Translation of "Als e-mail" in English
Wählen
Sie
die
E-Mail-Adresse,
die
als
Absender
für
E-Mail-Erinnerungen
benutzt
werden
soll:
Select
your
email
address
to
be
used
as
the
sender's
address
in
email
alarms:
KDE4 v2
Die
Maschine
würde
der
betreffenden
Person
automatisch
den
Brief
als
E-Mail
schicken.
This
device
would
automatically
send
the
intended
person
the
letter
as
an
email.
TED2013 v1.1
Fehlerberichte
können
als
E-Mail
an
einen
Benutzer
gesendet
werden.
Can
e-mail
reports
of
errors
to
a
user.
KDE4 v2
In
den
meisten
Fällen
bedarf
es
dazu
nicht
mehr
als
einer
E-Mail.
In
most
cases
this
will
involve
nothing
more
than
writing
an
email.
TildeMODEL v2018
Das
ist
persönlicher
als
eine
E-Mail.
It's
more
personal
than
a--
than
an
email.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
hätte
ich
Sie
anrufen
sollen,
als
ich
die
E-Mail
bekam.
Probably
should've
called
you
when
I
got
the
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
deine
E-Mail
las,
war
es
mir
den
Umweg
wert.
I
figured
when
I
got
your
email,
it
was
worth
the
detour.
OpenSubtitles v2018
Oder
war,
als
sie
diese
E-Mail
geschickt
hat.
Or
was
when
she
sent
the
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
als
private
E-Mail
an
eine
andere
Person
geschrieben.
I
wrote
that
as
a
private
e-mail
to
one
other
person.
OpenSubtitles v2018
Dieses
griechische
Wirrwarr
haben
sie
als
E-Mail
verschickt.
They
sent
that
Greek
mess
over
as
email.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
wurden
mehr
als
2,3
Millionen
E-Mail-Adressen
und
Millionen
privater
Nachrichten
öffentlich.
The
breach
exposed
more
than
2.3
million
unique
e-mail
addresses
and
millions
of
private
messages.
WikiMatrix v1
Wir
werden
sobald
als
möglich
Ihr
E-mail
beantworten.
We
will
reply
to
your
email
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
schickt
das
Ticket
als
E-Mail
oder
als
Lieferschein
an
den
Anwender.
The
end
user
receives
his
or
her
ticket
by
mail
or
with
a
physical
delivery
slip.
ParaCrawl v7.1
Beide
Informationsdienste
werden
als
Textdatei
per
E-mail
versandt.
Both
news
alerts
and
the
newsletter
are
sent
as
text
files
via
e-mail.
CCAligned v1
Gib
deinen
Spielernamen
ein,
um
dein
Passwort
als
E-Mail
zugeschickt
zu
bekommen.
Enter
your
username
to
receive
your
password
by
email.
CCAligned v1
Es
sieht
so
aus
als
wurde
diese
E-Mail
bereits
verwendet.
It
looks
like
that
email
has
already
been
used.
CCAligned v1
Ihre
Daten
werden
als
E-Mail
an
die
Klaus
Ziemer
GmbH
übertragen!
Your
data
will
be
transferred
as
an
e-mail
to
Klaus
Ziemer
GmbH!
CCAligned v1
Auf
Wunsch
werden
die
updates
automatisch
als
E-mail
weitergeleitet.
If
desired,
the
updates
are
automatically
forwarded
by
e-mail.
CCAligned v1