Translation of "Durch e-mail" in English

Kap Verde bestätigt den Eingang umgehend durch eine Antwort-E-Mail.
As soon as Cape Verde is able to receive catch declarations by e-mail, the master shall send the fishing logbooks to Cape Verde at the e-mail address given by Cape Verde.
DGT v2019

Gabun bestätigt den Eingang umgehend durch eine Antwort-E-Mail.
Gabon shall confirm receipt thereof immediately by return e-mail.
DGT v2019

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission durch Telefax oder E-Mail Folgendes mit:
Member States shall notify the Commission by fax or e-mail:
JRC-Acquis v3.0

Diese Auffassung wurde durch ein E-Mail-Schreiben gestützt, das innerhalb OLAFs zirkuliert hatte.
This view was corroborated by an internal e-mail circulated within OLAF.
TildeMODEL v2018

Eine Dame sagte, dass sie bereits durch eine E-Mail davon erfahren hatte.
One lady said that she had already learned about it from an email sent to her.
ParaCrawl v7.1

Dein Arabisch durch E-mail Schreiben üben (Penpals).
Practice your Arabic by writing emails (pen pals).
ParaCrawl v7.1

Dein Deutsch durch E-mail Schreiben üben (Penpals).
Practice your German by writing emails (pen pals).
ParaCrawl v7.1

Durch Absenden meiner E-Mail Adresse erkläre ich Folgendes:
By submitting my Email address I hereby declare:
CCAligned v1

Dein Cebuano (Bisaya) durch E-mail Schreiben üben (Penpals).
Practice your Cebuano (Bisaya) by writing emails (pen pals).
ParaCrawl v7.1

Sie können Tony durch seine Facebook E-Mail kontaktieren.
You can contact Tony through his Facebook email.
CCAligned v1

Abonnieren Sie unseren Newsletter Sie sind durch Ihre E-Mail-Adresse zu füllen.
Subscribe to our your newsletter by filling your e-mail address.
CCAligned v1

Die Aufträge erfolgen durch E-Mail (oder per Telephon).
Place an order by email (or by phone).
CCAligned v1

Q: Können Sie Schlüssel durch E-Mail senden?
Q: Can you send keys through email?
CCAligned v1

Diese Einwilligung kann ich jederzeit durch eine E-Mail an [email protected] widerrufen.
I can revoke these consent via Mail to [email protected] .
CCAligned v1

Erhalten Sie unsere besten Angebote durch E-mail.
Receive our best offers by email.
CCAligned v1

Bestellungen werden durch Telefon, Fax, E-Mail oder durch unseren Vertreter entgegengenommen.
Orders can be made via telephone, fax and e-mail or by our agent.
CCAligned v1

A: Dem Kunden alle Originaldokumente werden durch E-Mail geschickt.
A:All original documents will be sent to the client by E-mail.
CCAligned v1

Sie müssen auf ihr unterzeichnen und durch E-Mail zurückschicken uns.
You need to sign on it and send back to us by e-mail.
CCAligned v1

Dein Italienisch durch E-mail Schreiben üben (Penpals).
Practice your Italian by writing emails (pen pals).
ParaCrawl v7.1

Tennis Warehouse Europe wird den Besteller durch eine E-mail von der Übergabe informieren.
Tennis Warehouse Europe will inform the customer via e-mail of the transfer.
ParaCrawl v7.1

Diese besondere Bedrohung ist z. B. wahrscheinlich durch infizierte e-Mail-Anhänge verbreitet.
This particular threat is for example probably spread through infected email attachments.
ParaCrawl v7.1

A: Zuerst besprechen wir Auftragsdetails, Produktionssonderkommandos durch E-Mail oder TM.
A: First we discuss order details, production details by email or TM.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre Registrierung jederzeit durch E-Mail oder in sonstiger Textform kündigen.
You may terminate your registration at any time by e-mail or in some other written form (e.g.
ParaCrawl v7.1

Bitte alle Mitteilungen sollten durch diese E-Mail-Adresse nur für die Zwecke vertraulich.
Please all communications should be through this email address only for confidential purposes.
ParaCrawl v7.1