Translation of "Per e-mail verschickt" in English
Die
Abbildung
zeigt
die
Antwort,
die
wir
per
E-Mail
verschickt
haben.
The
screenshot
below
shows
the
reply
we
distributed
by
email.
KDE4 v2
Andere
Informationen
werden
per
E-Mail
verschickt
werden.
Other
information
would
be
sent
by
e?mail.
TildeMODEL v2018
Ja,
ich
hab's
gestern
per
E-Mail
verschickt.
Yes,
I
sent
it,
I
emailed
it
last
night.
It's
done.
OpenSubtitles v2018
Zahlungsbestätigungen
werden
mit
einem
Klick
per
E-Mail
verschickt
und
können
zudem
personalisiert
werden.
Payment
confirmations
are
emailed
in
one
click
and
can
be
personalised.
ParaCrawl v7.1
Per
E-Mail
-
Updates
für
die
Premium-Widgets
werden
immer
per
E-Mail
verschickt.
By
email
—
updates
for
the
premium
widgets
are
always
sent
out
via
email.
ParaCrawl v7.1
Gutschein
wird
per
E-Mail
verschickt
und
kann
sofort
ausgedruckt
werden.
Vouchers
are
sent
by
email
and
can
be
printed
out
immediately
CCAligned v1
Werden
Mitteilungen
auch
per
E-Mail
verschickt?
Are
messages
also
sent
via
email?
CCAligned v1
Eine
Kopie
des
Anmeldeformulars
wird
Ihnen
per
E-Mail
verschickt.
A
copy
of
the
inscription
form
will
be
also
sent
to
you
per
e-mail.
CCAligned v1
Der
Newsletter
wird
per
E-Mail
verschickt.
Newsletters
will
be
sent
by
mail
to
you.
CCAligned v1
Reservierungsbestätigungen
und
Rechnungen
werden
per
E-Mail
verschickt.
Booking
conformations
and
invoices
are
sent
out
by
email
CCAligned v1
Die
Ergebnisse
können
einfach
per
e-Mail
verschickt
werden.
You
can
send
results
by
e-mail.
CCAligned v1
Sie
werden
nach
dem
Signieren
etwa
per
E-Mail
verschickt.
After
signing,
they
are
sent,
for
example,
by
email.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
werden
alle
Warnungen
an
Ihr
Gerät
sowie
per
E-Mail
verschickt.
By
default,
all
alerts
are
sent
to
both
your
email
address
and
your
device.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Tickets
werden
innerhalb
von
24
Stunden
per
E-Mail
verschickt.
Some
of
the
tickets
will
be
sent
by
email
within
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
werden
heute
schon
Benachrichtigungen
über
zu
erledigende
Aufgaben
per
E-Mail
verschickt.
Already
today,
messages
are
sent
by
e-mail
to
notify
people
of
to-dos.
ParaCrawl v7.1
Die
Einladung
zu
diesen
Kursen
wird
per
E-Mail
separat
verschickt.
The
invitation
to
these
courses
will
be
sent
by
a
separate
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugangsdaten
werden
per
E-Mail
verschickt.
Your
access
data
shall
be
sent
out
by
email.
ParaCrawl v7.1
Die
VPD
wird
per
Post
und
per
E-Mail
verschickt.
The
VPD
is
sent
by
post
and
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
per
Post
oder
E-Mail
verschickt.
They
will
be
sent
to
you
per
post
or
email.
ParaCrawl v7.1
Das
Passwort
wird
per
E-Mail
verschickt.
The
password
will
be
sent
via
email.
CCAligned v1
Die
erstellten
Kunstwerke
werden
nach
dem
Workshop
digital
per
E-Mail
verschickt.
The
created
artworks
will
be
digitally
sent
by
e-mail
after
the
workshop.
CCAligned v1
Alle
Informationen
werden
per
E-Mail
verschickt
werden.
All
the
information
will
be
sent
to
your
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
per
E-Mail
verschickt
und
können
auf
Deutsch
oder
Englisch
abonniert
werden.
They
are
sent
by
e-mail
–
in
English
or
German.
Would
you
like
to
subscribe?
ParaCrawl v7.1
Und
dass
alles
per
E-Mail
verschickt
werden
kann?
And
all
can
be
sent
via
email?
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Nachrichten
werden
per
E-Mail
verschickt.
Most
messages
we
send
will
be
by
email.
ParaCrawl v7.1
Information
zu
Produkten
die
Sie
an
Freunde
per
E-Mail
verschickt
haben.
Information
on
products
you
have
emailed
to
friends.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zu
Produkten,
die
Sie
an
Freunde
per
E-Mail
verschickt
haben.
Information
on
products
you
have
emailed
to
friends.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
ca.
quartalsweise
per
E-Mail
verschickt.
This
newslettter
is
sent
by
mailapproximately
quarterly.
ParaCrawl v7.1
Das
Telegramm
wird
ausschließlich
im
PDF-Format
an
die
interessierten
Mitglieder
per
e-mail
verschickt.
The
newsletter
will
be
e-mailed
to
interested
members
in
PDF
format.
ParaCrawl v7.1