Translation of "Paarig angelegt" in English

Er wird larval paarig angelegt, wobei sich das linke Axocoel zu einem Kanal zwischen dem Hydrocoel und der Madreporenplatte entwickelt.
It is created in larval pairs, with the left axocele developing into a channel between the hydrocele and the madreporite.
WikiMatrix v1

Paarig angelegte Treppenhäuser flankieren den Salon mit weiteren Schlachtszenen von Laguerre.
There are paired staircases flanking the saloon, with further battle pieces by Laguerre.
WikiMatrix v1

Mit ihnen verbindet sie unter anderem der wurmartige Körper, die dünne und flexible Außenhaut, eine schichtige Muskulatur, paarig angelegte Ausscheidungsorgane sowie ein einfach gebautes Gehirn und einfache Augen.
They share, among other things, a worm-like body; a thin and flexible outer skin; a layered musculature; paired waste-elimination organs; as well as a simply constructed brain and simple eyes.
Wikipedia v1.0

Dies gilt für die paarig angelegten Aortae dorsales 12, die so zu Aorta mediana werden, und für den medialen Abschnitt der Splanchnopleura, die zum dorsalen Mesenterium reduziert wird.
This is true for the pair of preformed aortae dorsales 12, which thus become the aorta mediana, and for the medial section of the splanchnopleura that forms the dorsal mesenterium.
ParaCrawl v7.1

Das paarig angelegte Organ gehört zu den größten im Körper und besteht aus 200 bis 300 Millionen Lungenbläschen.
The organs, which come as a pair, are one of the largest organs in the body and consist of 200 to 300 million alveoli.
ParaCrawl v7.1

Alle Skorpione sind giftig, wobei das Gift in paarig angelegten Giftdrüsen innerhalb eines Stachels gebildet wird und durch diesen injiziert wird (Polis, 1990, p54).
All scorpions are venomous and the venom is produced in paired venom glands, which are located in a stinger that is used for the injection (Polis, 1990, p54).
ParaCrawl v7.1