Translation of "Patent besitzen" in English

Nominiert werden können Erfinder jeder Nationalität, die mindestens ein europäisches Patent besitzen.

Produkte führten CER-Bescheinigung und Patent-Zertifikate zu besitzen.

A: Ja führten alle Produkte CER u. ROHS und viele Patent-Bescheinigung zu besitzen.

Ich bitte das Hohe Haus, dem Vorschlag des Agrarausschusses auch in diesem Punkt zu folgen, damit diejenigen, die ein Patent für sich in Anspruch nehmen wollen, auch beweisen müssen, daß sie dieses Patent zu Recht besitzen.

Zweitens, der Grad, in dem sich kleine und mittlere Unternehmen schützen können, wenn sie ein Patent besitzen.

Nach der ersten Variante sind alle Matrosen und Schiffsführer verpflichtet, sich zwecks unionsweiter Anerkennung ihrer Qualifikationen einer von einer zuständigen Behörde durchgeführten Verwaltungsprüfung zu unterziehen, auch wenn sie bereits ein Zeugnis oder Patent einer Binnenschifffahrtsausbildungseinrichtung besitzen.

Im übrigen sei nochmals daran erinnert, daß die Tatsache, ein Patent zu besitzen, natürlich nicht automatisch die Zulassung zur Vermarktung bedeutet.

Mit starken R & D Team, können wir 3-4 neue Modelle pro Jahr starten, jetzt haben wir mehr als 50 Patente, für die Erfindung ein Patent besitzen.

Damit wird klargestellt, dass die mit den im EPÜ vorgesehenen Verfahren betrauten Organe, nämlich die Recherchen-, Prüfungs- und Einspruchsabteilungen sowie die Rechtsabteilung und die Beschwerdekammern, keinerlei Zuständigkeit für das einheitliche Patent besitzen.

Das Recht, ein bestimmtes Patent zu besitzen, muss generell für jedes Land separat eingeholt und durchgesetzt werden.

Entsprechende Patente sind im Besitz der Ge meinschaft.

Wir haben mehr als 140 Kettengeschäfte und einige Patente zu besitzen in China.

Wir haben fast 300 Kettengeschäfte und einige Patente zu besitzen in China.

Zweimal berichtet durch CCTV10, mehr als 30 Patente besitzend.

Hunderte von den Patenten besitzen;

Laut Gauss-Statistik sind über 30 Prozent aller deutschen Software-Patente im Besitz der Siemens AG.

Während einige mittelgroße Unternehmen (solche, die sich auf internationalen Märkten bewegen, aber kleiner als z. B. Monsanto sind) Patente besitzen, schaffen es die meisten kleineren Saatgutunternehmen, auch ohne Patente zu überleben — entweder lehnen sie das Patentieren ab oder sie halten es für zu teuer und daher nicht lohnend oder beides ist der Fall.

Einige der Portfolio-Unternehmen von Cinven besitzen Patente oder andere Rechte des geistigen Eigentums, die in regelmäßigen Abständen verlängert werden müssen.

So kann eine Holding Patente besitzen und darf sie zwar nicht nutzen oder handeln, aber an andere Drittgesellschaften oder Gesellschaften der eigenen Gruppe Lizenzverträge vergeben und damit, ohne die Befreiung zu verlieren, Lizenzgebühren einnehmen.

Eine dritte Klasse von Lizenzen gewährt eine kostenlose Patentnutzung, für Patente die im Besitz oder unter Kontrolle des Autors sind, nur dem Original Code und daraus abgeleiteten Werken aber nicht neuen Werken, die nur den betreffenden Code enthalten.

Googles Android-Betriebssystem verletzt zwei Patente im Besitz von Oracle, nach Stanford-Professor John Mitchell, ein sachverständiger Zeuge von Oracle in der laufenden gerichtlichen Auseinandersetzungen über Android und seine Verwendung der Programmiersprache Java eingestellt.