Translation of "Letzte e-mail" in English
Okay,
ich
rufe
die
letzte
E-Mail
auf.
Okay,
I'm
calling
up
the
last
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
oft
über
deine
letzte
e-Mail
nachgedacht.
"I've
been
thinking
a
lot
about
your
last
email.
OpenSubtitles v2018
Hallo
XYZ,
bitte
antworte
auf
meine
letzte
E-Mail.
Hi
XYZ,
please
respond
to
my
last
email.
CCAligned v1
Meine
letzte
e-mail
stammt
vom
Montag.
My
last
e-mail
from
you
was
on
Monday.
ParaCrawl v7.1
Nominierungsformulare
wurden
letzte
Woche
per
E-Mail
verteilt.
Nomination
forms
were
distributed
by
email
last
week.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
dir
letzte
Woche
eine
E-Mail
geschrieben.
I
wrote
you
an
email
last
week.
ParaCrawl v7.1
Danke,
dass
du
meine
letzte
E-mail
noch
vor
Weihnachten
beantwortet
hast!
Thank
You
for
replying
to
my
last
email
just
before
Christmas!
ParaCrawl v7.1
Schliesslich
kam
noch
die
letzte
e-mail
mit
folgendem
Inhalt:
Finally
the
last
email
with
the
following
contents
came:
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
deine
letzte
E-Mail
anscheinend
nicht
finden.
Könntest
du
sie
mir
erneut
schicken?
I
can't
seem
to
find
your
last
e-mail,
I
wonder
if
you
can
resend
it
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Ihre
letzte
E-Mail
anscheinend
nicht
finden.
Könnten
Sie
sie
mir
erneut
senden?
I
can't
seem
to
find
your
last
e-mail,
I
wonder
if
you
can
resend
it
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dir
letzte
Woche
eine
E-Mail
geschrieben.
Hast
du
sie
gelesen?
I
wrote
you
an
email
last
week.
Have
you
read
it?
CCAligned v1
Wie
schicke
ich
speziell
eine
E-Mail
an
Kontakte,
die
meine
letzte
E-Mail
geöffnet
haben?
How
do
I
mail
specifically
to
contacts
who
opened
my
last
email?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
bereits
letzte
Woche
eine
E-Mail
bezüglich
unserer
Absicht
erhalten,
am
Freitag
die
Feststellung
des
Quorums
zu
beantragen.
You
received
an
e-mail
last
week
about
our
intention
to
apply
for
the
quorum
on
Friday.
Europarl v8
Wenn
Sie
über
die
kommen
„Das
ist
meine
letzte
Warnung“
E-Mail
auf
Ihrem
Posteingang,
dann
ist
es
sehr
wahrscheinlich,
dass
Ihr
Computer
gefährdet
ist.
If
you
have
come
across
the
“This
is
my
final
warning”
e-mail
on
your
inbox,
then
it
is
very
likely
that
your
computer
has
been
compromised.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
E-Mail
Kalender,
können
Sie
einen
Schritt
zurück
von
Ad-Hoc
und
letzte-Minute
E-Mail
Sendungen
machen,
und
Ihre
E-Mail
Strategie
und
Taktik
in
eine
konkrete
Kommunikation
konvertieren.
With
an
email
calendar,
you
can
take
a
step
back
from
ad
hoc
and
last
minute
emailings
and
convert
your
email
strategy
and
tactics
into
concrete
communication.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
annehmen
das
das
Ihre
letzte
E-Mail
in
Ihrer
Kampagne
300
bis
400
Wörter
beinhaltet,
und
Sie
Rechnen
damit
das
nur
22%
absorbiert
werden,
wie
verzerren
Sie
die
„wichtigeren
Wörter“
um
zu
vergewissern
das
die
wichtigsten
und
die
mit
der
meisten
Relevanz
gelesen
werden?
If
we
assume
that
the
latest
email
in
your
campaign
contains
300
to
400
words,
and
you
can
only
count
on
22%
of
them
being
absorbed,
how
do
you
skew
your
"major
words"
to
ensure
that
the
most
important
and
relevant
ones
get
read?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
daher
überzeugt,
und
Ihre
letzte
e-mail
bestätigt
mir
dies,
dass
Sie
die
richtige
Methode
gefunden
haben.
I
am
convinced
therefore
-
and
your
last
email
confirms
this
-
that
you
have
found
the
correct
method.
ParaCrawl v7.1
Nach
28
Tagen
in
der
Empfängerliste
bekommt
der
Empfänger
an
dieser
Stelle
durch
die
Verwendung
eines
weiteren
Nachricht
senden-Knotens
die
letzte
E-Mail
dieser
Kampagne.
After
being
on
the
recipient
list
for
28
days,
by
using
an
additional
Send
message
node,
the
recipient
receives
this
campaign's
final
mail.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Eigenschaft
einer
E-Mail,
die
Ransomware
zu
liefern
versucht
ist
URL-Adresse
als
in-Text-Link
präsentiert,
Taste,
Bild,
Banner
oder
andere
anklickbare
Element.
The
last
trait
of
an
email
that
attempts
to
deliver
ransomware
is
URL
address
presented
as
an
in-text
link,
button,
image,
banner
or
another
clickable
element.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
einfach
die
eindrucksvollen
Ergebnisse,
die
dir
deine
letzte
E-Mail
eingebracht
hat,
teilen.
You
can
also
share
the
amazing
results
you've
seen
from
the
previous
email.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
letzte
Woche
eine
E-Mail
von
einem
schönen
Paar
erhalten,
Jamie
und
Luke,
die…
We
received
an
email
last
week
from
a
lovely
couple,
Jamie
and
Luke,
who
are…
CCAligned v1
Mit
sicherem,
schnellem
WiFi
war
es
nie
einfacher,
in
Besprechungen
zu
präsentieren,
aus
der
Cloud
herunterzuladen
und
die
letzte
E-Mail
vor
dem
Start
zu
senden.
With
secure,
fast
WiFi,
presenting
in
meetings,
downloading
from
the
cloud,
and
sending
that
last
email
before
take-off
has
never
been
easier.
CCAligned v1
Dies
ist
ein
Artikel,
der
erstellt
werden
Ihnen
zu
zeigen,
was
genau
das
ist
„Das
ist
meine
letzte
Warnung“
E-Mail-Betrug
und
wie
können
Sie
es
vollständig
von
Ihrem
Computer
entfernen.
This
is
an
article
that
is
created
to
show
you
what
exactly
is
the
“This
is
my
final
warning”
e-mail
scam
and
how
you
can
remove
it
completely
from
your
computer.
ParaCrawl v7.1