Translation of "Passt für uns" in English
Ich
glaube,
das
passt
wirklich,
für
uns
beide.
I
think
it's
just
a
really
good
fit
for
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
passt
für
uns
beide,
wie
die
Dinge
momentan
sind.
I
think
we're
okay
with
how
things
are
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mit
deiner
Mutter
gesprochen,
sie
passt
für
uns
auf
die
Kinder
auf.
I
talked
to
your
momma
and
she
said
she'd
watch
the
kids
for
us.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kunde
hat
in
der
Vergangenheit
ein
abnehmbares
Fach
an
einer
Custom
Polyester
Waist
Bags
angefordert,
in
das
ein
Ipad
passt,
das
für
uns
kein
Problem
darstellt.
A
customer
has,
in
the
past,
requested
a
detachable
compartment
on
a
Custom
Polyester
Waist
Bags
that
an
Ipad
could
fit
into
which
was
no
problem
for
us
to
create.
ParaCrawl v7.1
Wir
üben
jetzt
das
Urteilsvermögen
ein,
indem
wir
uns
vorstellen,
dass
wir
einen
Pullover
kaufen
möchten,
und
daher
prüfen,
ob
der
vor
uns
liegende
Pullover
uns
passt
und
erschwinglich
für
uns
ist.
We
practice
discrimination
by
imagining
that
we
want
to
buy
a
sweater
and
by
deciding
to
check
the
one
before
us
to
see
if
it
might
fit
and
whether
we
can
afford
it.
ParaCrawl v7.1
Mein
Mann
und
ich
haben
gemeinsam
überlegt,
welcher
Wagen
für
mich
als
Mama-Auto
passt
und
uns
für
eine
A-Klasse
entschieden.
My
husband
and
I
thought
about
the
right
car
for
us
as
a
family
and
opted
for
an
A
class.
ParaCrawl v7.1
Das
einzige
was
einem
stören
könnte
ist
eine
elektrozenttrale
in
der
Nähe,
die
nicht
ganz
in
der
Idylle
passt,
aber
für
uns
war
das
null
Problemo.
The
only
thing
that
could
disturb
a
is
an
electro-centered
spectral
nearby
that
does
not
quite
fit
in
the
idyll,
but
for
us
it
was
zero
problemo.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchten
kurzfristig
eine
Unterkunft,
also
passte
das
für
uns.
We
needed
a
place
to
stay
at
the
last
minute,
so
this
suited
us.
ParaCrawl v7.1
Also
kauften
wir
die
Software
und
er
passte
sie
für
unser
Bühnenstück
Inside
Partita
an.
We
bought
the
software
and
he
adapted
it
for
our
play
Inside
Partita.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
auch
von
Spring
MVC
oder
Spring
Security
genutzt
und
passt
perfekt
für
unsere
Bedürfnisse.
This
is
used
by
Spring
MVC
or
Spring
Security
and
fits
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Auch
entscheiden,
welche
Farbe
und
Art
der
Haar-und
Make-up
passt
am
besten
für
unser
Freund.
Also,
decide
which
color
and
type
of
hair
and
makeup
suits
best
for
our
friend.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie,
welche
Farbe
und
Art
der
Kleidung
passt
am
besten
für
unser
Freund.
Decide
which
color
and
type
of
the
dress
suits
best
for
our
friend.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie,
welche
Farbe
und
Art
des
Kleides
und
das
Haar
passt
am
besten
für
unser
Freund.
Decide
which
color
and
type
of
the
dress
and
hair
suits
best
for
our
friend.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
passte
perfekt
für
unsere
Bedürfnisse
und
die
Besitzerin
war
äußerst
herzlich
und
hilfsbereit
(sie
hinterließ
sogar
Essen
im
Kühlschrank
für
uns!
The
apartment
suited
our
needs
perfectly
and
the
owner
has
been
extremely
kind
and
helpful
(she
also
left
food
in
the
fridge
for
us!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wort
Luxus
und
was
es
für
die
meisten
Menschen
ausdrückte,
passte
für
uns
nicht
in
die
Zeit,
eine
Zeit,
in
der
die
Menschen
und
was
es
für
die
meisten
Menschen
ausdrückte,
passte
für
uns
nicht
in
die
Zeit,
eine
Zeit,
in
der
die
Menschen
sich
gerade
aus
materieller
Abhängigkeit
freizumachen
versuchten,
um
dadurch
auf
eine
völlig
neue
Art
und
Weise
zu
der
ihnen
durch
die
Schöpfung
verliehenen
Einzigartigkeit
zurückzufinden,
die
in
sich
einen
Luxus
ganz
anderer
Art
als
den
kaufbaren
trägt.
This
word,
luxury,
and
its
meaning
for
most
people
seems
anachronistic
to
us
in
a
time
when
people
are
trying
to
free
themselves
from
material
dependence
in
order
to
rediscover,
in
a
completely
new
way,
the
uniqueness
of
each
individual
in
creation.
This
uniqueness
brings
with
it
luxury
if
a
completely
different
kind
than
luxury
that
can
be
bought.
ParaCrawl v7.1