Translation of "Per e-mail versendet" in English
Nachdem
Sie
Ihre
Bilder
per
E-Mail
versendet
haben...
After
having
sent
your
images
by
email...
KDE4 v2
Alle
Dokumente
können
per
E-Mail
versendet
werden.
All
documents
can
be
sent
via
email.
CCAligned v1
Bei
Auslösungen
von
Alarmen
können
Benachrichtigungen
per
E-Mail
oder
SMS
versendet
werden.
When
alerts
are
triggered,
notifications
can
be
sent
by
e-mail
or
SMS.
CCAligned v1
Unsere
Vorkasse-Rechnungen
werden
per
E-Mail
versendet.
Our
prepayment
invoices
are
sent
by
email.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
das
PDF
bzw.
die
Grafikdateien
direkt
per
E-Mail
versendet
werden.
Furthermore
you
can
send
the
PDF
or
image
file
directly
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
durchgeführte
Konfiguration
kann
komfortabel
per
E-Mail
versendet
werden.
The
configuration
can
easily
be
sent
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
teilweise
per
Post
und
teilweise
per
E-Mail
versendet.
These
are
sent
partly
by
mail
and
partly
by
email.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Nachrichten
können
von
ixi-UMS
Business
per
E-Mail
versendet
werden:
The
following
messages
can
be
sent
by
e-mail
from
ixi-UMS
Business:
ParaCrawl v7.1
Auftragsunterlagen
werden
auf
E-Mail-Anfrage
weitergeleitet
und
per
E-Mail
versendet.
Procurement
Documents
will
be
forwarded
upon
email
request
and
will
be
dispatched
by
email.
ParaCrawl v7.1
Fotos
(werden
im
Anschluss
per
E-Mail
versendet)
Photos
(will
be
sent
by
e-mail
after
the
tour)
CCAligned v1
Das
Ergebnis
der
Untersuchung
wird
per
Post
oder
E-Mail
versendet.
The
results
of
the
test
are
sent
back
to
the
patient
by
post
or
email.
ParaCrawl v7.1
Müssen
ZUGFeRD-Rechnungen
immer
per
E-Mail
versendet
werden?
Must
ZUGFeRD
invoices
are
always
sent
by
e-mail?
CCAligned v1
Der
Servicevertrag
wird
erstellt
und
per
E-Mail
versendet;
Service
Agreement
will
be
generated
and
sent
via
email;
CCAligned v1
Ein
einzelnes
Bild
wird
per
E-Mail
versendet,
mehrere
per
Dropbox.
You
receive
one
single
image
file
by
email,
more
via
Dropbox.
CCAligned v1
Anmeldebestätigung
wird
Ihnen
per
E-Mail
versendet
werden.
Registration
confirmation
will
be
e-mailed
to
you.
CCAligned v1
Unser
personalisierter
Fragebogen
kann
per
E-Mail
oder
SMS
versendet
werden.
Our
personalized
questionnaire
can
be
sent
by
e-mail
or
SMS.
ParaCrawl v7.1
Hinweis
zum
Datenschutz:
Ihre
Daten
werden
direkt
per
E-Mail
an
uns
versendet.
Privacy
note:
Your
data
will
be
sent
to
us
directly
via
mail.
CCAligned v1
Es
wurde
ein
Verifizierungslink
per
E-Mail
an
dich
versendet.
An
email
with
a
verification
link
has
been
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Das
Token
wird
per
E-Mail
versendet,
wenn
ein
neues
Konto
eingerichtet
wird.
The
security
token
is
emailed
when
a
new
account
is
set
up.
ParaCrawl v7.1
Alle
Auftragsbestätigungen
werden
per
E-Mail
versendet.
All
confirmations
are
sent
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Diktierter
Text
kann
per
E-Mail
versendet
oder
als
Dokument
gespeichert
werden.
Dictated
text
can
be
shared
via
email
or
saved
as
documents.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
werden
folgende
Nachrichten
von
ixi-UMS
Enterprise
erstellt
und
per
E-Mail
versendet:
By
default,
the
following
messages
are
created
by
ixi-UMS
Enterprise
and
sent
by
e-mail:
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschten
Farben
wurden
per
E-Mail
versendet!
The
desired
colors
have
been
sent
by
e-mail!
ParaCrawl v7.1
Die
erforderlichen
Maßnahmen
wurden
bereits
per
E-Mail
versendet!
The
necessary
measures
have
already
been
sent
by
email!
ParaCrawl v7.1
Die
Kopie
sollte
per
E-Mail
versendet
werden.
This
should
be
sent
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugangsdaten
werden
per
E-Mail
versendet.
The
access
data
will
be
sent
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Der
Gutschein
wird
per
E-Mail
versendet
werden
nur
bestätigten
Reservierung.
The
coupon
will
be
sent
by
email
only
to
confirmed
reservation.
ParaCrawl v7.1