Translation of "Paket aufgeben" in English

Würdest du für mich dieses Paket aufgeben?
Will you mail this parcel for me?
Tatoeba v2021-03-10

Würden Sie für mich dieses Paket aufgeben?
Will you mail this parcel for me?
Tatoeba v2021-03-10

Wo kann ich mein Paket aufgeben?
Where can I hand over parcels?
ParaCrawl v7.1

Wo kann ich mein Paket abholen oder aufgeben?
Where can I deliver or pick up my parcel?
CCAligned v1

Wir wollten das Paket aufgeben.
We came to mail the package.
OpenSubtitles v2018

Mario Lang braucht dringend Hilfe beim Fehlerbeheben im Speakup-Kernel-Paket, sonst muss er das Paket aufgeben.
Mario Lang urgently needs help fixing bugs in the speakup kernel packages, otherwise the package has to be abandoned.
ParaCrawl v7.1

Hier sind Sie richtig, wenn Sie lediglich kleine Paketmengen verschicken oder nur hin und wieder ein Paket aufgeben wollen.
This is the right place for you if you only send smaller amounts in parcels or only occasionally want to send a parcel.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich geben Sie den Versandort (also den Ort, an dem Sie Ihr Paket aufgeben möchten) und den Zustellort an.
You also specify the place of dispatch (i.e. the place where you wish to hand over your parcel) and the destination.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie hier nach, wenn Sie ein neues Paket erstellen möchten, oder ein Paket adoptieren oder aufgeben möchten.
Check it out if you want to create, adopt or orphan packages.
ParaCrawl v7.1

So wollten wir auf der Post ein Paket aufgeben und laut der Öffnungszeiten waren wir genau richtig.
One day we wanted to send a parcel and the opening ours told us, we were right on time.
ParaCrawl v7.1

Wo kann ich Pakete aufgeben?
Where can I hand over parcels?
ParaCrawl v7.1

Kunden von NKD können in den Pickup Paketshops nicht nur Pakete zum Versand aufgeben, sondern nutzen die Standorte auch verstärkt als Abholpunkt für ihre Pakete.
At the Pickup parcelshops NKD customers can not only hand in parcels for shipping - they are also increasingly using them as collection points for their parcels.
ParaCrawl v7.1