Translation of "Paket erwarten" in English
Wann
kann
ich
mein
Paket
erwarten?
When
can
I
expect
my
parcel?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
gesamte
Paket
erwarten,
wenn
es
darum
geht,
Sehenswürdigkeiten
in
Samoa.
You
can
expect
the
whole
package
when
it
comes
to
tourist
attractions
in
Samoa.
ParaCrawl v7.1
Pakete
empfangen,
wann
und
wie
es
passt
Seit
Sommer
2014
können
Empfänger,
die
ein
Paket
von
DPD
erwarten,
unter
paketnavigator.de
die
Paketzustellung
individualisieren
und
den
Empfang
ihres
Pakets
bequem
in
ihren
Alltag
integrieren.
Since
the
summer
of
2014
consignees
who
are
expecting
a
parcel
from
DPD
have
been
able
to
individualise
the
delivery
process
at
paketnavigator.de,
enabling
them
to
fit
the
delivery
of
their
parcel
conveniently
into
their
everyday
routine.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Paket
erwarten,
dass
mit
DHL
verschickt
wurde,
bieten
wir
Ihnen
folgende
Möglichkeiten
den
Lieferstatus
Ihres
Pakets
zu
verfolgen:
If
you
expect
a
parcel
or
packet
sent
by
DHL
we
offer
you
the
following
options
to
check
the
status:
ParaCrawl v7.1
Unter
paketnavigator.de
können
alle
Empfänger,
die
von
DPD
ein
Paket
erwarten,
die
individuelle
Zustellung
selbst
steuern.
At
paketnavigator.de
all
consignees
who
are
expecting
a
parcel
from
DPD
can
control
the
individual
delivery
themselves.
ParaCrawl v7.1
Dies
würde
es
den
Paketsuch-
und
Wartungswerkzeugen
erlauben,
dem
Benutzer
zu
zeigen,
was
er
von
einem
bestimmten
Paket
erwarten
könne.
This
would
allow
package
search
and
maintenance
tools
to
show
the
user
what
can
be
expected
from
a
specific
package.
ParaCrawl v7.1
Aber
welche
Optionen
auch
immer
gewählt
werden,
Kunden
können
ein
kompaktes
Paket
voll
Spaß
erwarten,
egal
ob
sie
angeln,
Wassersport
betreiben
oder
einfach
einen
Tagesausflug
genießen
wollen.Die
Auszeichnung
"Boat
of
the
Year"
wird
vom
Moteur
Boat
Magazine,
dem
führenden
Fachmagazin
in
Frankreich
organisiert.
But
whichever
options
are
chosen,
the
consumer
can
expect
a
condensed
package
of
fun
whether
they
want
to
go
fishing,
do
water
sports
or
prefer
a
day
cruise.The
boat
of
the
year
awards
is
organized
by
Moteur
Boat
Magazine,
France's
leading
nautical
magazine.
ParaCrawl v7.1
Sobald
alle
Software-Pakete
fertig
sind,
erwarten
Debian-Benutzer
die
ISO
Dateien
innerhalb
kürzester
Zeit.
Once
all
the
packages
are
ready,
everyone
is
waiting
for
the
new
ISO
images
to
become
available.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
gesagt,
daß
wir
eine
endgültige
und
dauerhafte
Lösung
des
Problems
im
Rahmen
des
„Pakets"
erwarten,
das
vom
Rat
noch
beraten
wird.
Everyone
must
realize
that
the
increase
in
our
own
resources
that
we
are
all
demanding
and
expecting
is
inconceivable
unless
we
put
our
house
in
order
at
the
same
time.
EUbookshop v2
Für
die
günstigsten
Pakete,
erwarten,
dass
mit
einer
besseren
Pakete
rund
CHF
200
einer
zahlen
rund
CHF
43
Monat.
For
the
cheapest
packages,
expect
to
pay
around
CHF
43
with
better
packages
around
CHF
200
a
month.
Internet
Cafe
ParaCrawl v7.1
Die
steigende
Mobilität
der
Gesellschaft
trägt
zusammen
mit
dem
wachsenden
Onlinehandel
dazu
bei,
dass
die
Kundinnen
und
Kunden
individuelle
Versand-
und
Empfangsmöglichkeiten
für
ihre
Pakete
erwarten.
Rising
mobility
in
society
and
growing
online
retail
mean
that
customers
expect
individual
options
for
sending
and
receiving
parcels.
ParaCrawl v7.1
Philip
Poulidis,
Präsident
und
CEO
von
Morega
Systems:
„Wir
glauben,
dass
Zuschauer
in
den
nächsten
Jahren
die
mobile
Nutzung
von
Inhalten
im
Rahmen
eines
Pay-TV-Pakets
als
Standard
erwarten.
Philip
Poulidis,
president
and
CEO
of
Morega
Systems,
said:
“We
believe
that
in
the
coming
years
consumers
will
expect
media
mobility
to
be
a
standard
feature
of
any
payTV
package.
ParaCrawl v7.1
Das
typische
Anwendungsgebiet
solcher
Behälter
ergibt
sich
dadurch,
dass
Personen
oftmals
den
Empfang
von
Paketen
oder
Päckchen
erwarten,
die
nicht
in
den
üblichen,
an
einem
Haus
oder
einer
Wohnung
bzw.
allgemein
an
einer
Immobilie
angeordneten
Briefkasten
passen.
The
typical
usage
area
of
such
containers
results
from
the
fact
that
persons
often
expect
the
receipt
of
packages
or
small
parcels,
which
do
not
fit
into
the
usual
mailbox
arranged
at
a
house
or
at
an
apartment
or
generally
at
a
property.
EuroPat v2
Philip
Poulidis,
Präsident
und
CEO
von
Morega
Systems:
"Wir
glauben,
dass
Zuschauer
in
den
nächsten
Jahren
die
mobile
Nutzung
von
Inhalten
im
Rahmen
eines
Pay-TV-Pakets
als
Standard
erwarten.
Philip
Poulidis,
president
and
CEO
of
Morega
Systems,
said:
"We
believe
that
in
the
coming
years
consumers
will
expect
media
mobility
to
be
a
standard
feature
of
any
payTV
package.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
einzuspielenden
Pakete
erwarten
bereits
im
Rahmen
der
Installation
Angaben
des
Nutzers
hinsichtlich
der
zu
verwendenden
Konfiguration.
Many
installed
packages
are
to
be
configured
during
the
installation
process.
ParaCrawl v7.1