Translation of "Passender kandidat" in English

Schließlich fand sich mit Fürst Franz von Teck ein passender Kandidat.
Eventually a suitable candidate was found in Württemberg, Prince Francis of Teck.
Wikipedia v1.0

Erfolgsorientierte Vermittlung: Sie bezahlen erst, wenn ein passender Kandidat vermittelt wurde.
Success-oriented placement: You don’t pay until we’ve placed a candidate into the post.
CCAligned v1

Was passiert, wenn kein passender Kandidat gefunden wird?
What happens if no suitable candidate is found?
CCAligned v1

Eine Verlängerung um weitere 30 Tage ist gratis möglich, wenn sich kein passender Kandidat beworben hat.
A free extend for another 30 days is possible if no adequate candidates applied.
CCAligned v1

Es wird eine Hauptkomponente zu Raubtieren geben (3 Jahre/PhD oder MSc, falls kein passender Kandidat zur Verfügung steht) und eine zugehörige Vorzeigekomponente zu Pflanzenfressern (2 Jahre/MSc).
There will be a major predator component (3 years/PhD or MSc if no suitable candidate) and a related flagship herbivore component (2 years/MSc).
ParaCrawl v7.1

In einige Wochen mit regelmäßigen Behandlungssitzungen hier an LUMSAIL (ein Minimum von 1 ein Woche) gibt es eine sichtbare Verbesserung zum Niveau von Haar Regrowth, wenn Sie ein passender Kandidat für diese Behandlung sind. Eine Behandlungsmethode in 6 Monaten 1 ein Woche jedoch wird empfohlen.
In several weeks, with regular treatment sessions here at LUMSAIL (a minimum of 1 a week) there will be a visible improvement to the level of hair regrowth if you are a suitable candidate for this treatment. A course of treatment over 6 months 1 a week however is recommended.
CCAligned v1

Der passende Kandidat sucht in der Regel nicht, sondern muss gefunden werden.
Normally, the right candidate is not actively looking for a job but must be found.
CCAligned v1