Translation of "Passt genau" in English
Weinberg
sagte:
„Ich
glaube,
das
passt
genau
in
unsere
Datenschutzrichtlinie.
Weinberg
stated:
"I
believe
this
fits
right
in
line
with
our
privacy
policy.
Wikipedia v1.0
Passt
genau
zu
dem,
was
ich
Ihnen
sagen
will.
Just
fits
what
I
want
to
say
to
you.
OpenSubtitles v2018
Passt
genau
auf,
was
passiert.
Watch
very
closely
what
happens.
OpenSubtitles v2018
Da
gibt's
einen
alten
Spruch,
der
erschreckend
genau
passt.
There's
an
old
ditty
that's
disturbingly
close
to
home.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesen
Haaren
passt
du
genau
hinein.
With
that
hair,
you're
gonna
fit
right
in.
OpenSubtitles v2018
Passt
genau,
kannst
es
nachzählen.
It's
all
there,
you
can
count
it.
OpenSubtitles v2018
In
die
Kanalisation
passt
du
genau
rein.
In
the
sewer,
you'll
fit
right
in.
OpenSubtitles v2018
Diese
angeblich
wohlwollende
Existenz
passt
genau
zu
dem,
was
ich
sage.
The
whole
idea
of
a
benevolent
entity
fits
perfectly
with
what
I'm
saying.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
also
eine
Realität
finden,
die
genau
passt.
So
we
need
to
find
a
reality
that's
just
right.
OpenSubtitles v2018
Von
innen
passt
sie
genau
auf
Ihr
Gesicht.
The
inside
is
modeled
on
your
skull.
OpenSubtitles v2018
Das
passt
nicht
genau
ins
Profil.
Doesn't
exactly
fit
the
profile.
OpenSubtitles v2018
Die
muss
man
am
Körper
einlaufen
lassen,
damit
sie
genau
passt.
You
gotta
shrink
'em
on
you,
so
they
fit
right.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
passt
genau
auf,
was
ich
mache.
Watch
what
I'm
doing
here.
OpenSubtitles v2018
Und
dies
passt
genau
mit
dem
zusammen,
was
in
in
England
passiert.
And
it's
really
along
the
lines
of
what
was
already
going
on
in
Great
Britain.
QED v2.0a
Wie
Sie
sehen
können,
passt
es
genau
auf
den
Rhythmus.
Now
as
you
can
see,
it
sits
right
there
in
the
rhythm.
QED v2.0a
Wir
können
zoomen
und
das
Bild
verschieben,
sodass
es
genau
passt.
We
can
scale
and
position
the
photo
so
it
looks
just
right.
QED v2.0a
Alles
passt
zusammen,
genau
wie
es
sein
sollte.
Everything
fits
together
exactly
as
it
should.
ParaCrawl v7.1
Das
Kleid
ist
jedoch
wunderschön,
ausgezeichnete
Qualität,
passt
genau
richtig.
However,
the
dress
is
beautiful,
excellent
quality,fits
just
right.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt
passt
ihr
Profil
genau
in
das
Universum
von
Cafébabel.
In
short,
her
profile
fits
perfectly
with
the
Cafébabel
universe.
ParaCrawl v7.1
Diese
Transaktion
passt
sich
genau
zu
unserer
Strategie
an.
This
transaction
is
adapted
perfectly
to
our
strategy.
ParaCrawl v7.1
Das
Cover
passt
genau
darauf
und
schützt
den
Eimer
vor
äußeren
Einflüssen.
The
cover
fits
exactly
on
it
and
protects
the
bucket
from
external
influences.
ParaCrawl v7.1
Es
passt
mir
genau
richtig
inklusive
der
Länge.
It
fit
me
just
right
including
the
length.
ParaCrawl v7.1
Der
Song
‚Closer’
passt
hier
genau
dazu.
The
song
'Closer'
suits
perfectly
to
this
situation.
ParaCrawl v7.1
Was
jetzt
in
Gaza
geschah,
passt
genau
in
diese
Strategie.
What
has
been
happening
in
Gaza
is
fully
consistent
with
this
strategy.
ParaCrawl v7.1