Translation of "Mit e-mail" in English
Was
passiert
unterwegs
mit
meiner
E-Mail?
What
happens
with
my
e-mail
when
in
transit?
WMT-News v2019
Zum
Bearbeiten
muss
man
sich
mit
einer
verifizierten
E-Mail-Adresse
anmelden.
It
has
been
extended
for
use
on
navigational
charts
with
a
plugin.
Wikipedia v1.0
Dem
Mitglied
mit
der
E-Mail-Adresse
%1
fehlt
der
Name.
The
member
with
email
address
%1
is
missing
a
name
KDE4 v2
Mit
E-Mail
vom
4.
April
2007
übermittelte
Deutschland
weitere
Angaben.
Germany
submitted
further
comments
by
e-mail
on
4
April
2007.
DGT v2019
Die
Kommission
forderte
mit
einer
E-Mail
vom
21.
Januar
2011
weitere
Informationen
an.
The
Commission
requested
additional
information
by
e-mail
of
21
January
2011.
DGT v2019
Die
Antwort
der
tschechischen
Behörden
wurde
mit
E-Mail
vom
9.
Februar
2011
übermittelt.
The
reply
to
the
request
for
information
was
transmitted
by
the
Czech
authorities
by
e-mail
of
9
February
2011.
DGT v2019
Mit
E-Mail
vom
11.
September
2009
übermittelte
der
Beschwerdeführer
der
Kommission
weitere
Informationen.
By
e-mail
of
11
September
2009
the
complainant
supplied
further
information
to
the
Commission.
DGT v2019
Mit
E-Mail
können
zusätzliche
Angaben
beantragt
oder
Verbesserungen
an
dem
Site
gefördert
werden.
A
feedback
email
box
can
be
used
to
request
additional
information
or
encourage
improvements
to
the
site.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
fast
fertig
mit
der
E-mail.
I'm
almost
done
with
this
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
angerufen
und
mit
der
E-Mail
alle
wie
ein
Psychopath
getäuscht.
You're
cc'd
on
it.
You
called
me
and
then
emailed
everyone
to
cover
your
tracks
like
some
psychopath.
OpenSubtitles v2018
Da
muss
was
mit
der
E-Mail
schiefgelaufen
sein.
There
must
have
been
some
mistake
with
the
email.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
sie
mit
nur
einer
E-Mail
auseinander
bringen.
Kate
and
Will,
I
could
break
them
up
with
one
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
der
E-Mail,
mit
der
das
Video
gesendet
wurde?
What
about
the
e-mail
the
video
was
sent
from?
OpenSubtitles v2018
Bist
du
mit
der
E-Mail
an
Petes
Bruder
fertig?
You
finished
the
e-mail
to
pete's
brother?
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
meine
Karte
mit
E-Mail,
Telefon-
und
Faxnummer.
So
here's
my
card.
That's
my
number,
e-mail.
If
you
need
to
fax
me--
OpenSubtitles v2018
Hierbei
erfordert
der
Online-Modus
eine
einmalige
kostenlose
Registrierung
mit
einer
E-Mail-Adresse.
Registering
an
account
with
Reddit
is
free
and
does
not
require
an
email
address.
WikiMatrix v1
Alle
öffentlichen
Einrichtungen
sind
mit
E-Mail
ausgestattet
und
im
Internet
vertreten.
Commercialisation
policies
are
pursued
by
some
government
departments
on
the
basis
of
case-by-case
contract
relationships.
EUbookshop v2
Die
Sicherheit
ist
grob
mit
der
von
E-Mail
vergleichbar.
This
makes
the
messages'
security
roughly
comparable
to
that
of
e-mail.
WikiMatrix v1
Stellte
sich
heraus,
es
ist
eine
Fassade,
mit
einer
toten
E-Mail-Adresse.
Turns
out
it's
a
front
with
a
dead
e-mail
address.
OpenSubtitles v2018
Mit
E-Mail
vom
11.
Juli
2005
widersprach
die
Klägerin
dieser
Erläuterung.
By
email
of
11
July
2005,
the
applicant
disputed
those
additional
explanations.
EUbookshop v2
Das
mit
der
E-mail
war
eine
Mission.
The
intersect
was
a
mission.
OpenSubtitles v2018
Weil
das
mit
der
E-Mail
eine
Mission
war.
Because
intersect
was
a
mission.
OpenSubtitles v2018
Etwas
ist
mit
meiner
E-Mail
nicht
in
Ordnung.
Something's
wrong
with
my
e-mail.
Tatoeba v2021-03-10
Weden
Sie
sich
mit
der
E-Mail-Adresse
[email
protected]
an
unseren
Support.
Get
in
touch
with
our
Support,
via
E-Mail
at
[email
protected]
CCAligned v1
Registriere
dich
mit
deiner
E-Mail
einfach,
schnell
und
KOSTENLOS!
Sign
up
for
My
First
Flash
with
your
email,
it
is
easy,
quick
and
FREE!
CCAligned v1