Translation of "Pack die badehose ein" in English

Ich bin interessiert an dem Angebot "Pack die Badehose ein!
Im interested in the offer "Pack your swimming things!
ParaCrawl v7.1

Pack die Badehose ein und nüscht wie raus...
Pack your bathing gear and get outside...
ParaCrawl v7.1

Pack die Badehose ein: Die Südlage unseres Strandes verwöhnt Sie den ganzen Tag mit Sonne.
Get your swimming equipment: The south-facing beach spoils you with sunshine all day.
ParaCrawl v7.1

Alle Jahre wieder heißt es unter dem Motto: "Pack die Badehose ein ... "
Every year, the same slogan: “Pack up your swimming trunks…”
CCAligned v1

Sein Hamburg-Lied, dessen Text von Hans Bradtke (Pack' die Badehose ein) verfaßt wurde, vermittelt die Routine des Experten.
His Hamburg Song, written by Hans Bradtke (Pack' die Badehose ein), conveys the expert's routine.
ParaCrawl v7.1

Kaum ein Lied vermag die ausgelassene Stimmung und Unbeschwertheit des Sommers so treffend einzufangen wie der Schlager „Pack die Badehose ein“ aus den frühen 1950er Jahren.
Few songs have managed to capture the lightheartedness and exuberance of summer in the way that the German hit song “Pack die Badehose ein” (“Pack Your Swimsuit”) did in the early 1950s.
ParaCrawl v7.1

Tourenvorschläge mit dem Fahrrad "Pack die Badehose ein und nischt wie raus zum Wannsee": Mit dieser Fahrradtour erkunden Sie die schönsten Seiten des Berliner Südwestens mit bezaubernden Schlössern, weitläufigen Parklandschaften und schönen Seen mit vielen Bademöglichkeiten.
"Pack your swimsuit and head on out to the Wannsee" This cycling tour takes you through the most beautiful parts of south-western Berlin with its charming palaces, extensive parklands, and beautiful lakes offering many swimming opportunities.
ParaCrawl v7.1

Packen Sie die Badehose ein und dann geht’s ab zum Müggelsee.
Pack your bathing suit and head for the lake Müggelsee.
ParaCrawl v7.1