Translation of "Pauschale berechnung" in English
Eine
pauschale
Erfassung
und
Berechnung
steht
HMH
frei.
A
flat
rate
calculation
is
free
HMH
.
ParaCrawl v7.1
Eine
pauschale
Erfassung
und
Berechnung
steht
dem
Hotel
frei.
The
Hotel
shall
be
free
to
charge
a
flat
rate
fee
at
its
discretion.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
pauschale
Berechnung
besteht
das
höhere
Risiko
eines
Überausgleichs,
und
daher
haben
wir
diese
2,
6
%
vorgesehen.
The
flat-rate
approach
produces
more
risk
of
overcompensation,
which
is
why
we
have
set
the
margin
at
2.6
%.
Europarl v8
Für
jede
Person
wird
eine
Pauschale
bei
der
Berechnung
abgezogen,
weswegen
kleinere
Haushalte
im
Vorteil
sind.
A
lump-sum
is
deducted
for
every
person
in
the
calculation,
so
that
homes
with
few
people
have
an
advantage.
ParaCrawl v7.1
Kunde
nutzt
IN-TA-S®
Fernüberwachung
dauerhaft
und
über
fest
vereinbarte
Zeiträume
gegen
pauschale
Berechnung
der
Leistungen
A-D
(s.u.).
Customer
makes
use
of
IN-TA-S®
continuously
and
during
fixed
periods
against
flat
rate
for
the
services
A-D
(see
below).
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
pauschale
Versandkosten
von
1,85
€
pro
Bestellung.
We
charge
a
shipping
costs
flat-rate
of
1.85
€
per
order.
ParaCrawl v7.1