Translation of "Passgenaues angebot" in English
Wir
machen
Ihnen
ein
passgenaues
Angebot
nachdem
alle
relevanten
Informationen
zusammengetragen
wurden.
We
send
an
accurate
offer
after
collecting
all
the
important
information.
CCAligned v1
Wir
erstellen
ein
passgenaues
Angebot
für
Sie!
We
provide
a
customfit
offer
for
you!
CCAligned v1
Dabei
stellen
sich
unsere
spezialisierten
Tochtergesellschaften
individuell
auf
Ihre
Situation
ein
und
machen
Ihnen
ein
passgenaues
Angebot
für
absolute
Transparenz
und
Rechtssicherheit.
Our
specialised
subsidiaries
take
a
close
look
at
your
specific
situation,
and
make
you
a
fitting
offer
that
ensures
absolute
transparency
und
legal
compliance.
ParaCrawl v7.1
Nach
Anfrage
einer
Schule
bzw.
ihres
Vorstandes
oder
Schulträgers
erstellen
wir
ein
bedarfsgerechtes,
passgenaues
und
maßgeschneidertes
Angebot,
welches
auch
detaillierte
Informationen
zu
Leistung,
Dauer,
Termin
und
Kosten
enthält.
At
the
request
of
a
school
board
or
governing
body,
we
will
prepare
a
responsive,
precisely
fitted
offer,
which
includes
detailed
information
on
our
services
and
activities,
dates,
duration,
and
cost.
CCAligned v1
Kenntnisse
über
den
Weiterbildungsbedarf
in
einer
Region
bieten
Potenziale
für
ein
passgenaues
Angebot
von
Hochschulen
vor
Ort
und
damit
für
die
Regionalentwicklung.
A
knowledge
of
the
continuing
education
requirements
within
a
particular
region
offers
areas
of
potential
for
institutes
of
higher
education
to
deliver
tailored
provision
at
a
local
level
and
thus
aid
regional
development.
ParaCrawl v7.1
Die
intensive
Kenntnis
der
Betriebsbedingungen
sowie
die
Zielsetzung
der
Ofenbetreiber
bei
der
Neuauslegung
der
Anlagen
sind
der
Schlüssel
für
ein
passgenaues
Angebot
aus
unserem
Werkstoff-Portfolio.
Intensive
knowledge
of
the
operating
conditions
and
the
objectives
of
the
furnace
operators
in
the
reconstruction
of
the
systems
are
the
key
to
a
tailor-made
offer
from
our
material
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns
für
Ihre
individuelle
Reise
oder
auch,
um
ein
passgenaues
Angebot
für
eine
außergewöhnliche
Incentive
Reise
zu
erhalten.
Contact
us
for
your
individual
journey
or
also
to
get
an
exact
offer
for
an
extraordinary
Incentive
Tour
.
ParaCrawl v7.1
Was
immer
Ihr
Anliegen
sein
mag,
wir
verfügen
über
die
entsprechende
Expertise
und
schneiden
ein
passgenaues
Angebot
zu.
Our
solutions
Whatever
your
concern
may
be,
we
have
the
expertise
and
tailor-made
offer.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fragen
werden
mit
den
Beratern
im
Gespräch
vorab
abgeklopft,
um
ein
passgenaues
Angebot
erstellen
zu
können.
These
questions
are
raised
in
a
preliminary
discussion
with
the
consultants
in
order
to
prepare
a
tailor-made
quotation.
ParaCrawl v7.1