Translation of "Papier entfernen" in English
Wie
können
Sie
diese
Abstände
zwischen
Absätzen
zum
Speichern
von
Papier
entfernen?
How
could
you
remove
these
spaces
between
paragraphs
for
saving
papers?
ParaCrawl v7.1
Nach
30
Sekunden
das
Papier
entfernen
und
das
Sugar
Skull
Tattoo
ist
angebracht.
After
30
seconds,
remove
the
paper
and
the
Sugar
Skull
Tattoo
is
attached.
ParaCrawl v7.1
Nach
30
Sekunden
das
Papier
entfernen
und
das
Tattoo
ist
angebracht.
After
30
seconds
remove
the
paper
and
the
tattoo
is
attached.
ParaCrawl v7.1
Den
Blätterteig
ausrollen
und
das
Papier
entfernen.
Roll
out
the
puff
pastry
and
remove
the
paper.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Drucker
das
Papier
nicht
ausgibt,
entfernen
Sie
das
Papier
manuell:
If
the
printer
does
not
eject
the
paper,
manually
remove
the
paper:
ParaCrawl v7.1
Sehr
sorgfältig
das
Stück
Papier
entfernen.
Very
carefully
remove
the
piece
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Nun
nur
noch
das
Papier
vorsichtig
entfernen
und
das
Motiv
ist
fertig,
Remove
the
paper
gently
and
the
job
is
done!
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Drucker
das
Papier
nicht
auswirft,
entfernen
Sie
es
manuell:
If
the
printer
does
not
eject
the
paper,
manually
remove
the
paper:
ParaCrawl v7.1
Das
karierte
Papier
(Lochvorlage)
entfernen.
Remove
the
piece
of
squared
paper
(hole
template).
ParaCrawl v7.1
Nach
30
Sekunden
das
Papier
entfernen
und
das
Skelett-Tattoo
ist
angebracht.
After
30
seconds
remove
the
paper
and
the
skeleton
tattoo
is
attached.
ParaCrawl v7.1
Das
überschüssige
Öl
auf
saugfähigem
Papier
entfernen
und
vollständig
abkühlen
lassen.
Use
kitchen
paper
to
absorb
the
excess
oil
and
leave
to
cool
down.
ParaCrawl v7.1
Schleifrückstände
mit
einem
Stück
Papier
entfernen.
Remove
sanding
residue
with
a
piece
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Danach
abkühlen
lassen
und
das
Papier
vorsichtig
entfernen
–
schon
ist
die
Paw
Patrol
Figur
fertig!
Allow
to
cool
and
then
carefully
remove
the
paper
-
the
Paw
Patrol
figure
is
ready!
ParaCrawl v7.1
Andererseits
ist
die
sich
um
die
Klemmrollen
wickelnde
gerissene
Papierbahn
mit
feuchter
Druckfarbe
behaftet,
so
daß
es
bei
angehaltener
Druckmaschine
schwierig
ist,
das
auf
der
Rolle
festklebende
Papier
zu
entfernen.
Moreover,
the
torn
web
of
paper
winding
itself
around
the
gripping
roller
is
coated
with
damp
ink
and
when
the
printing
machine
is
stopped,
it
is
then
difficult
to
remove
all
of
this
paper
stuck
onto
the
roller.
EuroPat v2
In
diesem
Falle
müssen
die
Gummitücher
entfernt
werden,
um
die
harte
Lage
aus
Farbe
und
Papier
anschließend
mechanisch
entfernen
zu
können.
Thus,
the
printing
blankets
must
be
removed
so
that
the
hardened
layer
of
ink
and
paper
may
be
mechanically
removed
afterwards.
EuroPat v2
Es
ist
nicht
notwendig,
dieses
Stück
Papier
zu
entfernen,
da
die
Batterien
in
das
Spielzeug
passen,
wenn
es
installiert
ist.
There
is
no
need
to
remove
this
piece
of
paper
as
the
batteries
will
fit
into
the
toy
with
it
installed.
ParaCrawl v7.1
Einfach
die
transparente
Folie
abziehen,
das
Tattoo
auf
die
gewünschte
Körperstelle
aufkleben,
mit
etwas
Wasser
gut
befeuchten
und
nach
30
Sekunden
das
Papier
entfernen.
Simply
peel
off
the
transparent
film,
stick
the
tattoo
on
the
desired
area
of
the
body,
moisten
with
a
little
water
and
remove
the
paper
after
30
seconds.
CCAligned v1
Einfacher
ist
es,
zunächst
die
kleineren
Segmente
(hier
E,
F,
G
und
H)
normal
zusammenzusetzen,
das
Papier
zu
entfernen
und
die
Gruppe
zu
bügeln
ohne
die
äußeren
Nahtzugaben
zu
reduzieren.
It
is
easier
to
first
join
the
segments
E,
F,
G,
and
H
to
create
a
subunit.
Without
reducing
the
outer
seam
allowances
remove
the
paper
and
press
this
subunit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Dokumente
gereinigt
werden
müssen,
kommen
sie
in
die
Reinigungskammer,
wo
Techniker
die
Verunreinigungen
durch
unterschiedliche
Methoden
und
Prozesse
vom
Papier
entfernen.
If
document
cleaning
is
required,
the
documents
enter
the
cleaning
chamber
where
technicians
remove
dirt
and
debris
from
the
paper
using
various
methods
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Durch
zwei-drei
Tage
nach
nastilki
die
Oberfläche
der
Mosaikteppiche
feuchten
zu
Wasser
an,
rasmokschuju
das
Papier
entfernen,
und
die
Oberfläche
reiben
sorgfältig
ab
und
waschen
aus.
In
two-three
days
after
nastilki
a
surface
of
mosaic
carpets
moisten
with
water,
razmokshuju
a
paper
delete,
and
a
surface
carefully
wipe
and
wash
out.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
Biskuit
abkühlen
wird,
das
Pergament
(das
Papier)
zu
entfernen,
den
braunen
Gipfel
und
die
Wände
(wunschgemäß)
abzuschneiden.
After
the
biscuit
cools
down,
to
clean
parchment
(paper)
to
cut
off
a
brown
top
and
walls
(at
will).
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Hochsommer
empfiehlt
es
sich,
das
Papier
komplett
zu
entfernen
und
das
Basskolophonium
in
Frischhaltefolie
einzuwickeln.
Especially
in
summer
it
is
advisable
to
remove
the
paper
completely
and
wrap
the
"Pops"
rosin
in
plastic
foil.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufkleber
sind
wetterfest
auf
Vinyl
gedruckt
und
mit
einem
Schlitz
auf
der
Rückseite
ausgestattet
(um
die
Aufkleber
leicht
vom
Papier
zu
entfernen).
The
stickers
are
weatherproof
printed
on
vinyl
and
equipped
with
a
slit
on
the
back
(to
easily
remove
the
stickers
from
the
paper).
ParaCrawl v7.1
Bevor
das
Furnier
auf
das
Trägermaterial
aufgelegt
wird,
werden
die
außen
liegenden
Bereiche
vorübergehend
mit
Papier
oder
Pappe
abgedeckt,
um
Decoflex
anschließend
kräftig
anzudrücken,
von
der
Mitte
zu
den
Seiten
glatt
zu
streichen
und
dabei
nach
und
nach
das
Papier
zu
entfernen.
Before
the
veneer
is
placed
on
the
carrier
material,
you
should
place
pieces
of
paper
or
cardboard
along
the
outer
edges
so
that
the
Decoflex
can
subsequently
be
forcefully
pressed
down
and
smoothed
out
from
the
middle
outwards
(your
paper
stops
the
veneer
from
attaching
first
at
the
edges)
during
which
time
the
paper
should
be
removed
little
by
little
(allowing
the
edges
to
finally
be
covered
with
veneer).
ParaCrawl v7.1
In
heißem
Öl
vorsichtig
davon
nicht
allzu
braun
braten
und
anzeigen,
indem
sie
auf
saugfähigem
Papier,
überschüssiges
Öl
entfernen.
FRY
in
hot
oil
carefully
of
that
not
too
browned
and
view
by
placing
them
on
absorbent
paper
to
remove
excess
oil.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
das
Hintergrundbild
vollständig,
die
Papiergrundlage
stärker
als
Papier
entscheiden,
zu
entfernen,
so
ist
es
leichter
zu
entfernen.
If
we
decide
to
remove
the
wallpaper
completely,
the
paper
basis
stronger
than
paper,
so
it
is
easier
to
remove.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Eigenschaft
des
Kautschuks,
durch
seine
hohe
Abreibfähigkeit,
Bleistiftstriche
vom
Papier
zu
entfernen,
ohne
dieses
zu
beschädigen,
wurde
1770
zufällig
vom
englischen
Mechaniker
Nairne
entdeckt.
Kaum
zwei
Jahre
später
wurden
auch
schon
kleine
Kautschukwürfel
in
London
und
Paris
als
Radiergummis
verkauft.
A
special
characteristic
of
rubber,
to
remove
pencil
strokes
from
paper
without
damaging
it
owing
to
its
high
degree
of
abrasiveness,
was
accidentally
discovered
by
the
English
mechanic
Nairne
in
1770.
Hardly
two
years
later,
small
rubber
cubes
were
already
sold
as
erasers
in
London
and
Paris.
The
designation
"rubber"
for
caoutchouc
introduced
in
English
speaking
countries
originates
from
this
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
bringe
die
Einkaufswagen
zusammen
und
entferne
Papier
und
andere
Reste.
I
take
the
trolleys
and
take
out
papers
and
other
remnants.
ParaCrawl v7.1
In
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
wird
das
Papier
zur
Entfernung
oder
Reduktion
von
Falten
nachbehandelt.
In
an
advantageous
embodiment,
the
paper
is
treated
to
remove
or
reduce
the
wrinkles.
EuroPat v2
Die
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
bei
Aufbereitung
von
Altpapier,
das
einen
sehr
hohen
Anteil
von
mit
Druckfarben
bedrucktem
Papier
enthält,
die
Entfernung
der
Druckfarben
sehr
effizient
und
wirksam
durchzuführen.
The
problem
underlying
the
present
invention
is
to
perform,
in
the
treatment
of
wastepaper
containing
a
very
high
share
of
paper
imprinted
with
printing
inks,
the
removal
of
the
printing
inks
very
efficiently
and
effectively.
EuroPat v2
Ein
Abstand
von
50-60
cm,
wie
ein
Multi-User,
dh
auf
Waren
aus
Papier,
aus
einer
Entfernung
von
der
notwendigen
Distanz
zu
lesen
lieber
ein
wenig
mehr.
A
distance
of
50-60
cm,
such
as
a
multi-user,
ie,
articles
of
paper
to
read
from
a
distance
away
from
the
necessary
distance
prefer
a
little
more.
ParaCrawl v7.1
Bei
starken
Gurten
empfehlen
wir
das
überschüssige
geschmolzene
Material
mit
dem
Messer
aus
dem
Loch
zu
entfernen
und
dann
schnell
aus
der
Messerklinge
mit
einem
Stück
Stoffes
oder
Papiers
zu
entfernen.
For
thick
webbings,
we
recommend
removing
the
excess
molten
material
from
the
hole
using
a
snap-off
blade
knife
and
immediately
remove
the
material
from
the
blade
with
a
piece
of
cloth
or
paper.
ParaCrawl v7.1