Translation of "Parlamentarische demokratie" in English
Treten
wir
entschlossen
gemeinsam
für
die
parlamentarische
Demokratie
und
gegen
ihre
Entmündigung
ein!
Let
us
stand
together
for
parliamentary
democracy
and
against
its
incapacitation.
Europarl v8
Es
wäre
dies
ein
großer
Dienst
für
die
parlamentarische
Demokratie.
It
would
be
a
great
service
to
parliamentary
democracy.
Europarl v8
Die
Tschechische
Republik
ist
eine
parlamentarische
Demokratie.
The
Czech
Republic
is
a
parliamentary
democracy.
Europarl v8
Schottland,
Wales
und
Nordirland
werden
alle
ihre
eigene
parlamentarische
Demokratie
haben.
Scotland,
Wales
and
Northern
Ireland
are
all
to
have
their
own
parliamentary
democracy.
Europarl v8
Sie
stellen
die
finanzielle
Autokratie
über
die
parlamentarische
Demokratie.
They
are
imposing
treasury
autocracy
upon
parliamentary
democracy.
Europarl v8
Zur
Zeit
heißt
das
Ergebnis
mehr
Zentralismus
und
weniger
parlamentarische
Demokratie.
At
present,
the
outcome
is
more
centralism
and
less
parliamentary
democracy.
Europarl v8
Dies
sind
gute
Neuigkeiten
für
die
parlamentarische
Demokratie
in
Europa.
This
is
good
news
for
parliamentary
democracy
in
Europe.
Europarl v8
Für
eine
parlamentarische
Demokratie
braucht
man
Parteien.
For
parliamentary
democracy,
you
need
political
parties.
Europarl v8
Keine
überlebensfähige
parlamentarische
Demokratie
kann
ohne
die
Macht
des
Geldbeutels
existieren.
No
viable
parliamentary
democracy
can
exist
without
the
power
of
the
purse.
Europarl v8
Man
darf
die
parlamentarische
Demokratie
nicht
beiseite
schieben.
Parliamentary
democracy
must
not
be
ignored.
Europarl v8
Es
gibt
parlamentarische
Wahlen,
eine
parlamentarische
Demokratie
und
Regierungsführung.
There
are
parliamentary
elections,
parliamentary
democracy
and
governance.
Europarl v8
Die
parlamentarische
Demokratie
ist
keine
Selbstverständlichkeit.
Parliamentary
democracy
must
not
be
taken
for
granted.
Europarl v8
Erstens
weil
wir
eine
Absage
an
die
parlamentarische
Demokratie
nicht
akzeptieren
können.
Firstly,
I
will
be
voting
against
the
text
because
we
do
not
have
to
accept
a
denial
of
parliamentary
democracy.
Europarl v8
Diese
parlamentarische
Demokratie
weist
jedoch
eine
Besonderheit
auf:
This
parliamentary
democracy
has
one
particularity:
ELRA-W0201 v1
Namibia
hat
eine
stabile
parlamentarische
Demokratie.
Namibia
has
a
population
of
2.1
million
people
and
a
stable
multi-party
parliamentary
democracy.
Wikipedia v1.0
Er
empfahl
evolutionären
Sozialismus
und
die
parlamentarische
Demokratie.
It
advocated
evolutionary
socialism
and
parliamentary
democracy.
Wikipedia v1.0
Das
Grundgesetz
sieht
eine
parlamentarische
Demokratie,
politischen
und
Parteienpluralismus
und
Grundfreiheiten
vor.
The
Basic
Law
provides
for
a
parliamentary
democracy,
political
and
party
pluralism
and
fundamental
freedoms.
TildeMODEL v2018
Nach
dem
Ersten
Weltkrieg
konstituierte
sich
die
Republik
Polen
als
parlamentarische
Demokratie.
After
the
First
World
War
the
Republic
of
Poland
was
founded
as
a
parliamentary
democracy.
TildeMODEL v2018
Nach
den
Wahlen
im
Frühjahr
1990
hat
Kroatien
die
parlamentarische
Demokratie
eingeführt.
Parliamentary
democracy
in
Croatia
was
established
following
the
spring
1990
elections.
TildeMODEL v2018
Die
parlamentarische
Demokratie
weicht
dem
Kartell
der
großen
Fraktionen.
Parliamentary
democracy
has
given
way
to
the
cartel
of
the
larger
political
groups.
EUbookshop v2
Finnland
ist
eine
parlamentarische
Demokratie
mit
Mehrparteiensystem.
Finland
is
a
parliamentary
democracy
with
a
multi-party
system.
EUbookshop v2
Schließlich
erhielt
Malta
1964
die
Unabhängigkeit
als
parlamentarische
Demokratie.
The
Independence
Constitution
of
Malta
of
1964
established
Malta
as
a
liberal
parliamentary
democracy.
WikiMatrix v1
Griechenland
ist
eine
parlamentarische
Demokratie
mit
einem
Präsidenten
als
Staatsoberhaupt.
Greece
is
a
parliamentary
democracy
with
a
president
as
head
of
state.
EUbookshop v2
Formal
ist
Kolumbien
tatsächlich
eine
parlamentarische
Demokratie.
Formally,
Colombia
is
indeed
a
parliamentary
democracy.
EUbookshop v2