Translation of "Pauschale von" in English
Sie
berechnen
eine
pauschale
jährliche
Gebühr
von
nur
20
Euro.
They
charge
a
flat
annual
maintenance
fee
of
just
20
Euros.
TED2020 v1
Die
Verfahrensfristen
werden
um
eine
pauschale
Entfernungsfrist
von
zehn
Tagen
verlängert.
Any
time
limit
prescribed
pursuant
to
these
Rules
may
be
extended
by
whoever
prescribed
it.
DGT v2019
Er
schlägt
vor,
eine
Pauschale
von
50
Lizenzen
vorzusehen.
It
suggests
that
the
number
be
reduced
to
50.
TildeMODEL v2018
Mai
2001
durch
eine
Pauschale
von
2.5%
zu
ersetzen.
Instead
it
will
apply
only
a
percentage
fee
of
2.5%
on
all
transactions.
TildeMODEL v2018
Und
egal
wie
das
Urteil
ausfällt,
eine
Pauschale
von...
A
lump-sum
payment,
regardless
of
the
verdict,
in
the
amount
of....
OpenSubtitles v2018
Je
Einzelausstellung
wird
eine
Pauschale
von
250
UKL
gezahlt.
Payments
are
made
at
a
standard
UKL
250
per
individual
exhibition.
EUbookshop v2
Für
Bezahlvorgänge
mit
Debetkarten
wird
Visa
unverzüglich
eine
Pauschale
von
0,28
EUR
einführen.
For
debit
card
transactions,
Visa
will
introduceimmediately
a
flat-rate
MIF
of
EUR
0.28.
EUbookshop v2
Für
Support
und
Wartung
berechnen
eine
monatliche
Pauschale
von
99
Euro.
For
support
and
maintenance
we
charge
a
monthly
fee
of
99
Euro.
CCAligned v1
Diese
sind
auch
klimatisiert
und
eine
Pauschale
von
10-12
Baht.
These
are
also
air
conditioned
and
charge
a
flat
fee
of
10-12
baht.
ParaCrawl v7.1
Die
FINMA
erhebt
bei
der
Registrierung
eine
pauschale
Gebühr
von
300
Franken.
FINMA
charges
a
flat-rate
fee
of
CHF
300
on
registration.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
eine
Pauschale
von
8,
-
€
pro
Klasse.
We
charge
a
flat
rate
of
8,-
€
per
class.
ParaCrawl v7.1
Statt
der
bisherigen
StraßenbenutzungsgebÃ1?4hr
wird
eine
Pauschale
von
jährlich
50
Mio.
DM
angesetzt.
Instead
of
the
previous
fee
for
road
use,
a
lump
sum
is
set
of
50
million
DM
annually.
ParaCrawl v7.1
Nur
diese
Autoren
erhielten
eine
Pauschale
von
$500
als
Honorar.
Only
the
authors
of
the
selected
works
each
received
a
lump
sum
of
$500
as
fee.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
pauschale
Versandkosten
von
1,85
€
pro
Bestellung.
We
charge
a
shipping
costs
flat-rate
of
1.85
€
per
order.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Bestellungen
gilt
eine
Pauschale
von
5,99
Euro.
The
flat
rate
for
shipping
within
Germany
is
5,99
EUR.
ParaCrawl v7.1
Die
pauschale
Übermittlung
von
Daten
sollte
auf
unbedingt
nötige
Daten
beschränkt
sein.
Wholesale
transfers
of
data
will
be
limited
to
data
strictly
necessary.
ParaCrawl v7.1
Ausserhalb
dieser
Jahreszeit
wird
eine
Pauschale
von
CHF
60.-
in
Rechnung
gestellt.
Outside
of
this
period,
a
flat
rate
of
CHF
60.-
shall
be
billed.
ParaCrawl v7.1
Bei
Gruppen
unter
15
Personen
wird
eine
Pauschale
von
70,-
€
erhoben.
For
groups
of
less
than
15
people
a
flat
rate
of
70,-
€
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Wealth
zwischen
€
1,3
bis
3.000.000
ist
eine
Pauschale
von
steuerpflichtigen
0,25
Prozent.
Wealth
between
€1.3
-
3
million
is
taxable
at
a
flat
rate
of
0.25
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingewöhnung
wird
mit
einer
Pauschale
von
200
CHF
verrechnet.
The
acclimatization
will
be
charged
with
a
flat
rate
of
CHF
200.
CCAligned v1