Translation of "Patent- und markenamt" in English

Die Marke wurde 1871 beim Patent- und Markenamt der Vereinigten Staaten eingetragen.
The patents were granted the next year, 1879, by the United States Patent and Trademark Office.
WikiMatrix v1

Diese Anmeldung wurde vom Deutschen Patent- und Markenamt wegen fehlender Unterscheidungskraft zurückgewiesen.
Its application was refused by the Deutsches Patent- und Markenamt for lack of distinctive character and on the basis that there was a need to preserve availability ('Freihaltebedürfnis').
EUbookshop v2

Im Februar 2000 wurde die Marke schließlich vom Deutschen Patent- und Markenamt gelöscht.
The trademark lapsed in February 1992, and was declared canceled by the United States Patent and Trademark Office.
WikiMatrix v1

Das Deutsche Patent- und Markenamt ist für diese urheberrechtlichen Fragen nicht zuständig.
The German Patent and Trade Mark Office is not responsible for these copyright issues.
ParaCrawl v7.1

Der Markenname LignoLab ist beim deutschen Patent und Markenamt eingetragen.
The trademark LignoLab is registered at the German Patent and Trade Mark Office.
ParaCrawl v7.1

Das Deutsche Patent- und Markenamt ist dem GPPH zum 6. Juli 2015 beigetreten.
The German Patent and Trade Mark Office has joined the GPPH on 6 July 2015.
ParaCrawl v7.1

Für dieses Produkt ist beim Europäischen Patent und Markenamt Schutz eingetragen worden.
This product is registered at the German Patent and Trade Mark Office.
CCAligned v1

Die Wort-/Bildmarke KRAFTKONZEPT ist beim deutschen Patent- und Markenamt registriert.
Name and image of KRAFTKONZEPT are registered with the Deutsches Patent- und Markenamt.
CCAligned v1

Patentfähigkeit durch das Deutsche Patent- und Markenamt bestätigt.
Patentability confirmed by the German Patent and Trademark Office.
CCAligned v1

Beim deutschen Patent- und Markenamt als Marke registriert und geschützt!
Registered and protected as a trademark by the German Patent and Trademark Office!
CCAligned v1

Das Untold Colors Logo ist urheberrechtlich geschützt gemäß dem Deutschen Patent- und Markenamt.
The Untold Colors Logo is protected under the German Patent and Trade Mark Office.
CCAligned v1

Vorgeschlagen worden war Haddadin unter anderem vom Deutschen Patent- und Markenamt.
Haddadin had been proposed for nomination by the German Patent and Trade Mark Office, among others
ParaCrawl v7.1

Das Deutsche Patent- und Markenamt akzeptiert folgende Zahlungswege:
The German Patent and Trade Mark Office accepts the following methods of payment:
ParaCrawl v7.1

Den Antrag senden Sie an das Deutsche Patent- und Markenamt in München.
Please send the application to the German Patent and Trade Mark Office in Munich.
ParaCrawl v7.1

Und was hat das alles mit dem Deutschen Patent- und Markenamt zu tun?
And what does all this have to do with the German Patent and Trade Mark Office?
ParaCrawl v7.1

Seine erfolgreiche Digitalisierungsstrategie setzte das Deutsche Patent- und Markenamt auch 2017 fort.
The German Patent and Trade Mark Office continued its successful digitisation strategy also in 2017.
ParaCrawl v7.1

Ruojian ist als Anwalt beim Patent und Markenamt der USA zugelassen.
Ruojian is registered to practice before the United States Patent and Trademark Office since 2003.
ParaCrawl v7.1

Er führt auch Einspruchsverfahren vor dem Europäischen und dem Deutschen Patent- und Markenamt.
He also conducts oppositions at the European Patent Office and the German Patent and Trademark Office.
ParaCrawl v7.1

Auch das Deutsche Patent- und Markenamt hat vor solchen Aufforderungen schon gewarnt .
The German Patent and Trademark Office as well has warned of such requests .
ParaCrawl v7.1

Das Verfahren ist dem Verfahren vor dem Deutschen Patent- und Markenamt ähnlich.
The procedure is very similar to the procedure before the German Patent and Trademark Office.
ParaCrawl v7.1

Das Amt ist vor allem ein Patent- und Markenamt.
The IPOCZ acts namely as a patent and trademark office.
ParaCrawl v7.1

Auch das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA) muss die SEPA-Standards umsetzen.
The German Patent and Trade Mark Office (DPMA) must also implement the SEPA standards.
ParaCrawl v7.1

Wort- und Bildmarken sind registriert beim „Deutschen Patent- und Markenamt“.
Word and figurative marks are registered with the German Patent and in German Trademark Office".
CCAligned v1

Um die Exklusivität jedes Juwel schützen die Marke Patent- und Markenamt registriert ist.
To protect the exclusivity of each piece of jewellery, the mark is registered at Patent and Trademark Office.
CCAligned v1

Ausgestellt vom Patent- und Markenamt der Vereinigten Staaten.
Issued by United States Patent and Trademark Office.
CCAligned v1