Translation of "Passend zur situation" in English

Passend zur Situation Ihres Unternehmens können Sie unsere Dienstleistung auch einzeln nutzen.
Appropriate to your company’s situation you can also use single parts of our service.
CCAligned v1

Das erlaubt dem Roboter passend zur jeweiligen Situation per Körpersprache menschliche Züge nachzuahmen.
This enables the robot to imitate human traits using body language suited to the respective situation.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich können Meditationen passend zur aktuellen Situation oder Stimmung ausgewählt werden.
Meditations can also be selected that are appropriate for the user's current situation or mood.
ParaCrawl v7.1

Sie kann, passend zur Situation, unauffällig zurücktreten oder sich als Objekt präsentieren.
It can remain discretely in the background or present itself as a distinct object to match the particular situation.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin können auch mehrere Grundplatten mit unterschiedlichen Abmessungen vorgesehen sein, so dass die Rotorarretiervorrichtung aus einer jeweiligen Kombination von zwei Grundplatten mit zwei Fixierkeilen passend zur jeweiligen Situation ausgewählt bzw. zusammengestellt werden kann.
A plurality of base plates of differing dimensions may also be provided, so that the rotor locking device suitable for the respective situation can be selected and/or assembled from a respective combination of two base plates with two fixing wedges.
EuroPat v2

Es ist, einläßt, wo eine Maschine Informationen von seinen Umgebungen und, von der, die optimale Entscheidung passend zur Situation trifft.
It is where a machine takes in information from its surroundings and, from that, makes the most optimal decision appropriate to the situation.
ParaCrawl v7.1

Ein gutes Videobearbeitungsprogramm kann daraus noch bessere Ergebnisse herausholen, Szenen kombinieren und Effekte und Musik passend zur Situation einfügen.
Using a good video-editing program, you can edit and knit scenes together adding effects and music as appropriate.
ParaCrawl v7.1