sie Ihre Abmeldung jederzeit auch an [email protected] per E-Mail senden.
Alternatively, you can also unsubscribe at any time by emailing [email protected] .
ParaCrawl v7.1

Brieflich oder über E-Mail senden wir Dir dann ein Bestätigungsschreiben mit den Zahlungsmodalitäten.
By the way we will send by post or e.mail a voucher with description and payment conditions.
ParaCrawl v7.1

Wir werden unser Angebot an Ihre E-Mail Adresse bald senden.
We will soon send our offer to your e-mail address.
ParaCrawl v7.1

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen die Teilnehmenden eine E-Mail senden.
In order to participate in a contest, participants must send an email .
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier, um unserem Affiliate-Manager eine E-Mail zu senden.
Click here to send an email to our affiliate manager.
ParaCrawl v7.1

Per E-Mail senden Sie Ihre Bestellung an [email protected].
You can send your order by email to [email protected].
ParaCrawl v7.1

Bitte Eure Kommentare oder Mitteilungen an folgende E-mail-Adresse senden:
Please send any comments or messages to the E-mail address below:
ParaCrawl v7.1

Für eine Anmeldung per E-Mail senden Sie uns bitte folgende Informationen an [email protected]:
To register by email please include the following information [email protected]:
ParaCrawl v7.1

Seite drucken... (Bitte Querformat einstellen) E-Mail senden...
Print this page... (Please set to landscape) Send email Top of page
ParaCrawl v7.1

Alternativ können Sie Ihre Abmeldung jederzeit auch an [email protected] per E-Mail senden.
Alternatively, you can also unsubscribe at any time by emailing [email protected].
ParaCrawl v7.1

Für eine Anmeldung per E-Mail senden Sie uns bitte folgende Informationen an [email protected]:
To register by email please include the following information [email protected]:
ParaCrawl v7.1

Der Voucher ist das Dokument dass wir zu Ihre E-Mail senden.
The voucher is the document of the reservation that we send to your e-mail.
ParaCrawl v7.1

Kontakt RebeccaMinkoff.com die website kann E-Mail senden an [emailprotected]
To contact the RebeccaMinkoff.com website can send email at [emailprotected]
ParaCrawl v7.1

For pre-sale questions, Zögern Sie nicht, eine e-Mail zu senden [email protected].
For pre-sale questions, feel free to send an email to [email protected].
ParaCrawl v7.1

Gerne können Sie uns auch anrufen oder uns eine E-Mail senden.
You are also welcome to call us or send us an e-mail.
CCAligned v1

Wir werden eine Antwort auf diese E-Mail-Adresse senden.
We will send a reply to this email address.
CCAligned v1