Translation of "Repräsentative demokratie" in English

Dies ist ein Verlust für die repräsentative Demokratie.
This is a loss to representative democracy.
Europarl v8
Die europäische Demokratie ist eine echte repräsentative Demokratie.
European democracy is genuinely representative democracy.
Europarl v8
Die repräsentative Demokratie soll ihre Arbeit machen!
Let the representative democracy do its work!
Europarl v8
Veränderungen würden einen Angriff auf die repräsentative Demokratie bedeuten.
Change is an attack on representative democracy.
News-Commentary v14
Das Herzstück der Demokratie ist immer noch die repräsentative Demokratie.
Representative democracy remains at the heart of democracy.
TildeMODEL v2018
Die EBI würde die repräsentative Demokratie ergänzen.
The ECI would complement representative democracy.
TildeMODEL v2018
Die partizipative Demokratie soll die repräsentative Demokratie nicht ersetzen, sondern ergänzen.
Participatory democracy is no substitute for representative democracy, but it is an essential complement to it.
TildeMODEL v2018
So würden auch die repräsentative Demokratie und der soziale Zusammenhalt gestärkt.
Representative democracy as well as social cohesion are reinforced through these practices."
TildeMODEL v2018
Die repräsentative Demokratie ist ein Eckpfeiler unserer Gesellschaften.
Representative democracy is one of the cornerstones of our societies.
TildeMODEL v2018
Es ist darauf angelegt, die repräsentative Demokratie in Europa zu stärken.
Its purpose is to strengthen representative democracy in Europe.
TildeMODEL v2018
Luxemburg ist eine repräsentative Demokratie in Form einer konstitutionellen Monarchie.
Luxembourg is a representative democracy in the form of a constitutional monarchy.
ELRA-W0201 v1
Insofern ist die repräsentative Demokratie eine Ausprägung von Arbeitsteilung infolge wachsender Sachentscheidungskomplexität.
Critics argue that the true function of representative democracy is to legitimize oligarchical rule.
Wikipedia v1.0
Das Land ist eine repräsentative Demokratie und zugleich eine konstitutionelle Monarchie.
Luxembourg is a representative democracy as well as a constitutional monarchy.
EUbookshop v2
Von der Staatsform her war die Helvetische Republik als repräsentative Demokratie konzipiert.
The Czechoslovak state was conceived as a representative democracy.
WikiMatrix v1
Kanada ist eine Föderation und repräsentative parlamentarische Demokratie.
Canada is a federation and a representative parliamentary democracy.
ParaCrawl v7.1
Wie wirkt sich der enorme Zuwachs an Bürgerbeteiligung auf die repräsentative Demokratie aus?
How is the enormous increase in citizens' participation affecting representative democracy?
ParaCrawl v7.1
Ist die direkte Demokratie der Schweiz demokratischer als die repräsentative Demokratie Deutschlands?
Is Switzerland’s direct democracy more democratic that Germany’s representative democracy?
ParaCrawl v7.1
Entsprechend soll dieser Staat eigentlich uns vertreten (als repräsentative Demokratie).
This very state being also supposed to represent us (democracy by delegation).
ParaCrawl v7.1
Unsere doppelt repräsentative Demokratie erscheint mir das bessere Modell.
Our doubly representative democracy suits me better.
ParaCrawl v7.1
Die Regierung der Vereinigten Staaten ist eine repräsentative Demokratie.
The government of the United States is a representative democracy.
ParaCrawl v7.1
Wir denken also bei Demokratie an eine repräsentative parlamentarische Demokratie.
So when we think of democracy we think automatically of a representative democracy.
ParaCrawl v7.1
Diese werden durch Volksvertreter artikuliert (repräsentative Demokratie).
These are articulated by the people's representatives (representative democracy).
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine repräsentative Demokratie, die sich aus 26 Kantonen zusammensetzt.
Switzerland is a representative democracy consisting of 26 cantons.
ParaCrawl v7.1
Zweitens, was Referenden angeht, erlaubt konstitutionelle und demokratische Theorie Referenden genauso wie repräsentative Demokratie.
Secondly, regarding referenda, constitutional and democratic theory allows for referenda as well as for representative democracy.
Europarl v8
Übrigens ist Großbritannien wahrscheinlich der Staat, der das Meiste für die repräsentative Demokratie getan hat.
By the way, Britain is probably the country that has done most for representative democracy.
Europarl v8
Die EU funktioniert wie eine repräsentative Demokratie, in Übereinstimmung mit dem Vertrag von Lissabon.
The EU operates as a representative democracy, in line with the Treaty of Lisbon.
Europarl v8

Related phrases

repräsentative anzahl repräsentative aussage repräsentative Regierung repräsentative demokratie
repräsentative räume Repräsentation Demokratie repräsentative befragung
Repräsentant repräsentant für